1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the SAKO SUNON V 4.5KVA/4200W/24V Hybrid Solar Inverter. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your inverter. This device is designed to provide reliable power for your home or office, integrating solar power, utility power, and battery power to ensure an uninterrupted power supply. It features a high-frequency design, a built-in MPPT solar charge controller, and smart monitoring capabilities.
Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać tę instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała lub uszkodzenia falownika, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Wykwalifikowany personel: Instalację i konserwację powinien wykonywać wyłącznie wykwalifikowany personel.
- Wentylacja: Zapewnij odpowiednią wentylację wokół falownika. Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
- Środowisko: Falownik należy montować w suchym, chłodnym i wolnym od kurzu otoczeniu, z dala od materiałów łatwopalnych.
- Połączenia elektryczne: All wiring must comply with local and national electrical codes. Ensure all connections are tight and secure to prevent loose connections that can cause overheating.
- Grunt: Falownik musi być prawidłowo uziemiony.
- Wyłączenie awaryjne: Know how to quickly disconnect power to the inverter in an emergency.
- Wbudowane zabezpieczenia: The inverter includes built-in overload protection, short circuit protection, overvoltage ochrona, undervoltage protection, and overtemperature protection to ensure safe operation.
- Bezpieczeństwo baterii: When connecting batteries, ensure correct polarity. Batteries can produce explosive gases; ensure proper ventilation in battery areas.
3. Koniec produktuview
The SAKO SUNON V Hybrid Solar Inverter is a compact and efficient unit designed for seamless integration into solar energy systems. It features a clear LCD screen for status display and configuration, along with intuitive control buttons.


3.1. Komponenty i porty

The inverter features:
- Ekran LCD: Displays system status, operational parameters, and error codes.
- Przyciski sterujące: For navigation and setting adjustments on the LCD.
- Radiator/Cooling Fins: Do odprowadzania ciepła.
- Przełącznik włącz / wyłącz: Główne sterowanie zasilaniem falownika.
- Wejście AC: Connection for utility grid power or generator.
- Wyjście AC: Connection for household appliances and loads.
- Wejście fotowoltaiczne: Połączenia dla paneli słonecznych.
- Battery Terminals (BAT+, BAT-): Podłączenia do banku akumulatorów.
- Porty komunikacyjne: USB, RS485, RS232 for PC monitoring, and Local WiFi for mobile app monitoring.
4. Konfiguracja
Proper setup is crucial for the inverter's performance and safety. Ensure all safety guidelines are followed during installation.
4.1. Wybór miejsca
- Install indoors, away from direct sunlight, rain, and moisture.
- Ensure ambient temperature is between -10°C to 50°C.
- Maintain at least 20 cm clearance around the inverter for proper airflow.
- Mount on a solid, non-flammable surface.
4.2. Połączenia okablowania
Refer to the following diagram for a typical solar system connection. All wiring should be done by a qualified electrician.

- Podłączenie akumulatora: Connect the 24V battery bank to the BAT+ and BAT- terminals. Ensure correct polarity. The inverter supports working with or without a battery.
- Podłączenie układu fotowoltaicznego: Connect the solar panel array to the PV input terminals. Ensure the PV voltagNapięcie i prąd mieszczą się w granicach specyfikacji falownika.
- Podłączenie wejścia AC: Connect the utility grid power or a compatible generator to the AC INPUT terminals.
- Podłączenie wyjściowe prądu przemiennego: Connect your household loads and appliances to the AC OUTPUT terminals.
- Grunt: Podłącz zacisk uziemienia falownika do niezawodnego uziemienia.
4.3. Pierwsze uruchomienie
- Sprawdź dokładnie wszystkie połączenia przewodów pod kątem szczelności i prawidłowej polaryzacji.
- Włącz wyłącznik akumulatora (jeśli dotyczy).
- Włącz wyłącznik panelu słonecznego (jeśli dotyczy).
- Włącz wyłącznik wejściowy prądu przemiennego (jeśli dotyczy).
- Finally, turn on the inverter's ON/OFF switch. The LCD screen should light up, indicating the inverter is starting.
5. Obsługa
The SAKO SUNON V inverter offers user-configurable settings and multiple operating modes to optimize your power supply.
5.1. Wyświetlacz LCD i ustawienia
The LCD screen provides real-time operational data and allows for system configuration. Use the control buttons below the screen to navigate menus and adjust parameters such as DC/AC input priority, battery type, and charging current.
5.2. Tryby ładowania
The inverter supports four distinct charging modes to suit various energy management needs:

- Ładowanie słoneczne: Priorytetem jest wykorzystanie energii słonecznej do ładowania akumulatorów i zasilania obciążeń.
- Priorytet dostawcy energii elektrycznej: Prioritizes utility grid power for charging and loads, using solar as a secondary source.
- Priorytet energii słonecznej: Prioritizes solar power for loads, using utility power only when solar is insufficient.
- Ładowanie hybrydowe: Łączy energię słoneczną i energię sieciową w celu optymalnego ładowania i wspomagania obciążenia.
5.3. Smart Monitoring
The inverter features built-in WiFi for remote monitoring and control via a mobile application (Android phones only). It also supports USB, RS485, and RS232 communication for connection to a computer, allowing for detailed parametric analysis and real-time status checks.

Through the app or PC software, users can:
- Monitor system status and energy flow.
- View real-time data and historical performance.
- Receive warning messages and alerts.
- Adjust certain operational parameters remotely.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność falownika SAKO SUNON V.
- Czyszczenie: Periodically clean the inverter's exterior, especially the radiator and ventilation openings, to prevent dust buildup that can hinder cooling. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- Kontrola połączeń: Co roku sprawdzaj wszystkie połączenia elektryczne (instalacja fotowoltaiczna, akumulator, wejście/wyjście prądu przemiennego) pod kątem szczelności i śladów korozji. Dokręć wszelkie luźne połączenia.
- Kontrola środowiskowa: Upewnij się, że środowisko instalacji mieści się w określonym zakresie temperatury i wilgotności.
- Kontrola baterii: If using batteries, follow the battery manufacturer's maintenance guidelines. Check battery terminals for corrosion and ensure proper ventilation in the battery area.
- Aktualizacje oprogramowania układowego: Sprawdź producenta webodwiedź naszą witrynę, aby uzyskać dostęp do aktualizacji oprogramowania sprzętowego i mieć pewność, że Twój falownik ma najnowsze funkcje i poprawki błędów.
7. Rozwiązywanie Problemów
This section provides guidance for common issues. For problems not listed or if issues persist, contact technical support.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Falownik się nie włącza | Brak połączenia z baterią; Pojemność bateriitage too low; Inverter switch off; Loose wiring. | Sprawdź połączenia akumulatora i objtage; Ensure inverter switch is ON; Verify all wiring is secure. |
| Brak wyjścia AC | Overload; Short circuit; Over-temperature; Battery low; AC output breaker tripped. | Reduce load; Check for short circuits; Allow inverter to cool; Charge battery; Reset AC output breaker. |
| Bateria się nie ładuje | PV input too low/high; AC input not present; Charging current setting too low; MPPT fault. | Sprawdź objętość panelu fotowoltaicznegotage/current; Verify AC input; Adjust charging current setting; Contact support if MPPT fault. |
| Wyświetlacz LCD pokazuje kod błędu | Konkretna usterka systemowa. | Refer to the inverter's specific error code list (if available in separate documentation) for detailed troubleshooting steps. Generally, power cycle the unit and check connections. |
8. Specyfikacje
The following table details the technical specifications for the SAKO SUNON V 4.5KVA/4200W/24V Hybrid Solar Inverter.



| Parametr | Value (SUNON V 4.5KVA/24V) |
|---|---|
| Nazwa modelu | SUNON V |
| Moc znamionowa | 4500VA/4200W |
| Pojemność bateriitage | 24 V prądu stałego |
| Objętość ładunku zmiennegotage | 27 V prądu stałego |
| Ochrona przed przeładowaniem | 33 V prądu stałego |
| Wejście Voltage Zakres | 230 VAC (Selectable: 170-280VAC for PC; 90-280VAC for Home Appliances) |
| Zakres częstotliwości | 50 Hz / 60 Hz (automatyczne wykrywanie) |
| AC Objętośćtage Regulacja (tryb baterii) | 230 V AC ± 5% |
| Moc skokowa | 8400VA |
| Wydajność (szczytowa) | 90% - 93% |
| Czas transferu | 10 ms (dla komputerów osobistych); 20 ms (dla urządzeń gospodarstwa domowego) |
| Forma fali | Czysta fala sinusoidalna |
| Typ ładowarki słonecznej | MPPT |
| Maksymalna moc panelu PV | 5000 W |
| Maksymalny prąd wejściowy | 27A |
| Zakres MPPT @ Objętość roboczatage | 60-450 V |
| Maksymalna obj. otwartego obwodu panelu fotowoltaicznegotage | 500 V prądu stałego |
| Maksymalny prąd ładowania słonecznego | 120 A |
| Maksymalny prąd ładowania prądu przemiennego | 100 A |
| Maksymalny prąd ładowania | 120 A |
| Wymiary opakowania (gł. x szer. x wys.) | 583mm*380mm*214mm |
| Masa netto | 9.6 kg |
| Interfejs komunikacyjny | USB/RS232/RS485(BMS)/Lokalne WiFi/Styk bezpotencjałowy |
| Wilgotność | Wilgotność względna od 5% do 95% (bez kondensacji) |
| Temperatura pracy | -10°C do 50°C |
| Temperatura przechowywania | -15°C do 60°C |
9. Gwarancja i wsparcie
SAKO products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local distributor. Standard warranty terms typically cover manufacturing defects for a specified period from the date of purchase.
Opcje rozszerzonej gwarancji mogą być dostępne u zewnętrznych dostawców. Na przykładampNa ten produkt Salama Care oferuje roczną i dwuletnią rozszerzoną gwarancję.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized SAKO dealer or the customer support team. When contacting support, please have your product model number (SUNON V 4.5KVA/4200W) and purchase date ready.