1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the HETP Wireless Portable Charger 40800mAh. This device is designed to provide convenient and efficient power for your electronic devices on the go. It features a high-capacity battery, multiple charging outputs including built-in cables and wireless charging, and fast charging capabilities. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the product's lifespan.

Obraz 1.1: Przód view of the HETP Wireless Portable Charger with its LCD display.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj powerbanku na działanie ekstremalnych temperatur (powyżej 60°C/140°F lub poniżej 0°C/32°F).
- Unikaj upuszczania, rozmontowywania lub prób samodzielnej naprawy urządzenia.
- Trzymać z dala od wody, wilgoci i materiałów łatwopalnych.
- Do not use if the device is damaged, swollen, or leaking.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych.
3. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- HETP Wireless Portable Charger (Model HX160Q2)
- Instrukcja obsługi produktu
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the various components of your portable charger:

Obraz 4.1: Bok view illustrating the various ports and built-in cables.
- Built-in Micro USB Cable: For charging devices with a Micro USB port.
- Wbudowany kabel Lightning: For charging Apple devices (iPhone, iPad).
- Wbudowany kabel USB-C: For charging devices with a USB-C port.
- Bezprzewodowa podkładka ładująca: For Qi-compatible wireless charging.
- Wyświetlacz LCD: Pokazuje procent bateriitage i stan ładowania.
- Przycisk zasilania: Press to activate the display or initiate charging.
- USB-A Output 1 (QC 4.0): Fast charging output for compatible devices.
- Wyjście USB-A 2: Standardowe wyjście USB.
- USB-C Input/Output (PD 3.0): For recharging the power bank or charging devices.
5. Konfiguracja
5.1 Pierwsze ładowanie powerbanku
Before first use, fully charge your HETP portable charger. This ensures optimal battery performance.
- Korzystanie z wbudowanego kabla USB-C: Extend the built-in USB-C cable and connect it to a USB wall adapter (not included).
- Korzystanie z portu USB-C: Connect a USB-C to USB-C cable (not included) from a wall adapter to the power bank's USB-C input/output port.
The LCD display will show the charging progress, indicating 100% when fully charged.

Image 5.1: Two methods for recharging the power bank.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Ładowanie urządzeń
The power bank offers multiple ways to charge your devices simultaneously.

Image 6.1: Charging up to 7 devices simultaneously.
Korzystanie z wbudowanych kabli:
- Identify the correct built-in cable (Lightning, USB-C, or Micro USB) for your device.
- Connect the cable directly to your device's charging port.
- Powerbank automatycznie rozpocznie ładowanie.
Using USB-A / USB-C Ports:
- Connect your device's charging cable to one of the USB-A output ports or the USB-C input/output port.
- Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia.
- Powerbank automatycznie rozpocznie ładowanie.
Ładowanie bezprzewodowe:
- Ensure your device is Qi-wireless charging compatible.
- Place your device centrally on the wireless charging pad of the power bank.
- The wireless charging indicator on the LCD display will activate, and your device should show it is charging.

Image 6.2: Fast wireless charging in progress.
Wyświetlacz LCD 6.2
Zintegrowany wyświetlacz LCD pokazuje aktualny poziom naładowania bateriitage of the power bank and indicates when it is charging (IN) or discharging (OUT) to devices.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni powerbanku używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych.
- Składowanie: Przechowuj powerbank w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj power bank w pełni co najmniej raz na trzy miesiące, jeśli nie używasz go regularnie.
8. Rozwiązywanie Problemów
- Urządzenie się nie ładuje:
- Upewnij się, że powerbank jest odpowiednio naładowany.
- Check that cables are securely connected.
- Verify your device is compatible with the charging method (wired/wireless).
- Naciśnij przycisk zasilania na powerbanku, aby rozpocząć ładowanie.
- Powolne ładowanie:
- Ensure your device and cable support fast charging standards (PD, QC).
- Niektóre urządzenia mogą ograniczać prędkość ładowania w przypadku podłączenia większej liczby urządzeń.
- Ładowanie bezprzewodowe nie działa:
- Upewnij się, że Twoje urządzenie jest kompatybilne ze standardem Qi.
- Zdejmij wszelkie grube etui na telefon, które mogą przeszkadzać w ładowaniu bezprzewodowym.
- Ensure the device is centered on the wireless charging pad.
- Powerbank nie ładuje się:
- Check the charging cable and wall adapter for damage.
- Ensure the wall adapter provides sufficient power (e.g., 5V/2A or higher).
9. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | HX160Q2 |
| Pojemność baterii | 40800 mAh |
| Wymiary produktu | 6.26 x 2.99 x 1.29 cala |
| Waga przedmiotu | 1.19 funta (475 g) |
| Wyjście ładowania bezprzewodowego | Do 15 W |
| Wejście/wyjście USB-C | 25W PD 3.0 |
| Wyjście USB-A | QC 4.0 (25W max) |
| Wbudowane kable | Lightning, USB-C, Micro USB |
| Wyświetlacz | Wyświetlacz cyfrowy LCD |
10. Gwarancja i wsparcie
This product is designed with multiple safety protections. If you encounter any problems or have questions regarding your HETP Wireless Portable Charger, please contact our customer support team. We are committed to providing professional after-sales service and satisfactory solutions within 12 hours.
For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HETP webstrona.