Datewink ZQ02103
Datewink Moving Head DJ Lights
Model: ZQ02103
Instrukcja obsługi użytkownika
Wstęp
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your Datewink Moving Head DJ Lights. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference. These lights are designed for professional stage, event, and home party lighting, offering versatile effects and control options.

Rysunek 1: Two Datewink Moving Head DJ Lights. These units feature multiple LED lamp beads capable of producing a wide range of colors and dynamic lighting effects.
Co jest w pudełku
Upon unpacking, please ensure all items listed below are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact customer support immediately.
- Moving Head Light (1 or 2 units, depending on pack size)
- Power Cord (2 units included for 2-pack)
- Hook Accessories (2 units)
- Instrukcja obsługi (1 szt.)

Rysunek 2: Contents of the product package, including the main unit, power cords, mounting accessories, and the user manual.
Organizować coś
Prawidłowa konfiguracja jest kluczowa dla optymalnej wydajności i bezpieczeństwa. Aby zainstalować, wykonaj następujące kroki:
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wszystkie elementy z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Umieszczenie: The DJ lights can be placed on a flat surface (floor mount) or mounted to a truss or ceiling using the provided hook accessories. Ensure the surface or mounting point is stable and can support the weight of the unit (approximately 6.45kg / 14.2lbs per unit).
- Montaż (opcjonalny):
- Attach the hook accessories securely to the designated mounting points on the base of the light.
- Fasten the light to a truss or ceiling beam, ensuring all connections are tight and secure.
- Podłączenie zasilania: Connect the provided power cord to the "POWER IN" port on the rear of the unit. Plug the other end into a suitable power outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
- Połączenie DMX (opcjonalnie): For DMX control, connect a DMX cable from your DMX controller to the "DMX IN" port. To daisy-chain multiple lights, connect a DMX cable from the "DMX OUT" of the first light to the "DMX IN" of the next.

Rysunek 3: Unit dimensions and illustration of truss mounting using the hook accessories.
Tryby pracy
The Datewink Moving Head DJ Lights offer versatile control options to suit various event needs:
- Tryb automatyczny: The light runs through pre-programmed sequences of colors, movements, and effects without external input. This is ideal for quick setup and continuous dynamic lighting.
- Tryb aktywacji dźwiękiem: The light responds to ambient sound or music, changing patterns and intensity in sync with the audio. A built-in microphone detects sound levels.
- Tryb Master-Slave: Connect multiple lights together. One unit acts as the "Master" and controls all other "Slave" units, ensuring synchronized lighting effects across the setup.
- DMX512 Control (16CH): For professional and precise control, connect the lights to a DMX controller. This mode allows for individual control over various parameters such as X-axis (540°) and Y-axis (270°) movement, color mixing (RGBW 4-in-1 LED), dimming (0-100% linear), strobe speed (1-20Hz), and zoom/wash/beam effects. Fine-tuning adjustments (0.008° X-axis, 0.004° Y-axis) are available for precise positioning.

Rysunek 4: Nadview of available control modes for the moving head light.
Funkcje i możliwości
Your Datewink Moving Head DJ Lights are equipped with advanced features for dynamic lighting displays:
- High-Brightness Lighting: Features 19x10W ultra-bright 4-in-1 LED lamp beads, offering pure, uniform color with up to 16.7 million colors.
- Beam/Wash/Zoom Effects: Enjoy an adjustable spot size with electronic focusing, allowing for versatile beam, wash, and zoom effects. The zoom range is from 10° (zoom out) to 55° (zoom in).
- Ruch dynamiczny: The head can rotate with an X-axis range of 540° and a Y-axis range of 270°, complemented by a 1 x 8 mirror and strobe speeds of 1-20Hz.
- 0-100% Linear Dimming: Smooth and precise control over light intensity.
- Soczewka optyczna: Designed to make the lighting wider and emit more beautiful effects.
- Wentylator chłodzący: Ensures the temperature of the LED stage lighting remains in a safe operating area, preventing overheating.
- Rotary Arm: Fixed lens rotation to maintain lens stability during movement.
- Układ sterowania: Ensures long-term reliable equipment operation and strong anti-interference ability.

Rysunek 5: Various color and effect outputs from the 19LED RGBW 4-in-1 beam light.

Rysunek 6: Visual representation of the zoom capabilities, from a narrow 10° beam to a wide 55° wash.

Rysunek 7: Demonstrating the extensive X-axis (540°) and Y-axis (270°) movement range.

Rysunek 8: Key internal and external components contributing to the light's performance and durability.
Panel sterowania i połączenia
The unit features an intuitive control panel and various connection ports for seamless operation:
- Wyświetlacz LCD: Pokazuje aktualny tryb, adres DMX i inne ustawienia.
- Przyciski sterujące:
- MENU: Access the main menu and navigate through options.
- GÓRA DÓŁ: Scroll through menu options or adjust parameter values.
- WCHODZIĆ: Potwierdź wybór lub wejdź do podmenu.
- Wejście/wyjście DMX: 3-pin XLR connectors for DMX signal input and output, allowing connection to a DMX controller and daisy-chaining multiple units.
- WEJŚCIE/WYJŚCIE ZASILANIA: PowerCon compatible connectors for power input and daisy-chaining power to other units.
- Przełącznik włącz / wyłącz: Główny wyłącznik zasilania urządzenia.

Rysunek 9: Szczegółowy view of the control panel and connection ports.
Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your lights:
- Czyszczenie: Regularly clean the lenses and exterior casing with a soft, lint-free cloth. For stubborn dirt, use a mild cleaning solution and ensure no liquid enters the unit.
- Wentylator i otwory wentylacyjne: Keep the cooling fan and ventilation openings clear of dust and debris to prevent overheating. Use compressed air to clear any blockages.
- Kontrola kabla: Periodically inspect all power and DMX cables for any signs of wear, cuts, or damage. Replace damaged cables immediately.
- Składowanie: When not in use, store the lights in their original packaging or a protective case in a dry, cool environment away from direct sunlight and extreme temperatures.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter issues with your Datewink Moving Head DJ Lights, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło nie włącza się. | Brak zasilania, wyłączony wyłącznik zasilania, uszkodzony kabel. | Check power outlet; ensure power switch is ON; test with a different power cable. |
| Brak sterowania DMX. | Incorrect DMX address; faulty DMX cable; incorrect DMX mode. | Verify DMX address matches controller; check DMX cable connections; ensure light is in DMX mode. |
| Ruchy są nieregularne lub niereagujące. | Interference; motor calibration issue. | Ensure stable power supply; perform a factory reset (refer to user manual for specific steps). |
| Strumień światła jest słaby lub nierównomierny. | Dust on lens; LED issue. | Clean the optical lens; if problem persists, contact customer support. |
For issues not covered here, please consult the full user manual or contact Datewink customer support.
Specyfikacje
Key technical specifications for the Datewink Moving Head DJ Lights:
- Numer modelu: ZQ02103
- Marka: Datewink
- Typ źródła światła: Dioda elektroluminescencyjna (LED)
- diody LED: 19 diody LED RGBW 4 w 1 o mocy 10 W
- Tryby sterowania: Automatic, Sound-Activated, Master-Slave, DMX512 (16CH)
- X-axis Movement: 540° (0.008° fine-tuning)
- Y-axis Movement: 270° (0.004° fine-tuning)
- Ściemnianie: 0-100% Linear
- Prędkość stroboskopu: 1-20Hz
- Kąt powiększenia: 10° - 55°
- Tworzywo: Akrylonitryl-butadien-styren (ABS)
- Kolor: Czarny
- Wymiary produktu: 12.59" dł. x 8.81" szer. x 15.74" wys.
- Waga przedmiotu: Około 6.45 kg (14.2 funtów)
- Źródło zasilania: Przewodowe zasilanie elektryczne (prąd zmienny 100-240 V, 50/60 Hz)
- Zawartość zestawu: Power cord, hook accessories
- Producent: Shenzhen Zhuoqiong Technology Co., Ltd.
Gwarancja i wsparcie
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Datewink webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.