1. Wprowadzenie
The OWON CMS101 is a versatile 3-in-1 AC/DC clamp meter designed for comprehensive electrical measurements. It integrates the functionalities of a clamp meter, an oscilloscope, and a data recorder into a single, portable device. With 20,000 counts True RMS, it provides accurate and reliable measurements for a wide range of applications. Its Bluetooth connectivity allows for remote control, data recording, and analysis via a smartphone application.
Główne cechy:
- Multifunctional 3-in-1 Tool: Combines AC/DC clamp meter, oscilloscope, and recorder functions.
- Wysoka dokładność: 20,000 counts True RMS for precise measurements.
- Simultaneous Waveform Analysis: Oscilloscope function measures current and voltage waveforms concurrently.
- Bluetooth Data Recording: Connects to smartphones (Android/iOS) via the i-meter app for recording, viewing, comparing, analyzing, and saving measurement data.
- Remote Control & Safety Alerts: Remote operation and customizable alarm thresholds for safety.
- Przyjazny dla użytkownika projekt: 2.8-inch IPS LCD with wide viewing angle, dual-theme display, and 38mm narrow-edge jaw for tight spaces.
- Durable & Convenient: Powered by a 18650 lithium battery for long-term use, tactile button operation, and Non-Contact Voltage (NCV) wykrywanie.

Figure 1: The OWON CMS101 highlighting its three core functions: AC/DC Clamp Meter, Recorder, and Oscilloscope.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all safety information carefully before using the OWON CMS101. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or personal injury.
- Przed użyciem zawsze sprawdź, czy urządzenie i przewody pomiarowe nie są uszkodzone. Nie używaj, jeśli są uszkodzone.
- Przed użyciem należy upewnić się, że komora baterii jest szczelnie zamknięta.
- Nie stosować objętościtage or current that exceeds the maximum rated values specified in the technical specifications.
- Zachowaj ostrożność podczas pracy z objętościątagpowyżej 30 V AC RMS, 42 V szczytowo lub 60 V DC. Te wartościtagStwarzają ryzyko porażenia prądem.
- Always disconnect power to the circuit under test before making connections or breaking connections.
- Nie należy używać urządzenia w atmosferach wybuchowych ani w obecności łatwopalnych gazów lub pyłów.
- Ensure your hands are dry and wear appropriate personal protective equipment (PPE) when performing electrical measurements.
- Nie podejmuj prób naprawy ani modyfikacji urządzenia. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
- Adhere to all local and national safety codes.
- Always verify readings with a known good source or secondary method, especially for safety-critical applications.
3. Koniec produktuview
The OWON CMS101 is designed for ease of use and durability. Familiarize yourself with its components and controls.

Figure 2: Product structure diagram with key components and button functions labeled.
Kluczowe komponenty:
- Clamp Szczęka: For non-contact AC/DC current measurement. Features a 38mm narrow-edge design for accessibility.
- LCD IPS Display: Ekran o przekątnej 2.8 cala z szerokim kątem viewing angle and dual-theme display for clear readability in various lighting conditions.
- Przyciski funkcyjne (F1-F4): Context-sensitive buttons for menu navigation and mode-specific operations.
- Przyciski nawigacyjne: Up/Down/Left/Right for menu and setting adjustments.
- Przycisk zasilania: Short press to power on, long press to power off. Short press after power-on to switch between Oscilloscope and Multimeter modes.
- DMM/OSC Switch: Dedicated button to toggle between Digital Multimeter and Oscilloscope modes.
- Terminale wejściowe: Do podłączania przewodów pomiarowych do pomiaru objętościtage, resistance, continuity, diode, and other measurements.
- Czujnik NCV: Objętość bezkontaktowatagObszar wykrywania.
- Komora baterii: Houses the 18650 lithium battery.

Figure 3: The 2.8-inch IPS LCD display, demonstrating clear value and waveform visualization with dual theme options.

Figure 4: Details of the OWON CMS101, including the 18650 lithium battery power, full silicone button membrane, and durable ABS rubber-coated design.
4. Konfiguracja
4.1 Instalacja baterii
- Znajdź pokrywę komory baterii z tyłu urządzenia.
- Open the cover and insert the provided 18650 lithium battery, ensuring correct polarity.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4.2 Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Naciśnij MOC naciśnij przycisk krótko.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj MOC przycisk, aż wyświetlacz się wyłączy.
4.3 Bluetooth Connection and App Installation
- Download the "i-meter" application from your smartphone's app store (available for Android and iOS).
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone and on the CMS101 device.
- Open the i-meter app and follow the on-screen instructions to pair with your CMS101 device.
- Once connected, you can remotely control the device and access data recording features.
5. Działanie
5.1 Switching Modes (Multimeter / Oscilloscope)
After powering on, briefly press the MOC button to toggle between Digital Multimeter (DMM) mode and Oscilloscope (OSC) mode.
5.2 klamp Meter (AC/DC Current Measurement)
clamp meter function allows for non-contact measurement of AC and DC current up to 1000A.
- Ensure the device is in DMM mode.
- Press the jaw release trigger to open the clamp szczęka.
- Umieść klamp jaw around a single conductor (not a bundle of wires) through which the current flows. Ensure the jaw is fully closed.
- Odczytaj aktualną wartość wyświetlaną na ekranie LCD.
- Use the function buttons (F1-F4) to select AC or DC current measurement if not auto-ranging.

Figure 5: The OWON CMS101 in use, measuring current by clamping around a conductor.
5.3 Funkcja oscyloskopu
In Oscilloscope mode, the CMS101 can display and analyze current and voltage waveforms simultaneously.
- Switch the device to OSC mode.
- Connect the test leads to the appropriate input terminals for voltagpomiar lub użyj clamp for current waveform.
- The display will show the waveform. Use the navigation buttons and function buttons (F1-F4) to adjust settings such as time base, voltage range, and trigger.
- The oscilloscope provides measurement values including maximum, minimum, peak-to-peak, and average values.

Figure 6: The device capable of measuring current and voltage waveforms for comprehensive analysis.
5.4 Recorder Function (Data Logging)
The recorder function allows you to log measurement data over time and analyze it using the i-meter smartphone app.
- Ensure the CMS101 is connected to your smartphone via Bluetooth.
- Open the i-meter app and navigate to the recording section.
- Start the recording function. The app will automatically log measured values and display trends graphically.
- Recorded data (in CSV format) can be shared and analyzed on a computer.

Figure 7: The i-meter app displaying recorded data in graphical and tabular formats, with options for file kierownictwo.
5.5 Other Measurement Functions
The CMS101 supports various other measurement capabilities:
- Tomtage (v): Objętość AC i DCtagpomiar.
- Rezystancja (Ω): Mierzy opór elektryczny.
- Ciągłość: Audible alert for continuous circuits.
- Test diody: Sprawdza funkcjonalność diody.
- Częstotliwość (Hz): Mierzy częstotliwość sygnału.
- Objętość bezkontaktowatage (NCV): Wykrywa objętość ACtage bez kontaktu fizycznego.
- Wstrzymanie danych (HOLD): Zamraża aktualny odczyt na wyświetlaczu.
- Auto Ranging (AUTO): Automatycznie wybiera odpowiedni zakres pomiarowy.
- Automatyczne wyłączanie (APO): Oszczędza baterię, automatycznie wyłączając urządzenie po określonym czasie bezczynności.
- MAKS./MIN.: Rejestruje wartości maksymalne i minimalne podczas sesji pomiarowej.
- Prawdziwa wartość skuteczna: Zapewnia dokładne odczyty przebiegów niesinusoidalnych.

Figure 8: Icons representing the various measurement functions available on the OWON CMS101.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
To clean the device, wipe the case with a damp Ściereczką i łagodnym detergentem. Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od wszystkich obwodów.
6.2 Pielęgnacja baterii
- Recharge the 18650 lithium battery when the low battery indicator appears.
- If the device will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.
- Zutylizuj baterie zgodnie z lokalnymi przepisami.
6.3 Przechowywanie
Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your OWON CMS101, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Niski poziom naładowania lub rozładowana bateria. Nieprawidłowa instalacja baterii. | Charge or replace the 18650 lithium battery. Ensure battery is inserted with correct polarity. |
| Inaccurate readings (e.g., non-zero reading with no input, or 0V with mains voltagmi). | Sensor offset or calibration issue. Environmental interference. Device malfunction. | Perform a zero-adjustment if available in the menu. Ensure no strong magnetic fields are nearby. If problem persists, contact customer support for calibration or service. |
| Połączenie Bluetooth nie powiodło się. | Bluetooth not enabled on device/phone. App not installed or outdated. Device too far from phone. | Ensure Bluetooth is active on both devices. Reinstall or update the i-meter app. Keep devices within Bluetooth range. |
| Wyświetlacz jest słaby lub nieczytelny. | Low battery. Backlight setting. | Charge the battery. Adjust backlight brightness via menu settings. |
| No reading when clamping. | Clamp jaw not fully closed. Clamping around multiple conductors. Incorrect mode selected. | Ensure jaw is fully closed around a single conductor. Verify correct AC/DC current mode is selected. |
8. Specyfikacje
Below are the technical specifications for the OWON CMS101:
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | OWON-CMS101 |
| Wymiary produktu | Wymiary 24.8 x 9.4 x 3.8 cm |
| Waga | 820 gramów |
| Źródło zasilania | Bateria litowa 18650 |
| Wyświetlacz | 2.8-calowy wyświetlacz IPS LCD |
| Otwarcie szczęki | 38 mm |
| Liczy | 20,000 zliczeń True RMS |
| Łączność | Bluetooth (Android/iOS app) |
| Certyfikaty | CE Certified, RoHS Compliant |
| Funkcje | kl. AC/DCamp Meter, Oscilloscope, Data Recorder, NCV, True RMS, Max/Min, Hold, Auto Ranging, Auto Power Off, Frequency, Resistance, Continuity, Diode Test |
9. Gwarancja i pomoc techniczna
9.1 Informacje o gwarancji
OWON products are covered by a limited warranty against defects in materials and workmanship. The specific warranty period may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty terms and conditions, refer to the official OWON webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.
9.2 Obsługa klienta
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your OWON CMS101, please contact OWON customer support. You can typically find contact information on the official OWON webna stronie internetowej lub u sprzedawcy.
- Wsparcie online: Odwiedź oficjalną stronę OWON webwitryna z odpowiedziami na często zadawane pytania, możliwością pobrania oprogramowania i zasobami pomocy technicznej.
- Wsparcie e-mailowe: Refer to your product packaging or the OWON webodwiedź naszą witrynę, aby uzyskać odpowiedni adres e-mail pomocy technicznej.
- Wsparcie telefoniczne: Contact numbers may be available on the OWON webwitryna dla Twojego regionu.
When contacting support, please have your product model (CMS101) and purchase details ready.





