Wstęp
The CLEANmaxx Upholstery and Carpet Cleaner Pro Power 600W is a versatile 3-in-1 device designed for deep cleaning carpets, upholstery, and removing stubborn stains. It combines spraying, brushing, and vacuuming functions to provide thorough cleaning results on various surfaces.
This appliance is ideal for use on carpets, mattresses, stairs, upholstered furniture, and even car interiors. Its powerful 600W motor and 13 kPa suction ensure effective removal of dirt and liquids.

Image: The CLEANmaxx Upholstery and Carpet Cleaner highlighting its 13 kPa suction power, 5-meter cable length, and included 3 nozzles for comprehensive cleaning.
Instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub poważne obrażenia.
- Zawsze upewnij się, że zasilanie jest zgodne z napięciemtage określone na urządzeniu.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
- Trzymaj urządzenie z dala od dzieci i zwierząt domowych.
- Nie używaj urządzenia do zbierania łatwopalnych lub wybuchowych cieczy ani gorącego popiołu.
- Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem, konserwacją lub gdy nie jest używane.
- Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. W celu naprawy skontaktuj się z obsługą klienta.
- Use only recommended cleaning solutions suitable for wet vacuum cleaners.
- Przed rozpoczęciem użytkowania należy upewnić się, że wszystkie zbiorniki są prawidłowo zabezpieczone.
Organizować coś
- Rozpakowanie urządzenia: Ostrożnie wyjąć wszystkie elementy z opakowania.
- Podłączanie węża i dyszy: Connect the flexible hose to the main unit. Select the appropriate nozzle for your cleaning task and attach it securely to the end of the hose.
- Napełnij zbiornik na świeżą wodę: The appliance features a dual tank system. Locate the fresh water tank (1.5 liters capacity). Open the cap and fill it with clean water, optionally adding a suitable, non-foaming cleaning solution. Do not exceed the maximum fill line.
- Upewnij się, że zbiornik na brudną wodę jest pusty: Verify that the dirty water tank (0.85 liters capacity) is empty and properly seated before starting.
- Podłącz do zasilania: Podłącz 5-metrowy kabel zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.

Image: The CLEANmaxx cleaner's easy-fill dual-chamber system, illustrating the separate fresh water tank (1.5L) and dirty water tank (0.85L) for convenient top filling.
Instrukcja obsługi
The CLEANmaxx Upholstery and Carpet Cleaner operates in a 3-in-1 process: spraying, brushing, and vacuuming.
- Wstępne leczenie (opcjonalnie): For heavily soiled areas, pre-treat the stain with a suitable cleaning agent and allow it to soak for a few minutes.
- Włączanie: Włącz urządzenie za pomocą wyłącznika zasilania.
- Rozpylać: Press the spray trigger on the nozzle handle to release water and cleaning solution onto the surface.
- Szczotka: Gently move the nozzle over the soiled area, allowing the brush bristles to agitate the dirt. For weaker stains, use the brushless side of the 2-in-1 crevice nozzle. For strong stains, use the brush side or the powerful combi nozzle. The XL combi nozzle is suitable for larger areas.
- Odkurzać: Continue moving the nozzle over the wet area to vacuum up the dirty water. The powerful suction will extract the liquid and dirt into the dirty water tank.
- Powtarzać: Repeat the process as needed until the area is clean. For best results, make overlapping passes.
- Funkcja samooczyszczania: The appliance features a self-cleaning function. Refer to the maintenance section for details on how to use it.

Image: The powerful 600W cleaning action of the CLEANmaxx, demonstrating its 3-in-1 capability to spray, brush, and vacuum for effective stain removal.

Image: A selection of specialized nozzles for the CLEANmaxx cleaner, including a 2-in-1 crevice nozzle for hard-to-reach areas, a powerful combi nozzle for larger dirt, and an XL combi nozzle for extensive surfaces.
Konserwacja
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your CLEANmaxx cleaner.
- Opróżnij i wyczyść zbiornik na brudną wodę: After each use, or when the dirty water tank is full, switch off and unplug the appliance. Remove the dirty water tank and empty its contents. Rinse the tank thoroughly with clean water.
- Clean Fresh Water Tank: If using cleaning solutions, rinse the fresh water tank after use to prevent residue buildup.
- Czyszczenie dysz: Detach the nozzles and rinse them under running water to remove any trapped debris or fibers. For the rubber nub attachment, ensure pet hair and lint are removed.
- Funkcja samooczyszczania: To clean the internal hose and nozzle, fill the fresh water tank with clean water. Attach a nozzle, place it over a sink or bucket, and activate the spray and vacuum functions until the water runs clear. This helps prevent blockages and odors.
- Wipe Down Appliance: Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką.amp ściereczka. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Składowanie: Store the appliance in a dry, cool place. The flexible hose and nozzles can be neatly stored around the unit for space-saving convenience.

Image: The CLEANmaxx cleaner's compact design, highlighting its dimensions (33.5 cm wide, 33 cm high) for flexible and space-saving storage.
Rozwiązywanie problemów
- Brak zasilania: Check if the power cord is securely plugged into the outlet and the appliance. Ensure the outlet is functional.
- Bez rozpylania: Verify that the fresh water tank contains water/solution and is correctly seated. Check if the spray nozzle is clogged. Perform the self-cleaning function.
- Niskie ssanie: Ensure the dirty water tank is not full. Check for blockages in the hose or nozzle. Make sure all connections are secure.
- Wyciek wody: Check that both fresh and dirty water tanks are properly sealed and seated. Inspect hoses and connections for any damage.
- Przegrzanie urządzenia: Turn off the appliance and unplug it. Allow it to cool down for at least 30 minutes. Check for any obstructions in the air vents.
Jeśli napotkasz problemy, które nie zostały tutaj wymienione lub jeśli wykonanie czynności rozwiązywania problemów nie pomoże, skontaktuj się z obsługą klienta.
Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | CLEANmaxx |
| Numer modelu | Pro Power Spotcleaner |
| Moc | 600 W |
| Moc ssania | 13kPa |
| Pojemność zbiornika na świeżą wodę | 1.5 litrów |
| Pojemność zbiornika na brudną wodę | 0.85 litrów |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Długość kabla | 5 metrów |
| Długość węża | 1.2 metrów |
| Waga przedmiotu | 4.78 kilograma |
| Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.) | 30.5D x 26.5W x 33H centymetrów |
| Kolor | Niebieski |
| Producent | DS Produkte GmbH |
Gwarancja i wsparcie
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. If you require technical support or have questions about your CLEANmaxx Upholstery and Carpet Cleaner, please contact the manufacturer, DS Produkte GmbH, or your point of purchase.
Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.