Wstęp
The roborock Saros 10 is a state-of-the-art robot vacuum and mop designed to provide comprehensive and effortless floor cleaning. Equipped with advanced navigation, powerful suction, and intelligent mopping capabilities, it ensures a spotless home environment. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Saros 10.
The roborock Saros 10 robot vacuum and mop with its accompanying RockDock Ultra and mobile application.
Co jest w pudełku
Ostrożnie rozpakuj wszystkie elementy i sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:
- Stacja dokująca (wstępnie zainstalowany jednorazowy pojemnik na kurz) (1)
- Przewód zasilający (1)
- Dock Base * Robot Vacuum (1)
- Jednorazowy worek przeciwkurzowy (1)
- Instrukcja obsługi (1)
Przewodnik po konfiguracji
1. Dock Placement
Place the RockDock Ultra on a hard, level surface against a wall, ensuring there is adequate clear space around it for the robot to maneuver. Keep the area free from obstacles, power cords, and direct sunlight.
2. Ładowanie początkowe
Connect the power cord to the dock and plug it into a power outlet. Place the robot onto the charging contacts of the dock. Ensure the robot is properly aligned. The robot will begin charging automatically. For optimal battery life, fully charge the robot before its first use.
3. Pobieranie aplikacji i łączenie
Download the roborock app from your device's app store. Open the app and follow the on-screen instructions to add your Saros 10. Note that the Saros 10 supports 2.4GHz WiFi networks only. Ensure your mobile device is connected to a 2.4GHz network during the setup process.
4. Mapping Your Home
Once connected, initiate a full cleaning cycle or a mapping run through the app. The robot will use its advanced LiDAR navigation to create an accurate map of your home, which is essential for efficient cleaning and smart features like no-go zones and room selection.
Instrukcja obsługi
Tryby czyszczenia
The roborock Saros 10 offers various cleaning modes accessible via the mobile app:
- Vacuum-only: Do zbierania suchych odpadów.
- Mop-only: For wet mopping without vacuuming.
- Odkurzanie i mycie: Jednoczesne odkurzanie i mycie podłóg.
- Czyszczenie na zamówienie: Define specific areas or rooms to clean.
Sterowanie głosowe
Control your Saros 10 using voice commands. Simply say “Hello Rocky” followed by a command. The robot is also compatible with Amazon Alexa, Apple Siri, and Google Home for integrated smart home control.
Control your roborock Saros 10 with voice commands or through the intuitive mobile app.
Reactive AI 3.0 Obstacle Recognition
The Saros 10 utilizes an advanced perception system with front triple structured light, an RGB camera, and VertiBeam lateral structured light to detect and avoid obstacles precisely. This ensures smooth navigation and prevents collisions with furniture, pets, and other items.
The Saros 10's Reactive AI 3.0 system intelligently recognizes and avoids obstacles, including pets.
Adaptive Lifting System
The robot features an adaptive lifting system that allows brushes, mop, and chassis to lift independently. This enables seamless transitions between different floor types, such as carpets and hard floors, ensuring optimal cleaning without wetting carpets during mopping.
The adaptive lifting system ensures dry-wet separation and optimal cleaning across various surfaces.
Główne cechy
Ultra-Thin Design with Retractable LDS
The Saros 10 boasts a sleek 3.14-inch ultra-thin design, allowing it to reach under low-clearance furniture. Its retractable LDS (Laser Distance Sensor) and RGB camera work together for optimal dirt detection and navigation, maintaining a 100° viewing angle even in tight spaces.
The ultra-thin design and retractable LDS enable comprehensive cleaning under furniture.
22,000Pa Suction and Zero-Tangling Main Brush
Experience powerful cleaning with 22,000Pa HyperForce suction. The tangle-free main brush, with TUV SGS dual certification, ensures efficient debris collection and a 100% hair removal rate on carpets, preventing hair tangling issues.
Powerful 22,000Pa suction and a zero-tangling main brush for effective cleaning.
VibraRise 4.0 Mopping System
The VibraRise 4.0 system features hot water sonic vibration mopping, delivering up to 4000 vibrations per minute for superior stain removal. It includes a retractable anti-tangling side brush and a lifting anti-tangling side mop for complete edge and corner coverage.
The VibraRise 4.0 mopping system provides deep cleaning with sonic vibration and hot water.
New Gen Powerful RockDock Ultra
The advanced RockDock Ultra offers a suite of automated features:
- 176°F hot water mop washing
- Dynamic temperature settings for different stains
- 140°F heated air drying
- Self-cleaning with warm water
- Intelligent dirt detection system
- Auto detergent dispenser
- Self-refilling of water
- Fast charging (150 minutes) and off-peak charging
- Auto dust emptying
The RockDock Ultra provides comprehensive self-maintenance for the robot.
Auto Mop Detachment
The mop automatically detaches in modes where mopping is not needed, such as when vacuuming carpets. This prevents moisture transfer to carpets and ensures dry cleaning.
Automatic mop detachment prevents wetting carpets during vacuum-only cleaning.
Funkcje przyjazne zwierzętom
The Saros 10 is designed with pet owners in mind, offering features like Pet Snaps for capturing photos, Video Call & Cruise for remote monitoring, and specialized cleaning algorithms that focus on high-traffic pet areas. It also operates quietly to minimize disturbance to your pets.
Privacy Assurance
Roborock prioritizes user privacy. Features that capture sensitive data, such as images and videos, are disabled by default and require explicit user consent to activate. Photos and videos are never stored on Roborock's cloud servers. The Saros 10 is TUV Rheinland certified and complies with the ETSI EEN 303 645 data security standard.
Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność Twojego Roborock Saros 10.
Robot czyszczący
- Pędzel główny: Regularly check and clean the main brush for tangled hair or debris. The zero-tangling design minimizes this, but occasional checks are recommended.
- Szczotka boczna: Inspect the side brush for wear and tear, and clean any accumulated debris.
- Filtr: The washable filter should be rinsed with water periodically and allowed to air dry completely before reinstallation.
- Czujniki: Wytrzyj wszystkie czujniki (LDS, czujniki krawędzi, czujniki omijania przeszkód) miękką, suchą ściereczką, aby zapewnić dokładną nawigację.
Konserwacja doku
- Worek przeciwkurzowy: Replace the disposable dust bag in the dock when indicated by the app or when full.
- Zbiorniki na wodę: Regularly clean the clean water and dirty water tanks to prevent mold or odor buildup.
- Dock Self-Cleaning: The RockDock Ultra features a self-cleaning function for its mop washing tray. Ensure this function is utilized regularly.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz problemy z urządzeniem Roborock Saros 10, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Robot się nie ładuje | Poor contact with charging pins; Power cord not connected | Ensure robot is properly seated on dock; Check power cord connection to dock and outlet. |
| Robot często się zacina | Obstacles on floor; Sensors are dirty | Clear floor of small objects and cables; Clean all sensors on the robot. |
| Słaba wydajność czyszczenia | Pełny kosz na śmieci; Brudny filtr; Zużyte szczotki | Empty dustbin; Clean or replace filter; Clean or replace main/side brushes. |
| Nie można połączyć się z WiFi | Incorrect WiFi band; Weak signal | Ensure you are connecting to a 2.4GHz WiFi network; Move router closer or reduce interference. |
| Mop pozostawia smugi | Mop pad is dirty; Insufficient water | Clean or replace mop pad; Ensure water tank is filled and water flow is adequate. |
For more detailed troubleshooting and error codes, please refer to the complete User Manual PDF.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | roborock |
| Nazwa modelu | roborock Saros 10 |
| Kolor | Czarny |
| Wymiary produktu | 16.1" dł. x 17.31" szer. x 18.5" wys. |
| Waga przedmiotu | 36.3 funta |
| Żywotność baterii | 220 minut |
| Tomtage | 110 wolty |
| Metoda kontroli | Aplikacja |
| Kompatybilne urządzenia | Smartphones, Amazon Echo, Siri, Google Home, Smartwatches |
| Typ filtra | Zmywalny filtr |
| UPC | 195043005720 |
Gwarancja i wsparcie
The roborock Saros 10 comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact roborock customer support.
For technical support, service, or to purchase replacement parts, please visit the official roborock webna stronie lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Możesz również zapoznać się z kompleksową Instrukcja obsługi (PDF) Aby uzyskać szczegółowe informacje.