1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the AFERIY P210 Portable Power Station. This device is designed to provide reliable and versatile power for various applications, including home backup, outdoor adventures, and emergency situations. Featuring a high-capacity 2048Wh LiFePO4 battery, 2400W AC output, and advanced UPS functionality, the P210 ensures your devices stay powered. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie poniższe elementy:
- 1 x AFERIY P210 Portable Power Station
- 1 x kabel zasilający AC
- 1 x MC4-XT90 Cable (for solar charging)
- 1 x osłona przeciwpyłowa
- 1 x Cable Storage Bag
- 1 x Karta gwarancyjna
- 1 x Instrukcja obsługi
- 1 x App Guide Card
Image: Contents of the AFERIY P210 Portable Power Station package.
3. Instrukcje bezpieczeństwa
To ensure safe operation and prolong the lifespan of your AFERIY P210, please observe the following safety precautions:
- Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj urządzenia.
- Keep the device away from fire, water, and extreme temperatures.
- Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
- Stosuj wyłącznie oryginalne lub certyfikowane akcesoria.
- Podczas użytkowania i ładowania należy zapewnić odpowiednią wentylację, aby zapobiec przegrzaniu.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- In case of any malfunction, contact customer support immediately.
4. Koniec produktuview
The AFERIY P210 features a robust design with multiple input and output ports for versatile power delivery. The front panel includes a clear display for monitoring status, while the side panels house AC outlets and cooling vents.
Panel przedni
- Wyświetlacz LCD: Shows battery level, input/output power, remaining runtime, and other status indicators.
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza urządzenie.
- Przycisk światła: Controls the built-in LED light (steady, SOS, flash modes).
- Porty wyjściowe DC: 12V/10A, 12V/3A, 12V/25A (XT60).
- Porty USB: QC 3.0, PD 20W, PD 100W.
Panele boczne
- Porty wyjściowe prądu przemiennego: 6 x AC 100V outlets.
- Port wejściowy prądu przemiennego: Do ładowania przez gniazdko ścienne.
- Port wejściowy XT90: Do ładowania energią słoneczną lub samochodem.
Obraz: Szczegółowy view of the AFERIY P210's various input and output ports.
Image: The front panel of the AFERIY P210 showing the display and controls.
5. Konfiguracja
Before first use, ensure the power station is fully charged. To power on the unit, press and hold the Power button for 3 seconds. The LCD display will illuminate, indicating the device is ready for use.
6. Charging the AFERIY P210
The AFERIY P210 supports multiple charging methods, including AC wall outlet, solar panel, and car charger. It features dual charging capability (AC + Solar) for faster charging, achieving a full charge in as little as 1.5 hours.
Ładowanie ścienne AC
- Connect the provided AC power cable to the AC input port on the side of the power station.
- Plug the other end into a standard AC wall outlet.
- Na wyświetlaczu LCD pojawi się stan ładowania.
Video: Demonstrates connecting the AFERIY P210 to an AC wall outlet for charging.
Ładowanie słoneczne
- Connect your solar panels (up to 500W maximum input) to the XT90 input port using the provided MC4-XT90 cable.
- Aby uzyskać optymalną wydajność ładowania, należy umieścić panele słoneczne w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
- The LCD display will indicate solar input power.
Video: Shows the process of setting up and connecting solar panels for outdoor charging.
Ładowanie samochodu
- Connect a car charger (not included) to the XT90 input port.
- Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda zapalniczki w pojeździe.
- Monitor the charging status on the LCD display.
Video: Illustrates charging the AFERIY P210 using a car cigarette lighter adapter.
Regulowana prędkość ładowania
The P210 allows you to adjust the AC charging power from 300W to 1100W. This feature helps reduce the load on circuit breakers and extends battery lifespan by preventing overcharging. You can adjust this setting via the AFERIY app.
Image: Diagram showing the adjustable charging power options from 300W to 1100W.
7. Operating the AFERIY P210
The AFERIY P210 provides various output options to power your devices. Ensure the power station is turned on before connecting any devices.
Wyjście prądu przemiennego
- Press the AC Power button to enable AC output.
- Plug your AC-powered devices into the AC outlets on the side of the unit.
- The P210 can deliver up to 2400W continuous power (4800W surge) to support most home appliances.
Video: Demonstrates connecting and powering an AC device (drill) from the AFERIY P210.
DC and USB Output
- Press the DC Power button to enable DC output.
- Connect your DC-powered devices (e.g., portable refrigerator) to the 12V DC ports.
- Connect your USB devices (smartphones, tablets, laptops) to the USB-A and USB-C ports.
Video: Shows connecting and powering various DC and USB devices from the AFERIY P210.
Kontrola aplikacji
Download the dedicated AFERIY app to your smartphone for enhanced control and monitoring. The app allows you to:
- Monitor battery status and power consumption in real-time.
- Remotely switch AC, DC, and USB outputs on/off.
- Adjust charging speed (300W-1100W).
- Set discharge and charge limits to optimize battery health.
- Control the LED light modes.
Video: Demonstrates connecting the AFERIY P210 to a smartphone app and controlling its functions.
Image: The AFERIY P210 being controlled via a smartphone app, showing various settings and monitoring options.
Światło LED
The built-in LED light can be activated by pressing the Light button. It offers multiple modes: steady illumination, SOS signal, and flash mode. This is useful for emergencies or outdoor activities.
8. Funkcja UPS (zasilanie bezprzerwowe)
The AFERIY P210 features an advanced UPS function with an ultra-fast 0.01-second automatic switchover time. This ensures that critical appliances like refrigerators, medical equipment, or computers continue to operate seamlessly during a power outage, preventing data loss or disruption.
- Connect the P210 to an AC wall outlet.
- Plug your critical devices into the AC output ports of the P210.
- In case of a power failure, the P210 will automatically switch to battery power, providing uninterrupted operation.
Video: Demonstrates the UPS function's switching speed, showing how quickly the power station takes over during an outage.
Image: Visual representation of the AFERIY P210's UPS function, highlighting its rapid response time and protection for sensitive electronics.
9. Konserwacja
Czyszczenie
- Wytrzyj obudowę miękką, suchą szmatką.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości, bez kurzu i zanieczyszczeń.
Składowanie
- Przechowuj urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- W przypadku długotrwałego przechowywania ładuj akumulator do poziomu 60–80% co 3–6 miesięcy, aby zachować jego sprawność.
- Use the provided dust cover to protect the unit.
Pielęgnacja baterii
The AFERIY P210 uses a high-quality LiFePO4 battery, offering approximately 4000 charge/discharge cycles before capacity degradation. To maximize battery lifespan, avoid consistently fully discharging or charging to 100% if not necessary. The app allows setting charge/discharge limits.
10. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your AFERIY P210, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się | Akumulator jest całkowicie rozładowany. | Podłącz do zasilania sieciowego i ładuj przez co najmniej 30 minut. |
| Wyjście AC nie działa | AC output not enabled. Overload protection triggered. | Press the AC Power button. Reduce the load on the AC outlets. |
| Niska prędkość ładowania | Charging speed set to low in the app. Solar panels not optimally positioned. | Adjust charging speed in the AFERIY app. Reposition solar panels for maximum sunlight. |
| Problemy z połączeniem aplikacji | Bluetooth/Wi-Fi disabled. Device not paired. | Ensure Bluetooth/Wi-Fi is enabled on your phone. Follow app pairing instructions. |
| Unusual odor during initial use | Normal for new products due to circuit board coating. | The odor will dissipate after a few uses. Ensure good ventilation. |
For issues not listed here, please contact AFERIY customer support.
11. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | AF-P210 |
| Typ baterii | Fosforan litowo-żelazowy (LiFePO4) |
| Pojemność baterii | 2048 Wh / 640000 mAh |
| Wyjście prądu przemiennego | 2400W (Pure Sine Wave, 4800W Surge) |
| Wejście Voltage | AC100V (50Hz/60Hz) |
| Czas ładowania (AC) | Około 1.5 godzin (szybkie ładowanie) |
| Wejście solarne | Max 500W (MPPT Control) |
| Wyjście USB | USB-A (QC 3.0), USB-C (PD 20W, PD 100W) |
| Wyjście DC | 12V/10A, 12V/3A, XT60 (12V/25A) |
| Funkcja UPS | 0.01s automatic switchover |
| Wymiary | Wymiary 48 x 43 x 37 cm |
| Waga | 22 kilogramów |
| Cechy | LED Display, Short Circuit Protection, Overcharge Protection, App Remote Control, Quiet Design |
12. Gwarancja i pomoc techniczna
AFERIY offers an industry-leading 7-year manufacturer's warranty for the P210 Portable Power Station. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
All units undergo rigorous full-load testing in Japan to ensure the highest quality and safety standards. Our dedicated after-sales service team in Japan provides comprehensive support.
Should you encounter any issues or require assistance, please do not hesitate to contact our customer support team:
- E-mail: support@aferiy.com
Please have your product model and purchase information ready when contacting support for faster service.