1. Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące prawidłowego użytkowania, konfiguracji i konserwacji cyfrowego monokularu noktowizyjnego Pard NV009-850nm. Przed użyciem urządzenia należy je dokładnie przeczytać, aby zapewnić jego optymalną wydajność i trwałość. Urządzenie jest przeznaczone do obserwacji dzikiej przyrody, polowań i ogólnego użytku na świeżym powietrzu. vieww różnych warunkach oświetleniowych.

Zdjęcie 1.1: Cyfrowy monokular noktowizyjny Pard NV009-850nm. Zdjęcie przedstawia kompaktową i ergonomiczną konstrukcję monokularu, z naciskiem na jego korpus, obiektyw i okular.
2. Koniec produktuview
2.1 Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu sprawdź, czy znajdują się w nim wszystkie wymienione poniżej elementy:
- Pard NV009-850nm Cyfrowy monokular noktowizyjny
- Ochronne etui transportowe
- Kabel ładujący USB
- Pasek na nadgarstek / pasek na szyję
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Zdjęcie 2.1: Zawartość opakowania Pard NV009-850nm. Na zdjęciu widać monokular, futerał, kabel do ładowania, paski i instrukcję obsługi – wszystko uporządkowane.
2.2 Główne cechy
- Praca w dzień i w nocy: Płynne przejście między pełnym kolorem dziennym viewtryb nocny i monochromatyczny.
- Obrazowanie w wysokiej rozdzielczości: Wyposażony w przetwornik obrazu CMOS FHD 1920x1080 i wyświetlacz OLED 1024x768, co zapewnia wyraźny i szczegółowy obraz.
- Regulowany oświetlacz podczerwieni: Zintegrowany oświetlacz podczerwieni 850 nm z trzema poziomami intensywności, zapewniający efektywne oświetlenie w zasięgu do 200 metrów.
- Nagrywanie zdjęć i filmów: Rób zdjęcia w rozdzielczości 2608x1944 i nagrywaj filmy Full HD w rozdzielczości 1920x1080 bezpośrednio na kartę Micro SD.
- Zoom optyczny i cyfrowy: Oferuje 4.7-krotne powiększenie optyczne i 1.5-3.0-krotny zoom cyfrowy umożliwiający precyzyjną obserwację celu.
- Łączność Wi-Fi: Łączy się ze inteligentnymi urządzeniami mobilnymi za pośrednictwem aplikacji „PardVision” w celu zdalnego sterowania viewi przesyłanie danych.
- Tryb obrazu w obrazie (PIP): Zapewnia powiększoną wkładkę view obszaru centralnego w celu zwiększenia szczegółowości bez utraty szerszego pola widzenia view.
- Trwała konstrukcja: Klasa wodoodporności IP67 gwarantuje niezawodność w różnych warunkach zewnętrznych.

Ilustracja 2.2: Porównanie trybu widzenia dziennego i nocnego. Ilustracja ilustruje możliwości monokularu w zakresie zapewniania pełnokolorowego obrazu w ciągu dnia i wyraźnego obrazu monochromatycznego w nocy, z lisem w obu scenariuszach.

Obraz 2.3: Noc viewIlustracja zasięgu. Ta grafika przedstawia efektywny zasięg monokularu. viewodległość do 200 metrów (656 stóp) w warunkach słabego oświetlenia, ukazując dzika jako byłegoampcel.

Ilustracja 2.4: Demonstracja ulepszonej jakości obrazu. Na ilustracji porównano rozmazany obraz o niższej jakości z ostrym, ulepszonym obrazem, ilustrując skuteczność algorytmu PARD Visual Light Enhancement Algorithm (VLEA) i wyświetlacza OLED.
3. Konfiguracja
3.1 Instalacja baterii
- Znajdź pokrywę komory baterii, zazwyczaj na spodzie lub boku monokularu.
- Otwórz pokrywę, przekręcając ją lub przesuwając zgodnie ze wskaźnikiem.
- Włóż w pełni naładowaną baterię typu 18650 (nie jest dołączona do zestawu) zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
3.2 Wkładanie karty Micro SD
Urządzenie obsługuje karty Micro SD do przechowywania zdjęć i filmów.
- Znajdź gniazdo karty Micro SD, zwykle chronione gumową osłoną.
- Delikatnie włóż kartę Micro SD do gniazda, aż zatrzaśnie się na miejscu. Upewnij się, że karta jest prawidłowo ułożona.
- Zamknij gumową osłonę, aby zabezpieczyć gniazdo przed kurzem i wilgocią.
3.3 Pierwsze włączenie i regulacja ostrości
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Wyreguluj pierścień dioptrii na okularze tak, aby tekst wyświetlany na ekranie (OSD) był ostry i wyraźny.
- Obróć pierścień regulacji ostrości obiektywu, aby uzyskać ostry obraz.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy.
- Wyłączone: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy, aż urządzenie się wyłączy.
4.2 Wybór trybu (dzień/noc)
Lampa NV009-850nm automatycznie dostosowuje się do światła otoczenia, ale można ręcznie przełączać tryby:
- Głównie viewW interfejsie użytkownika naciśnij krótko przycisk Tryb, aby przełączać się między trybem widzenia Dzień (kolor) i Noc (monochromatyczny).
4.3 Regulacja oświetlacza podczerwieni
Zintegrowany oświetlacz IR poprawia widoczność w całkowitej ciemności.
- Oświetlacz podczerwieni można włączyć, naciskając dedykowany przycisk (jeśli jest dostępny) lub za pomocą menu.
- Naciśnij krótko przycisk IR, aby przełączać się między trzema poziomami intensywności (niski, średni, wysoki) lub wyłączyć urządzenie.

Ilustracja 4.1: Funkcjonalność oświetlacza podczerwieni. Ta grafika ilustruje oświetlacz podczerwieni o regulowanej wiązce światła o zasięgu 200 m z trzema poziomami intensywności, pokazując, jak oświetla on cel w ciemności.
4.4 Obsługa zoomu
- Użyj dedykowanych przycisków zoomu (często „+” i „-”), aby dostosować powiększenie cyfrowe. Powiększenie optyczne jest stałe i wynosi 4.7x.
4.5 Robienie zdjęć i nagrywanie wideo
- Zdjęcie: In viewW trybie fotografowania naciśnij krótko przycisk Photo, aby uchwycić obraz.
- Wideo: Naciśnij krótko przycisk „Video”, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać nagrywanie.

Ilustracja 4.2: Funkcja nagrywania i odtwarzania wideo. Ilustracja przedstawia możliwości monokularu w zakresie nagrywania i odtwarzania wideo w wysokiej rozdzielczości, z symulowanym ekranem wyświetlającym nagraną scenę z lisem.
4.6 Odtwarzanie
- Wejdź do menu Odtwarzanie poprzez menu główne.
- Możesz przeglądać nagrane zdjęcia i filmy za pomocą przycisków kierunkowych.
- Wybierz element do view na wyświetlaczu OLED.
4.7 Łączność Wi-Fi (aplikacja PardVision)
- Pobierz aplikację „PardVision” ze sklepu z aplikacjami na swoim urządzeniu (Apple App Store lub Google Play Store).
- Włącz Wi-Fi w ustawieniach systemu na monokularze. Urządzenie będzie nadawać sygnał sieci Wi-Fi.
- Połącz swój smartfon lub tablet z siecią Wi-Fi monokularu.
- Otwórz aplikację PardVision, aby view transmisja na żywo, ustawienia sterowania i transfer files.
4.8 Tryb obrazu w obrazie (PIP)
- Tryb PIP można aktywować za pomocą szybkiego menu lub ustawień systemowych.
- Na głównym wyświetlaczu pojawi się powiększone okno, pokazujące powiększony obraz. view obszaru centralnego.

Ilustracja 4.3: Tryb obrazu w obrazie (PIP). Ta ilustracja pokazuje, jak tryb PIP pozwala użytkownikom skupić się na konkretnych szczegółach w głównym view, pokazujący powiększony fragment twarzy kojota.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie urządzenia
- Soczewki: Używaj miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki przeznaczonej specjalnie do soczewek optycznych. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj niewielkiej ilości płynu do czyszczenia soczewek. Unikaj materiałów ściernych.
- Ciało: Przetrzyj korpus monokularu miękką szmatką.amp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani rozpuszczalników.
5.2 Pielęgnacja baterii
- Zawsze używaj wysokiej jakości akumulatorów 18650.
- Wyjmij baterię, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Przechowuj baterie w chłodnym, suchym miejscu.
5.3 Przechowywanie
- Przechowuj monokular w ochronnym futerale, gdy nie jest używany.
- Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy z drukarką Pard NV009-850nm, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się | Niski poziom naładowania baterii lub jej rozładowanie; Nieprawidłowa instalacja baterii | Naładuj lub wymień baterię. Zainstaluj baterię ponownie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Obraz jest rozmazany | Nieprawidłowa regulacja ostrości; Brudny obiektyw | Wyreguluj dioptrie i pierścienie ostrości obiektywu; wyczyść soczewki. |
| Brak obrazu w trybie nocnym | Oświetlacz podczerwieni jest wyłączony lub ustawiony zbyt nisko | Włącz oświetlacz IR i dostosuj jego intensywność. |
| Problemy z połączeniem Wi-Fi | Wi-Fi nie jest włączone na urządzeniu; nieprawidłowe ustawienia aplikacji | Upewnij się, że w monokularze włączona jest funkcja Wi-Fi; sprawdź uprawnienia i ustawienia aplikacji. |
| Nie można nagrywać zdjęć/filmów | Brak karty Micro SD; karta SD jest pełna lub uszkodzona | Włóż kartę Micro SD; Usuń starą filelub sformatuj kartę (najpierw wykonaj kopię zapasową ważnych danych). |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Pard.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Lampart |
| Nazwa modelu | Monokular noktowizyjny PARD |
| Numer modelu | NV009-850nm |
| Kolor | Czarny |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | 7.16" x 2.24" x 2.79" (18.19 cm x 5.69 cm x 7.09 cm) |
| Waga przedmiotu | 340 gram |
| Tworzywo | Aluminium |
| Średnica obiektywu | 25 milimetrów |
| Odległość od oka | 25 milimetrów |
| Możliwość widzenia w nocy | Tak |
| Długość fali oświetlacza IR | 850 nm (z opcją 940 nm dostępną w innych wariantach) |
| Rozdzielczość czujnika CMOS | 1920x1080 pikseli |
| Ekran wyświetlacza | 1024x768 OLED |
| Powiększenie optyczne | 4.7x |
| Zoom cyfrowy | 1.5x-3.0x |
| Rozdzielczość zdjęcia | 2608x1944 pikseli |
| Rozdzielczość wideo | 1920x1080 pikseli |
| Stopień wodoodporności | IP67 |
| Kompatybilne urządzenia | Kamera (do nagrywania) |
| Typ montażu | Montaż na szynie (jeśli dotyczy akcesoriów) |
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
Monokular noktowizyjny cyfrowy Pard NV009-850nm jest wyposażony w 1-letnia gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i usterki powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje ona uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami lub niewłaściwą konserwacją.
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
8.2 Obsługa klienta
W celu uzyskania pomocy technicznej, złożenia reklamacji lub w przypadku pytań dotyczących urządzenia skontaktuj się z działem obsługi klienta Pard za pośrednictwem oficjalnej strony Pard weblub u sprzedawcy. Kontaktując się z pomocą techniczną, prosimy o przygotowanie numeru modelu (NV009-850nm) i daty zakupu.