1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your TONOR SL4000 2.1 Soundbar with Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your audio experience.
The TONOR SL4000 2.1 Soundbar system delivers a maximum power of 160W with a frequency response of 55Hz to 20kHz, offering clear sound and powerful bass. It is designed for home cinema, gaming, and music, providing a versatile audio solution.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:
- 1 x Soundbar Unit
- 1 x Subwoofer
- 1 x zasilacz
- 1 x Pilot zdalnego sterowania
- 1 x HDMI Cable (ARC compatible)
- 1 x cyfrowy kabel optyczny
- 1 x 3.5 mm kabel audio
- Zestaw do montażu na ścianie
3. Konfiguracja
3.1 Umieszczenie
The soundbar's elegant and slim design allows it to fit perfectly under your TV. The subwoofer can be placed on the floor near the soundbar for optimal bass performance. A wall mounting kit is included for alternative installation.
3.2 Connecting the Soundbar and Subwoofer
Connect the subwoofer to the soundbar using the dedicated cable. Ensure a secure connection.
3.3 Połączenie zasilania
Connect the power adapter to the soundbar's DC IN port and then plug it into a power outlet.
3.4 Połączenia audio
The soundbar offers versatile connectivity options. Choose the connection method that best suits your devices:
- HDMI (ARC): For optimal audio quality and control via your TV remote, connect the included HDMI cable from the soundbar's HDMI (ARC) port to your TV's HDMI (ARC/eARC) port.
- Optyczny: Connect the included optical cable from the soundbar's OPTICAL port to your TV's optical output.
- AUX: Use the included 3.5mm audio cable to connect the soundbar's AUX port to the audio output of your device (e.g., TV headphone jack, PC).
- USB: Insert a USB drive into the USB port for direct MP3 playback.
- Bluetooth 5.3: For wireless connection with smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices.

Image: Steps for connecting the soundbar via HDMI ARC. Step 1: Connect the cable to the TV's ARC port. Step 2: Connect the other end to the soundbar's ARC port. Step 3: Press the HDMI ARC button on the remote control.

Image: Rear panel of the soundbar displaying HDMI (ARC), USB, Optical, and AUX input ports.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij przycisk zasilania na soundbarze lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
4.2 Wybór wejścia
Use the 'Input' button on the remote control to cycle through available input sources: HDMI (ARC), Optical, AUX, USB, and Bluetooth.
4.3 Regulacja głośności
Use the 'VOL+' and 'VOL-' buttons on the remote control to adjust the master volume. The subwoofer's bass levels can also be adjusted independently.
4.4 Tryby korektora
The soundbar features an advanced DSP chip with three preset equalization modes to optimize your audio experience:
- Tryb kinowy: Provides an immersive sound experience, ideal for movies.
- Tryb muzyczny: Ensures clear and rich sound reproduction for music.
- Tryb gry: Enhances your gaming experience with optimized audio.
Switch between these modes using the dedicated buttons on the remote control.

Image: Remote control with clearly labeled buttons for 'Game', 'Films' (Cinema), and 'Music' sound modes.
4.5 parowanie Bluetooth
Aby połączyć się przez Bluetooth:
- Select Bluetooth input on the soundbar. The indicator light will flash.
- Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet).
- Szukaj "TONOR SL4000" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once connected, the indicator light will be solid.

Image: A smartphone screen showing a successful Bluetooth connection to the TONOR soundbar, with the soundbar visible in the background.
4.6 Odtwarzanie USB
Włóż dysk USB zawierający dźwięk w formacie MP3 files into the USB port. The soundbar will automatically switch to USB input and begin playback. Use the remote control for play/pause, next track, and previous track functions.
5. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your TONOR SL4000 soundbar and subwoofer, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni soundbara i subwoofera używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
- Wentylacja: Upewnij się, że soundbar i subwoofer mają odpowiednią wentylację. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
- Środowisko: Avoid exposing the unit to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight. Keep it away from sources of heat and moisture.
- Składowanie: Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your TONOR SL4000 soundbar, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Kabel zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne nie działa | Upewnij się, że kabel zasilający jest dobrze podłączony. Spróbuj użyć innego gniazdka elektrycznego. |
| Brak dźwięku | Wybrano nieprawidłowe wejście; Głośność jest zbyt niska; Kable nie są prawidłowo podłączone | Select the correct input source. Increase volume. Check all audio cables are securely connected. Ensure TV audio output is set correctly. |
| Problemy z połączeniem Bluetooth | Soundbar nie jest w trybie parowania; Urządzenie jest za daleko; Zakłócenia | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Move device closer to the soundbar. Avoid strong interference sources. |
| Pilot nie działa | Baterie są rozładowane; przeszkoda między pilotem a soundbarem | Replace remote control batteries. Remove any obstructions. Ensure remote is pointed at the soundbar's sensor. |
| Distorted sound at high volumes | Zbyt wysoka głośność; słaba jakość źródła dźwięku | Zmniejsz głośność. Spróbuj innego źródła dźwięku, aby sprawdzić, czy problem nadal występuje. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | TONOR |
| Nazwa modelu | TNS2100 |
| Numer modelu przedmiotu | SL4000 |
| Typ głośnika | Dźwięk przestrzenny, subwoofer |
| Konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego | 2.1 |
| Technologia łączności | Pomocniczy, Bluetooth, HDMI, Optyczny, USB |
| Technologia komunikacji bezprzewodowej | Bluetooth 5.3 |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 80 Watts (Total system power up to 160W peak) |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 55Hz - 20KHz |
| Rozmiar głośnika | 5.25 cala (subwoofer) |
| Cechy specjalne | 3D Surround Sound, Built-in DSP, 3 EQ Modes |
| Kompatybilne urządzenia | Smart TV, Smartphone, Tablet, Desktop Computer, Laptop |
| Zalecane zastosowania produktu | For game console, For music player, For computer, For smartphone or tablet, For ambient sound system, For television |
| Metoda kontroli | Zdalne sterowanie |
| Kolor | Czarny |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 48 x 23 x 35.5 cm |
| Waga przedmiotu | 4500 gram |
| Źródło zasilania | Kabel elektryczny |
| Wodoodporny | FAŁSZ |
8. Informacje o gwarancji
This product comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9. Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact TONOR customer support. Contact information can typically be found on the official TONOR webmiejscu lub na opakowaniu produktu.