1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the INIU P21 3-in-1 Portable Charger. This device combines a 10000mAh power bank, a 30W foldable AC wall charger, and a built-in USB-C cable, offering a versatile and compact charging solution for your electronic devices. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new charger.

Figure 1: The INIU P21 3-in-1 Portable Charger (Pink variant).
2. Koniec produktuview
The INIU P21 is designed for convenience and efficiency, integrating multiple charging functions into a single, portable unit. Key features include:
- Powerbank 10000mAh: Zapewnia ample power to charge your devices on the go.
- 30W Foldable AC Plug: Allows direct wall charging and recharging of the power bank.
- Wbudowany kabel USB-C: Eliminates the need to carry extra cables for USB-C devices.
- Dodatkowe porty: Includes one USB-C (In/Out) port and one USB-A (Out) port for broad compatibility.
- Wyświetlacz cyfrowy: Pokazuje pozostały procent bateriitage.

Rysunek 2: Zbliżenie view of the INIU P21's ports and digital display.
3. Konfiguracja i pierwsze użycie
3.1 Ładowanie powerbanku
Before first use, it is recommended to fully charge your INIU P21. To do this:
- Fold out the integrated AC plug from the side of the charger.
- Podłącz ładowarkę bezpośrednio do standardowego gniazdka ściennego.
- Cyfrowy wyświetlacz pokaże postęp ładowania. Powerbank jest w pełni naładowany, gdy wyświetlacz pokaże 100%.

Figure 3: The INIU P21 with its foldable AC plug extended for wall charging.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Charging Devices Using the Built-in USB-C Cable
For convenient charging of USB-C compatible devices:
- Unclip the built-in USB-C cable from its storage slot.
- Podłącz koniec kabla USB-C do portu ładowania urządzenia.
- Powerbank automatycznie rozpocznie ładowanie Twojego urządzenia. Cyfrowy wyświetlacz pokaże pozostały poziom naładowania powerbanku.

Figure 4: Charging a smartphone using the built-in USB-C cable.
4.2 Charging Devices Using USB-A or Additional USB-C Ports
To charge devices requiring a USB-A or an external USB-C cable:
- Connect your device to the appropriate USB-A (OUT) or USB-C (IN/OUT) port on the charger using your own charging cable.
- The charger will detect the device and begin charging.
4.3 Ładowanie wielu urządzeń jednocześnie
The INIU P21 can charge up to four devices at once (one via built-in USB-C, one via USB-A, one via external USB-C, and one via AC plug if connected to a wall outlet). When connected to a wall outlet, the power bank will also recharge itself after your devices are fully charged.

Figure 5: The INIU P21 charging multiple devices while plugged into a wall outlet.
4.4 cyfrowy wyświetlacz
Press the power button on the side of the charger to activate the digital display, which shows the remaining battery percentage power banku.
5. Główne cechy i korzyści
The INIU P21 is engineered for maximum utility and portability:
- Szybkie ładowanie: Delivers up to 30W of power, allowing quick charging for compatible smartphones, tablets, and even some laptops. For example, it can charge an iPhone 16 to 80% in 30 minutes or a MacBook Air to 60% in 30 minutes.
- Duża pojemność: The 10000mAh battery can provide approximately 1-2 full charges for most smartphones, depending on the model.
- Konstrukcja przyjazna podróżom: Its compact size (4.3"L x 2"W x 1.2"Th) and lightweight nature (160 grams) make it easy to carry in small bags or pockets. The foldable AC plug ensures no snags or damage during transport.

Figure 6: Size comparison of the INIU P21 charger, highlighting its compact design.
5.1 Filmy demonstracyjne produktów
For a visual guide on the product's features and usage, please refer to the following official videos:
Wideo 1: Szczegółowy przeglądview of the INIU 3-in-1 Portable Charger, explaining its various functionalities and benefits.
Wideo 2: A review of the INIU 3-in-1 Portable Charger, highlighting its 10000mAh capacity and 30W fast charging capabilities.
6. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your INIU P21 charger:
- Trzymaj urządzenie w suchym miejscu i z dala od wilgoci.
- Unikaj ekstremalnych temperatur.
- Czyść urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
- Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, gdy nie jest używany.
- Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your INIU P21 charger, please consider the following:
- Urządzenie się nie ładuje: Ensure the charger has sufficient power (check digital display). Verify that cables are securely connected to both the charger and the device. Try a different cable or port.
- Charger not recharging: Ensure the foldable AC plug is fully extended and securely plugged into a live wall outlet.
- Powolne ładowanie: Ensure your device supports fast charging and that you are using a compatible cable. Charging multiple devices simultaneously may reduce individual charging speeds.
- Przegrzanie: It is normal for the charger to become slightly warm during use. If it becomes excessively hot, disconnect all devices and the power source immediately. Allow it to cool down before resuming use.
If problems persist, please contact INIU customer support.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | P21 |
| Pojemność baterii | 10000 mlnamp Godziny |
| Maksymalna moc wyjściowa | 30 W |
| Typ złącza | Output: USB-C*1 + USB-A*1 (plus built-in USB-C cable and foldable AC plug) |
| Typ ogniwa baterii | Polimer litowy |
| Item Dimensions L x W x Thickness | 4.3" dł. x 2" szer. x 1.2" gł. |
| Waga akumulatora | 160 gram |
| Źródło zasilania | Corded Electric (AC plug) / Battery |
| Producent | Shenzhen Topstar Industry Co.,Ltd. |
9. Gwarancja i wsparcie
INIU provides an industry-leading 3-year INIU Care warranty for this product. For warranty claims, technical support, or any inquiries, please visit the official INIU webOdwiedź stronę internetową lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.