1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all instructions and cautionary markings on the package and light, and via the QR code before use. Failure to follow these instructions may result in injury, fire, or explosion.
1.1 Ostrzeżenia ogólne
- Ostrzeżenie dotyczące baterii: The 18650 Lithium-Ion battery is non-removable. Do not attempt to replace or disassemble the battery. Risk of injury, fire, or explosion.
- Ostrzeżenie dotyczące demontażu: Do not disassemble the flashlight. Disassembly may cause damage to the product and void the warranty.
- Bezpieczeństwo oczu: Do not shine the light directly into eyes. The intense light can cause temporary vision impairment or damage.
Image: Warning symbols indicating battery, fire, and explosion hazards, as printed on the product packaging.
1.2 Strobe Mode Warning
Mały procenttage of people may experience a seizure when exposed to certain visual images, including flashing lights and strobing lights. If you have a history of epilepsy or seizures, consult a doctor before using the strobe function. Discontinue use immediately if you experience any discomfort or adverse reactions.
Image: Strobe mode icon, as depicted on the product packaging, showing a power symbol with radiating lines.
For more detailed lighting safety information, please visit: uqr.to/lightingsafety
2. Koniec produktuview
The Energizer VMHAL8 Rechargeable Metal Flashlight is a smart, portable lighting solution. It features a durable aluminum body, a non-removable rechargeable 18650 Lithium-Ion battery, and a micro-USB charging cable for convenient recharging from various USB power sources. This flashlight offers three distinct lighting modes: High, Low, and Strobe, making it versatile for a range of activities including camping, hiking, fishing, dog walking, and emergency situations. A lanyard is included for easy carrying.
2.1 Główne cechy
- Wysoka jasność: Up to 300 lumens, providing powerful illumination.
- Wiele trybów: High, Low, and Strobe for various lighting needs.
- Trwała konstrukcja: Made with robust metal for long-lasting use.
- Możliwość ładowania: Integrated 18650 Lithium-Ion battery with micro-USB charging.
- Kompaktowy i przenośny: Lightweight design with an included lanyard for easy transport.
- Przyjazny dla użytkownika: Prosta obsługa za pomocą przycisku.
Image: The Energizer VMHAL8 rechargeable metal flashlight, shown on its retail packaging.
3. Konfiguracja
3.1 Ładowanie latarki
- Locate the micro-USB charging port on the flashlight.
- Connect the provided micro-USB cable to the flashlight's charging port.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., power bank, car charger, computer USB port, or wall adapter).
- Allow the flashlight to charge until the charging indicator (if present) shows a full charge. Charging time may vary depending on the power source and battery depletion level.
- Po całkowitym naładowaniu odłącz kabel ładujący.
The flashlight uses a non-removable 18650 Lithium-Ion battery. No additional batteries are required.
4. Instrukcja obsługi
4.2 Włączanie/wyłączanie i wybór trybu
The Energizer VMHAL8 flashlight features three lighting modes: High, Low, and Strobe. To operate the flashlight:
- Włączanie: Press the power button once to turn the flashlight ON. It will typically start in High mode.
- Tryby cyklu: Press the power button repeatedly to cycle through the available modes: High → Low → Strobe.
- Wyłączone: After cycling through all modes, the next press of the power button will turn the flashlight OFF.
Tryb wysoki: Provides maximum brightness (300 lumens) for powerful illumination.
Tryb niski: Offers reduced brightness (130 lumens) for extended runtime and less intense lighting.
Tryb stroboskopowy: Emits a flashing light for signaling or emergency situations.
Image: Visual representation of the flashlight's operating modes and performance metrics (lumens, runtime) for High and Low modes, including the strobe icon, from the product packaging.
5. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj latarkę miękką,amp cloth to remove dirt or debris. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Składowanie: Przechowuj latarkę w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: To maintain battery health, recharge the flashlight regularly, even if not in frequent use. Avoid fully depleting the battery for extended periods.
- Wodoodporność: The flashlight is designed to be water-resistant (FL1 Standard icon shows rain), but it is not submersible. Avoid prolonged exposure to heavy rain or submersion in water.
6. Rozwiązywanie Problemów
- Latarka się nie włącza:
- Ensure the battery is charged. Connect the flashlight to a USB power source and allow it to charge.
- Naciśnij mocno przycisk zasilania.
- Latarka się nie ładuje:
- Check the micro-USB cable for damage and ensure it is securely connected to both the flashlight and the power source.
- Wypróbuj inne źródło zasilania USB lub kabel ładujący.
- Moc światła jest słaba:
- Bateria może być słaba. Naładuj latarkę.
- Ensure the flashlight is not in Low mode. Cycle through modes to High mode.
Jeśli natrafisz na problem, który nie został tutaj wymieniony, skontaktuj się z obsługą klienta.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Energizer |
| Numer modelu | VMHAL8 |
| Kolor | Czarny |
| Cechy specjalne | Rechargeable, 3 modes, robust, portable |
| Typ baterii | Lithium-ion (18650, non-removable) |
| Light Output (High Mode) | 300 lumenów |
| Czas wykonania (tryb wysoki) | 3 godziny |
| Beam Distance (High Mode) | 130 metrów |
| Light Output (Low Mode) | 130 lumenów |
| Czas wykonania (tryb niski) | 4 godziny |
| Odporność na uderzenia | 1 metr |
| Odporność na wodę | IPX4 (Rain resistant, as per FL1 Standard) |
| W zestawie: | Flashlight, Micro-USB charging cable |
Note: Performance data (Lumens, Runtime, Beam Distance, Impact Resistance, Water Resistance) is tested in accordance with ANSI FL1 standards.
8. Informacje dotyczące recyklingu
This Energizer product and its packaging are designed with recycling in mind. Please dispose of them responsibly.
8.1 Product Recycling
This device contains a Lithium-Ion battery and should not be disposed of with general household waste. It must be recycled separately. Look for designated collection points for electronic waste or batteries in your area.
Image: Recycling symbol for electronic waste (crossed-out wheeled bin) and text indicating the device is recyclable, as seen on the product packaging.
In France, you can find collection points at stores or waste disposal centers. For more information, visit: www.quefairedemesdechets.fr
8.2 Packaging Recycling
The packaging materials are recyclable:
- Karton: PAP 21 (Paper and Cardboard)
- Plastikowy: PET 1 (Polyethylene Terephthalate)
Image: Recycling symbols for PAP 21 (cardboard) and PET 1 (plastic), indicating proper disposal of packaging components.
Please check with your local municipality for specific recycling guidelines in your community.
9. Gwarancja i wsparcie
For consumer enquiries or support regarding your Energizer VMHAL8 flashlight, please contact us:
- E-mail: customersupport@energizer.com
- Webstrona: www.energizer.eu
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.