1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Meilen K80H Precision Coffee Espresso Scale. This digital scale is designed for accurate measurements in coffee brewing and various kitchen tasks. It features 0.1g precision, a 3kg capacity, a built-in timer, and USB-C rechargeable battery for convenience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: Meilen K80H Precision Coffee Espresso Scale. This image shows the scale with a clear bowl filled with coffee beans on its weighing surface. The digital display shows a weight of 155.0 grams and a timer set to '0000'. The scale is black with a textured weighing platform.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie zanurzaj wagi w wodzie ani innych płynach.
- Unikaj upuszczania wagi i narażania jej na silne uderzenia.
- Do not place the scale near high temperatures or direct sunlight.
- Wyczyść wagę miękką, damp ściereczka. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Ensure the scale is placed on a stable, flat surface for accurate readings.
- The maximum weight capacity is 3kg. Do not exceed this limit to prevent damage.
3. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- Meilen K80H Precision Coffee Espresso Scale
- Kabel do ładowania USB typu C.
- Instrukcja obsługi
4. Funkcje produktu
- Wysoka precyzja: Measures from 0.3g to 3kg with 0.1g accuracy.
- Zintegrowany timer: Essential for precise coffee brewing.
- Wiele jednostek: Easily switch between grams (g), ounces (oz), and milliliters (ml).
- Ładowanie przez USB: Built-in 250mAh Type-C rechargeable battery provides up to 90 days of standby time.
- Four Independent Buttons: Dedicated buttons for Power, Tare, Unit, and Timer for intuitive control.
- Funkcja automatycznego wyłączania: Urządzenie wyłącza się automatycznie po 5 minutach bezczynności w celu oszczędzania baterii.
- Trwała konstrukcja: Features a heat-resistant acrylic platform for longevity and easy cleaning.
- Wyświetlacz LED HD: Clear and bright display for visibility in various lighting conditions.
Image 4.1: Key Features of the Meilen K80H Scale. This image illustrates several functional aspects of the scale, including its high precision, low battery warning, auto-off feature, maximum weight capacity (6.61 lbs), overload indication, and the ability to convert between three units. The scale is shown in use with coffee beans and brewing equipment.
5. Konfiguracja
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij wagę z opakowania.
- Umieszczenie: Place the scale on a firm, flat, and level surface to ensure accurate measurements. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
- Opłata początkowa: For optimal performance, fully charge the scale before first use. Connect the provided USB Type-C cable to the scale's charging port and a suitable USB power source. The charging indicator will show the charging status.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Funkcje przycisków
Image 6.1: Four Independent Control Buttons. This image highlights the four distinct buttons on the scale: 'Switch' for power, 'Tare' for zeroing the weight, 'Switching unit' for changing measurement units, and 'Set time' for controlling the timer. A cup of coffee is placed on the scale.
- Przycisk WŁ./WYŁ.: Press to turn the scale on or off.
- Przycisk TARA: Press to zero out the weight of a container or previous ingredients.
- Przycisk JEDNOSTKA: Press to cycle through available weighing units (g, oz, ml).
- Przycisk CZAS: Press to start, pause, or reset the timer.
6.2 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Aby włączyć, naciśnij WŁ./WYŁ. button. The display will light up and show '0.0g'.
- Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj WŁ./WYŁ. Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez około 3 sekundy.
6.3 Weighing Function
- Place the item directly onto the weighing platform. The weight will be displayed.
- If using a container, place the empty container on the platform first. Press the TARA button to zero the display. Then add your ingredients to the container. The display will show the net weight of the ingredients.
6.4 Konwersja jednostek
- Naciśnij JEDNOSTKA button to switch between grams (g), ounces (oz), and milliliters (ml).
- Note: The 'ml' unit is based on the density of water. For other liquids, the measurement may not be exact.
6.5 Funkcja timera
- Naciśnij CZAS button to start the timer. The timer will count up in minutes and seconds.
- Naciśnij CZAS Naciśnij przycisk ponownie, aby wstrzymać timer.
- Aby zresetować minutnik, naciśnij i przytrzymaj CZAS Naciśnij przycisk i przytrzymaj przez około 3 sekundy.
7. Ładowanie wagi
The Meilen K80H scale is equipped with a built-in rechargeable battery.
- When the battery is low, a low battery indicator will appear on the display.
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the side of the scale and plug the other end into a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Podczas ładowania kontrolka ładowania będzie świecić, a po pełnym naładowaniu zgaśnie lub zmieni kolor.
- A full charge typically provides up to 90 days of standby time, depending on usage.
Image 7.1: Rechargeable Battery Loading. This image provides a visual representation of the scale's internal battery and charging features, including its 250mAh capacity, 90-day standby time, 5-minute automatic shutdown, and USB Type-C portable charging capability.
8. Konserwacja i pielęgnacja
- Czyszczenie: Przetrzyj powierzchnię wagi miękką, lekko wilgotną szmatką.amp ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących, ani nie zanurzaj wagi w wodzie.
- Składowanie: Store the scale in a cool, dry place away from extreme temperatures and humidity.
- Ochrona: Avoid placing heavy objects on the scale when not in use to prevent damage to the sensors.
- Odporność na ciepło: The acrylic platform is designed to be heat-resistant up to 220°F (104°C).
Image 8.1: Heat Resistance Feature. This image demonstrates the scale's ability to withstand heat, showing a glass carafe filled with hot coffee placed on the scale. Text indicates '220°F No deformation' and mentions the acrylic panel cover.
9. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Waga się nie włącza | Niski poziom naładowania baterii; przycisk zasilania nie został prawidłowo naciśnięty | Charge the scale; Press and hold the ON/OFF button firmly. |
| Niedokładne odczyty | Uneven surface; Overload; External interference | Place on a flat, stable surface; Do not exceed 3kg; Avoid drafts or vibrations. |
| Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Err” | Przeciążać | Remove item immediately; Do not exceed 3kg capacity. |
| Timer nie działa | Timer not started/reset | Press TIME button to start; Press and hold TIME to reset. |
10. Specyfikacje
- Model: K80H
- Marka: Meilen
- Nośność: 0.3g - 3000g (3kg)
- Dokładność: 0.1g
- Jednostki wagowe: Grams (g), Ounces (oz), Milliliters (ml)
- Wyświetlacz: LED HD
- Bateria: 250mAh USB Type-C Rechargeable Lithium Battery
- Automatyczne wyłączanie: 5 minut bezczynności
- Tworzywo: Plastic body, Acrylic weighing platform
- Wymiary produktu: 5.9 x 5.2 x 0.9 cala (15 x 13.2 x 2.3 cm)
- Waga przedmiotu: 1.21 funtów (0.55 kg)
11. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Meilen webZachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.