Instrukcja obsługi powerbanku Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W

1. Wprowadzenie

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczną obsługę, należy zawsze przestrzegać poniższych wskazówek:

• Nie wystawiaj powerbanku na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego ani ognia.
• Unikaj upuszczania, uderzania i demontażu urządzenia.
• Trzymaj power bank z dala od wody i innych płynów.
• Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
• Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Powerbank należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
• Kabel USB-C do USB-C
• Kabel USB-A do USB-C
• DC Cable with various adapter tips
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the power bank's components:

Obraz 1: Przód view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

• Wyświetlacz cyfrowy: Pokazuje pozostały poziom naładowania baterii w procentachtage, input/output status, and power levels.
• Przycisk zasilania: Aktywuje wyświetlacz i rozpoczyna ładowanie.
• Port DC IN: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
• USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
• USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
• USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
• Port wyjściowy DC: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Konfiguracja

5.1 Opłata początkowa

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Sprawdzanie poziomu baterii

Naciśnij przycisk zasilania raz, aby aktywować wyświetlacz cyfrowy i view aktualny procent bateriitage.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Urządzenia ładujące

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

1. USB-C Power Delivery (PD) Output:
   • Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
   • The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
2. Wyjście USB-A:
   • Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
   • Ładowanie rozpocznie się automatycznie.
3. DC Output for Laptops:
   

   Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
   • Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
   • Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
   • Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
   • Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
   • The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Notatka: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Recharging the Powerbank

When the power bank's battery level is low, recharge it using one of the following methods:

• Via USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
• Via DC IN: Connect a compatible DC power adapter (not included) to the DC IN port.

The digital display will show the charging icon and the increasinprocent baterii gtage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj powerbank miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
• Składowanie: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
• Pielęgnacja baterii: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. Rozwiązywanie Problemów

10. Specyfikacje

• Numer modelu: PD100W
• Marka: Sandberg
• Pojemność baterii: 27000 mAh
• Wyjście USB-C PD: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
• Wyjście prądu stałego: Do 84 W
• Wyjście USB-A: Standard USB-A
• Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Notatka: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

11. Gwarancja i wsparcie

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. Zachowaj paragon jako dowód zakupu.

Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź stronę: www.sandberg.it