TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it carefully before use and keep it for future reference.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Nie wystawiaj słuchawek ani etui ładującego na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani płynów.
Unikaj upuszczania, uderzania i demontażu urządzenia.
Należy używać wyłącznie dostarczonych lub certyfikowanych kabli ładujących.
Długotrwałe narażenie na głośne dźwięki może spowodować uszkodzenie słuchu. Dostosuj głośność do umiarkowanego poziomu.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

3. Zawartość opakowania

The TECHMADE XM201 package includes:

TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds (2 units)
Etui ładujące
Kabel ładujący USB
Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components of your TECHMADE XM201 Earbuds.

Rysunek 1: Przód view of the TECHMADE XM201 charging case, showing the TECHMADE logo and LED indicator.

Rysunek 2: The TECHMADE XM201 charging case opened, revealing both earbuds securely placed inside.

TECHMADE XM201 Charging Case Back with Regulatory Information

Rysunek 3: Tył view of the TECHMADE XM201 charging case, displaying regulatory marks and model information.

5. Konfiguracja i pierwsze użycie

5.1 Pierwsze ładowanie

Przed pierwszym użyciem należy umieścić obie słuchawki w etui ładującym.
Podłącz etui ładujące do źródła zasilania USB za pomocą dołączonego kabla USB.
Allow the earbuds and case to charge fully. The LED indicator on the case will show charging status.

5.2 Parowanie z urządzeniem Bluetooth

Upewnij się, że słuchawki douszne są naładowane.
Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
Na smartfonie lub urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth przejdź do ustawień Bluetooth.
Szukaj available devices and select "TECHMADE XM201" from the list.
Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzający, a słuchawki będą gotowe do użycia.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

Włączanie: Otwórz etui z funkcją ładowania, a słuchawki włączą się automatycznie.
Wyłączone: Włóż słuchawki douszne z powrotem do etui ładującego i zamknij pokrywę. Słuchawki automatycznie się wyłączą i rozpoczną ładowanie.

6.2 Sterowanie dotykowe

The TECHMADE XM201 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud.

Działanie	Funkcjonować
Pojedyncze dotknięcie (lewo/prawo)	Odtwarzaj/wstrzymuj muzykę, odbieraj/kończ połączenia
Podwójne dotknięcie (w prawo)	Następny utwór
Podwójne dotknięcie (lewo)	Poprzedni utwór
Potrójne dotknięcie (lewo/prawo)	Aktywuj Asystenta Głosowego
Długie naciśnięcie (w lewo/w prawo)	Odrzuć połączenie

7. Ładowanie

7.1 Ładowanie słuchawek dousznych

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging via magnetic connection. The LED indicator on the case will show the charging status of the earbuds.

7.2 Ładowanie etui

Connect the charging case to a USB power adapter (5V/1A recommended) using the USB cable. The LED indicator will show the charging progress of the case. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.

8. Konserwacja i pielęgnacja

Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
Nie używaj ostrych środków chemicznych, rozpuszczalników czyszczących ani silnych detergentów.
Aby zapobiec problemom z ładowaniem, upewnij się, że styki ładowania w słuchawkach i etui są czyste i suche.
Przechowuj słuchawki douszne w etui ładującym, gdy nie są używane, aby je chronić i utrzymywać w stanie naładowania.

9. Rozwiązywanie Problemów

Problem	Możliwe rozwiązanie
Słuchawki douszne nie parują się	Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i wyjęte z etui. Wyłącz i włącz ponownie Bluetooth w swoim urządzeniu. Forget "TECHMADE XM201" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Uruchom ponownie urządzenie.
Działa tylko jedna wkładka douszna	Umieść obie słuchawki z powrotem w etui ładującym, zamknij pokrywę, a następnie ponownie ją otwórz. Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane. Spróbuj ponownie sparować słuchawki z urządzeniem.
Słuchawki nie ładują się	Sprawdź, czy etui ładujące jest naładowane. Sprawdź, czy styki ładowania w słuchawkach i etui są czyste i nie mają na sobie żadnych zanieczyszczeń. Wypróbuj inny kabel USB lub zasilacz.
Niska głośność lub słaba jakość dźwięku	Dostosuj głośność na podłączonym urządzeniu. Sprawdź, czy słuchawki są prawidłowo umieszczone w uszach. Clean any earwax or debris from the earbud grilles. Upewnij się, że między słuchawkami dousznymi a urządzeniem nie ma żadnych przeszkód.

10. Specyfikacje

Funkcja	Szczegół
Model	TM-XM201
Wersja Bluetooth	Wersja 5.3
Rozmiar głośnika	13 mm
Impedancja	32 omów
Wrażliwość	104 ± 3 dBm
Odpowiedź częstotliwościowa	20 Hz ~ 20 kHz
Pojemność baterii słuchawek	30 mAh x 2 (Li-Polymer)
Pojemność akumulatora etui ładującego	250 mAh (Li-Polymer)
Metoda ładowania	Magnetic connection (earbuds), USB (case)
Sterowanie dotykowe	Tak
Tworzywo	Silicone (likely for ear tips or case material)
Poziom wodoodporności	Wodoodporny
Wymiary (element)	Wymiary 20 x 15 x 8 cm

Note: Item dimensions (20 x 15 x 8 cm) likely refer to the product packaging. Actual earbud and case dimensions are smaller.

11. Gwarancja i wsparcie

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TECHMADE webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Producent: Techmade

ASIN: B0DKYB6JMC

TECHMADE TM-XM201