1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your washing machine. Keep this manual for future reference. Always disconnect the appliance from the power supply before cleaning or maintenance.
- Ensure the power supply matches the rating plate specifications.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
- Nigdy nie otwieraj drzwi na siłę.
- Nie instaluj urządzenia w bardzoamp place or where water may splash.
- Always remove transit bolts before use.
2. Koniec produktuview
The Candy Smart Pro Inverter washing machine is designed for efficient and convenient laundry care. It features a front-loading design, a user-friendly control panel, and smart connectivity.

Przód view of the Candy Smart Pro Inverter washing machine, highlighting its A-10% energy efficiency and Inverter Motor Slim 44cm.
2.1 Panel sterowania
The control panel allows you to select programs, adjust settings, and monitor the washing cycle. It includes a program dial, a digital display, and various function buttons.

Close-up of the Candy Smart Pro Inverter washing machine's control panel with digital display and program dial.
3. Konfiguracja i instalacja
3.1 Rozpakowanie
Carefully remove the washing machine from its packaging. The package includes the main unit. Inspect the appliance for any damage during transit.
3.2 Wybór lokalizacji
Select a stable, level surface for installation. The compact dimensions of 45P x 60L x 85H cm (44cm slim depth) allow for flexible placement in various spaces, including smaller bathrooms or utility rooms.

The Candy Smart Pro Inverter washing machine placed in a modern bathroom setting, showcasinze względu na kompaktową konstrukcję.

Image highlighting the compact 44cm depth of the washing machine, indicating its space-saving design.
3.3 Usuwanie śrub transportowych
Before operating the machine, it is crucial to remove all transit bolts located at the rear of the appliance. Failure to do so can cause severe damage during operation.
3.4 Podłączanie węży wodnych i spustowych
Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą, a wąż spustowy do odpowiedniej rury spustowej. Upewnij się, że wszystkie połączenia są dobrze dokręcone, aby zapobiec wyciekom.

Tył view of the Candy Smart Pro Inverter washing machine, showing hose connections.
3.5 Podłączenie elektryczne
Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego. Nie używaj przedłużaczy ani adapterów.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Załadunek prania
Open the door and load your laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 7 kg. Ensure no items are caught in the door seal before closing.

Front-loading washing machine with the door open, showing the drum filled with laundry.
4.2 Dodawanie detergentu
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments. The Quick&Clean Technology enhances stain removal by pre-mixing water and detergent.

Close-up of the detergent dispenser drawer of the Candy Smart Pro Inverter washing machine.
4.3 Wybór programu
Turn the program dial to select one of the 16 available washing programs. The machine offers a complete set of quick cycles, ideal for washing needs in less than an hour.
4.4 Using the hOn App
The hOn App allows you to manage your washing machine remotely. You can choose from over 60 additional cycles, monitor energy consumption, and check the appliance's maintenance level for optimal performance.

A person interacting with the hOn application on a smartphone, demonstrating remote control of the washing machine.
5. Konserwacja i pielęgnacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność pralki.
5.1 Czyszczenie szuflady na detergent
Okresowo wyjmuj i czyść szufladkę na detergent, aby zapobiec gromadzeniu się resztek. Opłucz ją pod bieżącą wodą i dokładnie wysusz przed ponownym włożeniem.
5.2 Czyszczenie bębna
Regularnie uruchamiaj cykl prania konserwacyjnego (np. pranie w gorącej wodzie, bez wsadu i z dodatkiem środka odkamieniającego), aby wyczyścić bęben i zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
5.3 Czyszczenie filtra
Locate and clean the drain pump filter at the bottom front of the machine every few months to remove lint and small objects.
5.4 Czyszczenie zewnętrzne
Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp szmatką. Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym i rozpuszczalników.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your washing machine, refer to the following common problems and solutions. For more detailed diagnostics, consult the hOn App.
- Maszyna nie uruchamia się: Check if the power cord is properly plugged in, the door is fully closed, and the water supply is on.
- No spinning/poor spinning: Ensure the load is balanced. Overloading or an unbalanced load can prevent spinning. Check the drain filter for blockages.
- Nadmierne wibracje: Verify that the transit bolts have been removed and the machine is level on the floor.
- Wyciek wody: Check hose connections for tightness and inspect hoses for damage. Ensure the detergent drawer is not overflowing.
- Niezwykłe dźwięki: Check for foreign objects in the drum or pump filter.
7. Specyfikacje
Key technical specifications for the Candy Smart Pro Inverter Washing Machine.
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Słodycze |
| Nazwa modelu | Smart Pro Inverter |
| Numer modelu przedmiotu | CO4 374TWM6/1-S |
| Wymiary produktu (wys. x szer. x gł.) | Wymiary 85 x 60 x 45 cm |
| Waga | 61 kilogramów |
| Pojemność | 7 kilograma |
| Ocena efektywności energetycznej | A-10% (10% more efficient than Class A) |
| Maksymalna prędkość wirowania | 1300 obr./min. |
| Poziom hałasu | 76dB |
| Typ silnika | Speed Drive Inverter |
| Liczba programów | 16 (plus 60+ via hOn App) |
| Cechy specjalne | High Efficiency, Smart Connectivity (hOn App), Quick Cycles, Quick&Clean Technology |
| Pozycja dostępu | Ładowanie od przodu |
| Kolor | Biały |
| Typ sterowania | Remote (via hOn App) / Dial |
| Tryb pracy | Automatyczny |
| Zawarte komponenty | Jednostka główna |
| Kraj pochodzenia | Chiny |

Diagram illustrating the components of the Speed Drive Inverter motor, emphasizing its efficiency and durability.
8. Gwarancja i wsparcie
For information regarding warranty and returns, please refer to the purchase platform's policies. Typically, products are returnable within 14 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, specific return policies apply.
Specialized customer support is available for assistance with product issues or inquiries. Please contact the seller or manufacturer's customer service for further help.
- Zwroty: Returnable within 14 days of receipt.
- Obsługa klienta: Specialized customer support is available.
- Usługi instalacyjne: Unpacking and installation services may be available through your retailer.