Instrukcja obsługi urządzenia rozruchowego WOLFBOX 3000A z przenośną pompką do opon

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the WOLFBOX 3000A Jump Starter with Portable Tire Inflator. This device combines a powerful jump starter for vehicles with a versatile tire inflator, providing an essential tool for roadside emergencies and routine maintenance. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE: Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.

• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci.
• Podczas użytkowania zapewnić odpowiednią wentylację.
• Nie zwieraj styków rozrusznika awaryjnegoamps.
• Zawsze podłączaj przewód dodatni (+)amp do zacisku dodatniego (+) i ujemnego (-)amp do zacisku ujemnego (-) lub podwozia pojazdu.
• Odłącz clamps in reverse order after starting the vehicle.
• Unikaj nadmiernego pompowania opon. Zawsze sprawdzaj zalecane ciśnienie w oponach.
• Do not leave the tire inflator unattended during operation.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie jest używane.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• WOLFBOX 3000A Jump Starter Unit
• Portable Tire Inflator Unit
• Inteligentne kable rozruchowe
• Kabel ładujący USB-C
• Ładowarka samochodowa 12 V prądu stałego
• Air Hose with Screw-on Chuck
• Various Nozzle Adapters (e.g., needle valve, plastic nozzle)
• Storage Bag for Jump Starter
• Storage Bag for Tire Inflator

Obraz 1: Koniecview of the WOLFBOX 3000A Jump Starter and Portable Tire Inflator with included accessories.

Image 2: The WOLFBOX 3000A Jump Starter unit, smart jumper cables, USB-C cable, and storage case.

Image 3: The WOLFBOX Portable Tire Inflator unit, air hose, 12V car charger, USB-C cable, and various nozzle adapters.

4. Koniec produktuview

4.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter

The jump starter features a robust design with an integrated LED display and multiple ports for charging and power output.

• Wyświetlacz LED: Pokazuje procent bateriitage, status indicators (START, OUT, IN, LOW).
• Przycisk doładowania: For emergency jump starts on deeply discharged batteries.
• Przycisk zasilania: Turns the unit on/off and cycles flashlight modes.
• Porty wyjściowe USB: Do ładowania urządzeń mobilnych.
• Port wejścia/wyjścia USB-C: For charging the jump starter or external devices.
• Port rozruchowy: Connects to smart jumper cables.
• Latarka LED: Zapewnia oświetlenie o wielu trybach.

4.2. Portable Tire Inflator

The tire inflator is compact and features a digital display for precise pressure readings and controls.

• Wyświetlacz cyfrowy: Pokazuje aktualne ciśnienie, ciśnienie docelowe i wybrany tryb.
• Przycisk trybu (M): Cycles through preset inflation modes (sedan, motorcycle, bike, ball) and custom mode.
• Pressure Unit Button (PSI): Changes pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
• Power/Start/Stop Button: Turns the unit on/off and starts/stops inflation.
• Przyciski +/-: Adjusts target pressure in custom mode.
• Podłączenie węża powietrznego: For attaching the air hose.
• Port wejścia/wyjścia USB-C: For charging the inflator or external devices.
• Port wejściowy DC: For 12V car charger connection.

5. Konfiguracja i ładowanie początkowe

5.1. Ładowanie rozrusznika awaryjnego

Before first use, fully charge the jump starter. It is recommended to charge the unit every 3-6 months to maintain battery health.

1. Connect the USB-C charging cable to the jump starter's USB-C port.
2. Connect the other end of the USB-C cable to a 65W fast charger (not included) or a standard USB wall adapter.
3. Wyświetlacz LED pokaże postęp ładowania. Urządzenie jest w pełni naładowane, gdy wyświetlacz pokaże 100%.

Image 4: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a charger, illustrating its fast charging capability.

5.2. Charging the Tire Inflator

The portable tire inflator can be charged via USB-C or the 12V DC car charger.

1. Ładowanie przez USB-C: Connect the USB-C cable to the inflator's USB-C port and a USB power source.
2. 12V DC Car Charging: Connect the 12V DC car charger to the inflator's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
3. Cyfrowy wyświetlacz pokaże stan ładowania.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Using the Jump Starter

This jump starter is designed for 12V vehicles, including gasoline engines up to 8L and diesel engines. Ensure the jump starter is at least 50% charged before use.

1. Podłącz kable rozruchowe: Insert the smart jumper cable plug into the jump start port on the WOLFBOX unit.
2. Podłącz do akumulatora:
   • Połącz CZERWONY dodatni (+) clamp do akumulatora pojazdu pozytywny (+) terminal.
   • Połącz CZARNY ujemny (-) clamp do akumulatora pojazdu negatywny (-) terminal or a solid, unpainted metal part of the vehicle chassis away from the battery.

   The smart cable indicator light will show status (e.g., solid green for ready, flashing red for error).

3. Pojazd startowy: Once the smart cable indicates readiness (solid green light), start your vehicle's engine.
4. Odłączyć: After the engine starts, immediately disconnect the jumper cables from the vehicle battery, first the negative (-) clamp, następnie dodatni (+) clamp. Then, disconnect the smart cable from the jump starter unit.

Note: If the vehicle does not start after 3 attempts, stop and check for other issues. Do not crank the engine for more than 3 seconds per attempt.

Image 5: The WOLFBOX 3000A Jump Starter connected to a vehicle battery, demonstrating its use for various vehicle types.

6.2. Using the Portable Tire Inflator

The inflator supports up to 150 PSI and has a 35 L/Min airflow. It is suitable for sedans, motorcycles, bikes, and balls.

1. Podłącz wąż powietrza: Screw the air hose onto the inflator's air outlet. Attach the appropriate nozzle adapter if needed (e.g., for bikes or balls).
2. Podłącz do zaworu opony: Securely attach the air hose chuck to the tire valve stem. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
3. Włączanie: Press the Power button to turn on the inflator. The digital display will show the current tire pressure.
4. Wybierz tryb/ustaw ciśnienie:
   • Naciśnij Tryb (M) button to cycle through preset modes (sedan, motorcycle, bike, ball). Each mode has a default target pressure.
   • Alternatywnie użyj +/- buttons to manually set your desired target pressure.
   • Naciśnij PSI button to change pressure units (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²).
5. Rozpocznij inflację: Press the Power/Start/Stop button to begin inflation. The inflator will automatically stop when the target pressure is reached.
6. Odłączyć: Once inflation is complete, quickly disconnect the air hose from the tire valve and then from the inflator.

Caution: The inflator is not suitable for RVs, pickup trucks, or large SUVs.

Image 6: The WOLFBOX Portable Tire Inflator connected to a car tire, demonstrating its quick inflation capability.

Image 7: The WOLFBOX Portable Tire Inflator illustrating its dual power options: cordless operation via internal battery and continuous power via a 12V DC cigarette lighter connection.

Image 8: The WOLFBOX Portable Tire Inflator demonstrating its capacity to inflate multiple bicycle tires, motorcycle tires, balls, and sedan tires on a single charge.

6.3. Using the LED Flashlight (Jump Starter)

The jump starter includes a 200-lumen LED flashlight with multiple modes.

1. Włączyć coś: Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on the flashlight.
2. Zmień tryby: Short press the Power button to cycle through modes: Constant Light → SOS → Strobe → Off.
3. Wyłączyć coś: Press and hold the Power button for 2 seconds, or cycle through all modes until it turns off.

Image 9: The WOLFBOX 3000A Jump Starter with its integrated 200-lumen LED flashlight providing illumination.

6.4. Using as a Power Bank (Jump Starter & Tire Inflator)

Both units can charge external USB devices.

1. Connect your device's USB charging cable to one of the USB output ports (Jump Starter) or the USB-C port (Tire Inflator).
2. Urządzenie automatycznie rozpocznie ładowanie urządzenia.

7. Konserwacja

• Regularnie ładuj: To prolong battery life, fully charge both units every 3-6 months, even if not used.
• Czyszczenie: Wipe the units with a dry, soft cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Składowanie: Store the devices in a cool, dry place, away from direct sunlight, moisture, and flammable materials. Keep them in their protective cases when not in use.
• Temperatura: Avoid storing or operating the devices in extreme temperatures.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

9.1. WOLFBOX 3000A Jump Starter

• Prąd szczytowy: 3000A
• Pojemność baterii: 16000mAh
• Rozpocznij tomtage: 12 V
• Applicable Vehicle Types: Gasoline engines up to 8.0L, Diesel engines
• Wejście: USB-C (65W Fast Charge compatible)
• Wyjście: USB-A, USB-C
• Flesz: 200 Lumens (Constant, SOS, Strobe)
• Stopień ochrony: IP64
• Zabezpieczenia: Spark-proof, reverse polarity, over-current, over-voltage, low/high-temperature, etc. (10 types)

9.2. Portable Tire Inflator

• Maksymalne ciśnienie: 150 PSI
• Przepływ powietrza: 35 l / min
• Prędkość inflacji: Refills 195/65/R15 tire from 29 to 36 PSI in approximately 1 minute.
• Pojemność baterii: 12000mAh (for cordless operation)
• Pobór mocy: USB-C, 12V DC Car Charger
• Jednostki ciśnienia: PSI, BAR, KPA, Kg/cm²
• Wstępnie ustawione tryby: Sedan, Motorcycle, Bike, Ball, Custom
• Cechy: Auto Shut-Off, Digital Display

10. Gwarancja i wsparcie

WOLFBOX products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official WOLFBOX webStrona. Kontaktując się z pomocą techniczną, przygotuj numer modelu i dane dotyczące zakupu.

WOLFBOX Official Webstrona: www.wolfbox.com