Ftoghe 10-inch Android 13 IPS Touchscreen Car Stereo User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the Ftoghe 10-inch Android 13 IPS Touchscreen Car Stereo. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new car stereo system. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure optimal performance and to prevent damage.

This car stereo is designed for specific Mitsubishi models: ASX (2013-2015) and Outlander Sport (2011-2017), including RVR (2011-2017). It features Android 13, Wireless CarPlay, Android Auto, GPS navigation, Bluetooth, Wi-Fi, FM radio, and supports a backup camera.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Zalecana profesjonalna instalacja: Due to the complexity of car electrical systems, professional installation is highly recommended to avoid damage to the vehicle or the stereo unit.
• Odłączenie zasilania: Przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac instalacyjnych lub elektrycznych należy zawsze odłączyć ujemny zacisk akumulatora pojazdu.
• Poprawna cztage: Ensure the vehicle's electrical system operates at 12V DC (negative ground).
• Okablowanie: Podłącz wszystkie przewody prawidłowo, zgodnie ze schematem okablowania. Nieprawidłowe podłączenie może spowodować uszkodzenie lub pożar.
• Bezpieczeństwo jazdy: Do not operate the stereo's advanced features or watch videos while driving. Distracted driving can lead to accidents.
• Wentylacja: Aby zapobiec przegrzaniu, należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
• Narażenie na działanie wody: Unikać narażenia urządzenia na działanie wody i nadmiernej wilgoci.

3. Zawartość opakowania

Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy.

• Ftoghe 10-inch Car Stereo Unit
• Kamera tylna (jeśli jest w zestawie)
• Kable wejściowe/wyjściowe RCA
• Wiązka kabli zasilających
• Kabel wejściowy kamery
• Antena GPS
• Kabel adaptera radiowego
• Kable 2 x USB
• Original Car USB Cable (if applicable)
• Instrukcja obsługi

Figure 3.1: Product Size and Package List. This image displays the main 10-inch stereo unit and various connection cables, including the rear camera, RCA cables, power cable, GPS antenna, and USB cables.

4. Instrukcja instalacji

4.1 Kontrola przed instalacją

• Confirm vehicle compatibility: Mitsubishi ASX (2013-2015), Outlander Sport (2011-2017), RVR (2011-2017).
• Upewnij się, że cała zawartość opakowania jest obecna.
• Odłącz ujemny zacisk akumulatora samochodowego.

4.2 Removing the Original Stereo

1. Carefully remove the trim panels surrounding the factory stereo using appropriate trim removal tools to avoid damage.
2. Unscrew the mounting bolts or clips securing the original stereo.
3. Gently pull out the original stereo and disconnect all wiring harnesses and antenna cables from the back.

Figure 4.1: Before and After Installation. This image illustrates the visual transformation of the car's dashboard from the original stereo to the new 10-inch touchscreen unit.

Figure 4.2: Outlander Sport Stereo Installation Example. This image provides a visual reference for the installed stereo in an Outlander Sport vehicle.

4.3 połączeń przewodów

Refer to the detailed wiring diagram provided with your unit for specific connections. General connections include:

• Uprząż mocy: Podłącz główną wiązkę zasilania do instalacji elektrycznej pojazdu. Upewnij się, że przewody ACC, B+ i uziemienia są prawidłowo dopasowane.
• Przewody głośnikowe: Connect the speaker output wires to the corresponding vehicle speaker wires. Pay attention to polarity.
• Antena GPS: Zamontuj antenę GPS w miejscu z wolnym dostępem view of the sky (e.g., dashboard, corner of the windshield) and connect it to the unit.
• Kable USB: Route the USB cables to an accessible location (e.g., glove compartment) for connecting external devices or for CarPlay/Android Auto.
• Kamera cofania: Connect the backup camera video input and power wires. The camera's power should typically be connected to the vehicle's reverse light circuit, and the video signal to the "CAM IN" port on the stereo.
• Kable RCA: Podłącz dowolny zewnętrzny amplifiers or subwoofers using the RCA output cables.
• Sterowanie z kierownicy (SWC): Connect the SWC wires to your vehicle's steering wheel control interface. This may require programming in the unit's settings.

4.4 Mounting the New Stereo

1. Carefully slide the new stereo unit into the dashboard opening, ensuring all wires are tucked away and not pinched.
2. Secure the stereo with the mounting bolts or clips.
3. Zamontuj ponownie panele wykończeniowe, upewniając się, że są pewnie zamocowane.

5. Konfiguracja początkowa

5.1 Power On and Basic Settings

1. Podłącz ponownie ujemny zacisk akumulatora samochodowego.
2. Włącz zapłon pojazdu. Radioodtwarzacz powinien włączyć się automatycznie.
3. Follow any on-screen prompts for initial language and time zone settings.
4. Adjust screen brightness in the settings menu for optimal visibility.

5.2 Połączenie Wi-Fi

1. Przejdź do „Ustawienia” > „Sieć i Internet” > „Wi-Fi”.
2. Włącz Wi-Fi i wybierz żądaną sieć.
3. Enter the password if prompted and connect. This allows for app downloads, online navigation, and system updates.

5.3 Nauka sterowania za pomocą kierownicy (SWC)

If your vehicle has steering wheel controls, you may need to configure them:

1. Navigate to "Settings" > "Steering Learn" or "SWC Settings".
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby przypisać funkcje do poszczególnych przycisków na kierownicy.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Bezprzewodowy CarPlay i Android Auto

Connect your smartphone wirelessly to access navigation, music, calls, and messages directly on the stereo screen.

1. Upewnij się, że w smartfonie są włączone Bluetooth i Wi-Fi.
2. On the stereo, open the "CarPlay" or "Android Auto" application.
3. Szukaj your stereo's Bluetooth name on your phone and pair.
4. Confirm the pairing on both devices. CarPlay or Android Auto should launch automatically.

Figure 6.1: Wireless CarPlay, Android Auto, and MirrorLink. This image highlights the stereo's capability to connect wirelessly with smartphones for enhanced functionality.

Figure 6.2: CarPlay Interface. This image shows the user interface when Apple CarPlay is active on the stereo screen.

6.2 Łączność Bluetooth

Do połączeń w trybie głośnomówiącym i strumieniowego przesyłania dźwięku:

1. Go to the "Bluetooth" application on the stereo.
2. Włącz Bluetooth w telefonie i wyszukaj dostępne urządzenia.
3. Select the stereo's Bluetooth name (e.g., "AndroidBT") from your phone's list and pair.
4. Po nawiązaniu połączenia możesz bezprzewodowo wykonywać i odbierać połączenia oraz odtwarzać muzykę.

6.3 Nawigacja GPS

The unit supports online and offline navigation. Ensure the GPS antenna is properly installed.

• Nawigacja online: Connect to Wi-Fi or a mobile hotspot to use pre-installed map applications (e.g., Google Maps) or download others from the Play Store.
• Nawigacja offline: Download offline maps for your region through a compatible navigation app to use without an internet connection.
• Sterowanie głosowe: Use voice commands for navigation (e.g., "Navigate to [address]").

Figure 6.3: Voice Control and GPS Navigation. This image demonstrates the integrated GPS navigation system and the voice control feature for hands-free operation.

6.4 Radio FM

Access the "Radio" application to listen to FM broadcasts.

• Automatyczne skanowanie: Użyj funkcji automatycznego skanowania, aby znaleźć i zapisać dostępne stacje.
• Strojenie ręczne: Ręczne dostrojenie do określonych częstotliwości.
• Ustawienia wstępne: Zapisz swoje ulubione stacje, aby mieć do nich szybki dostęp.

6.5 Odtwarzanie multimediów

The stereo supports various media sources:

• USB: Podłącz dyski USB, aby odtwarzać dźwięk i obraz files.
• Wejście AUX: Use the AUX input for external audio devices.
• Bluetooth Audio: Przesyłaj strumieniowo muzykę ze sparowanego smartfona.
• Wbudowany głośnik: The unit can utilize its own speaker or output to car speakers.
• Nadajnik FM: Option to transmit audio to your car's existing FM radio.

Figure 6.4: Audio Output Options. This image illustrates the various ways audio can be played through or from the car stereo.

6.6 Kamera cofania

When the vehicle is shifted into reverse, the stereo automatically displays the rear camera feed.

• Pomoc w parkowaniu: Dynamic parking lines may be displayed to assist with parking.
• Waterproof Camera: The included camera is typically IP67 rated for weather resistance.
• Notatka: The backup camera is for assistance only and does not record video.

Figure 6.5: Backup Camera Display. This image shows the view from the backup camera on the stereo screen, complete with parking guidelines.

6.7 Ustawienia systemowe

Access the "Settings" menu for various customizations:

• Wyświetlacz: Dostosuj jasność, tapetę i czas wygaszania ekranu.
• Dźwięk: Customize audio settings, including equalizer (EQ) presets (Hi-Fi, Bass, Voice, Rock, Classical, Jazz, Pop) and balance/fader.
• Nawigacja: Select default navigation app.
• Ogólny: Set date, time, language, and perform factory resets.

7. Konserwacja

• Czyszczenie: Do czyszczenia ekranu i urządzenia używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj środków czyszczących o właściwościach ściernych i rozpuszczalników.
• Aktualizacje oprogramowania: Okresowo sprawdzaj dostępność aktualizacji oprogramowania przez Wi-Fi, aby zapewnić sobie optymalną wydajność i dostęp do nowych funkcji.
• Unikaj ekstremalnych temperatur: Nie wystawiaj urządzenia na działanie ekstremalnie wysokich lub niskich temperatur przez dłuższy czas.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Informacje o gwarancji

The Ftoghe 10-inch Android 13 IPS Touchscreen Car Stereo comes with an 18-miesięczna gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne i usterki powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje ona uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową instalacją, niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi naprawami ani normalnym zużyciem.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.

11. Obsługa klienta

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact our customer support team.

• Sprzedający: Lans-us
• Sposób kontaktu: You can reach out to the seller directly through the Amazon platform by visiting the "Lans-us" store page and clicking "Ask a question".
• E-mail: isliyin@163.com

Figure 11.1: Customer Support Information. This image provides visual guidance on how to contact customer support via Amazon or email.