1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the XLEADER SoundAngel Mate Pro (2nd Gen) Shower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. This certified IPX7 waterproof Bluetooth speaker delivers 8W crystal sound with rich bass, offering up to 12 hours of playtime. It features a strong suction cup and a silicone lanyard for versatile placement, making it ideal for use in showers, by the pool, at the beach, or during kayaking activities.

Image 1: XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker in a bathtub.
2. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- 1x XLEADER SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1x Suction Cup (pre-attached or separate)
- 1x kabel ładujący USB-C
- 1x Hook Clip
- 1x Multilingual User Manual
- 1x Karta gwarancyjna

Image 2: Contents of the XLEADER SoundAngel Mate Pro package.
3. Koniec produktuview
The XLEADER SoundAngel Mate Pro features an intuitive control panel and a robust design for various environments.

Image 3: XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker with control buttons.
Przyciski sterujące:
- Przycisk zasilania (
): Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć. - Przycisk Odtwórz/Pauza (
): Naciśnij, aby odtworzyć lub wstrzymać muzykę. - Przycisk zwiększania głośności / następnego utworu (
): Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do następnego utworu, długie naciśnięcie powoduje zwiększenie głośności. - Przycisk zmniejszania głośności / poprzedniego utworu (
): Krótkie naciśnięcie powoduje przejście do poprzedniego utworu, długie naciśnięcie powoduje zmniejszenie głośności. - Call Button (
): Press to answer/end calls, press and hold to reject calls.
Porty:
- Port ładowania USB-C: Located under a waterproof flap.

Obraz 4: Bok view with charging port and dimensions.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge the speaker. Open the waterproof flap on the side of the speaker and connect the provided USB-C charging cable to the charging port. Connect the other end to a USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate. A full charge takes approximately 3 hours and provides 8-12 hours of playtime at 50-80% volume.
4.2 Montaż głośnika
The speaker comes with a strong suction cup and a silicone lanyard for flexible mounting options.
- Using the Suction Cup: Ensure the surface (e.g., shower wall, glass, tile) is clean and smooth. Press the suction cup firmly against the surface until it adheres securely.
- Using the Silicone Lanyard: Attach the silicone lanyard to the designated loop on the speaker. Use the lanyard to hang the speaker from a hook or secure it to other objects like a kayak or backpack.

Image 5: Silicone lanyard for hanging the speaker.

Image 6: Speaker mounted in a shower using the suction cup.
4.3 parowanie Bluetooth
- Włączanie: Press and hold the Power Button until you hear an audible prompt and the LED indicator flashes blue, indicating it's in pairing mode.
- Aktywuj Bluetooth: Na smartfonie lub innym urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
- Wybierz urządzenie: Look for "SoundAngel Mate Pro" in the list of available devices and select it.
- Potwierdź połączenie: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will turn solid blue. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on.

Image 7: Bluetooth 5.3 connectivity and features.
Video 1: Demonstration of XLEADER SoundAngel Mate Pro speaker features and pairing.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2–3 sekundy.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2–3 sekundy.
5.2 Odtwarzanie muzyki
- Odtwórz/Pauza: Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza.
- Następny utwór: Short press the Volume Up / Next Track Button.
- Poprzedni utwór: Short press the Volume Down / Previous Track Button.
- Zwiększenie głośności: Long press the Volume Up / Next Track Button.
- Ściszanie: Long press the Volume Down / Previous Track Button.
5.3 Zarządzanie połączeniami
The built-in microphone allows for hands-free calling.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Naciśnij przycisk połączenia.
- Odrzuć połączenie: Press and hold the Call Button.
Video 2: Demonstration of the speaker's waterproof capabilities and call management.
5.4 Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)
For an enhanced audio experience, you can pair two XLEADER SoundAngel Mate Pro speakers together for True Wireless Stereo sound.
- Ensure both speakers are powered off and not connected to any other Bluetooth devices.
- Włącz oba głośniki. Automatycznie przejdą w tryb parowania.
- On one of the speakers (this will be your primary speaker), double-press the Play/Pause button. The speakers will attempt to pair with each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the primary speaker will flash blue, while the secondary speaker's LED will remain solid blue.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play music synchronously.
6. Pielęgnacja i konserwacja
- After use in saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water to prevent corrosion.
- Ensure the charging port's waterproof flap is securely closed before exposing the speaker to water.
- Wyczyść głośnik miękką,amp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
- Gdy głośnik nie jest używany, przechowuj go w chłodnym i suchym miejscu.
- Unikaj ekstremalnych temperatur i długotrwałego wystawiania się na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

Image 8: Speaker demonstrating IPX7 waterproof capability.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj głośnik całkowicie. |
| Nie można sparować z urządzeniem. | Bluetooth not enabled on device, speaker not in pairing mode, or too far from device. | Ensure Bluetooth is on, speaker is in pairing mode (flashing blue LED), and device is within 66ft. Try restarting both devices. |
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. | Głośność głośnika lub urządzenia jest zbyt niska, lub głośnik nie jest podłączony. | Increase volume on both speaker and device. Re-pair the speaker if necessary. |
| Dźwięk jest zniekształcony. | Volume too high, or device is too far from speaker. | Lower the volume. Move the device closer to the speaker. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | USMATEG-A |
| Typ głośnika | Głośnik prysznicowy |
| Stopień wodoodporności | IPX7 (fully immersible up to 1 meter for 30 minutes) |
| Wersja Bluetooth | 5.3 |
| Zasięg bezprzewodowej | Do 66 stóp |
| Moc wyjściowa głośnika | 8 watów |
| Pojemność baterii | Bateria polimerowa 1200mAh |
| Pauza w szkole | 8-12 godzin (przy 50-80% głośności) |
| Czas ładowania | 3 godziny |
| Port ładowania | USB-C |
| Cechy specjalne | Built-in Microphone, True Wireless Stereo (TWS) support |
| Typ montażu | Suction Cup, Silicone Lanyard |
| Wymiary produktu | 3.15" gł. x 3.15" szer. x 2.76" wys. |
| Waga przedmiotu | 4.9 uncji (138 grama) |

Image 9: Speaker dimensions and available colors.

Image 10: Feature comparison: 2nd Gen vs. Old Version.
9. Gwarancja i wsparcie
The XLEADER SoundAngel Mate Pro (2nd Gen) Shower Speaker comes with a 3-letnia gwarancja. For any support inquiries, troubleshooting assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided on the warranty card included in your package or visit the official XLEADER webstrona.