1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Przód view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie należy pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem ani go obsługiwać.
- Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
- Zawsze odłączaj urządzenie od prądu przed czyszczeniem lub konserwacją.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.
3. Koniec produktuview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Główne cechy:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Doskonale nadaje się do codziennego prania.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Konfiguracja i instalacja
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Wymiary:
- Wysokość: 85 cm
- Szerokość: 60 cm
- Głębokość: 58 cm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Kroki instalacji:
- Rozpakowywanie: Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage.
- Usuń śruby transportowe: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Niwelacja: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Podłączenie wody: Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą. Upewnij się, że połączenia są szczelne, aby zapobiec wyciekom.
- Drenaż: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Podłączenie elektryczne: Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego. Upewnij się, że napięcietage odpowiada wymaganiom urządzenia (230 V AC).
5. Instrukcja obsługi
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Panel sterowania:
The main control dial for program selection.
Wybór programu:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Funkcje specjalne:
- Szybkie programy: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Funkcja pary: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Quick&Clean: Enhances detergent penetration for deeper cleaning.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, dzięki czemu prasowanie staje się łatwiejsze.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Łączność aplikacji hOn:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Zdalne sterowanie: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Dostosowanie programu: Access additional programs and personalize settings.
- Monitorowanie: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność urządzenia.
Czyszczenie filtra:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Umieść płytki pojemnik pod filtrem, aby zebrać resztki wody.
- Powoli odkręcaj filtr w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż woda zacznie wypływać.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Czyszczenie dozownika detergentu:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Czyszczenie bębna:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Rozwiązywanie Problemów
Oto rozwiązania typowych problemów, z którymi możesz się spotkać:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie uruchamia się | Brak zasilania; drzwi nie są zamknięte; nie wybrano programu. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| Woda nie napełnia się | Zamknięty kran; wąż dopływowy zagięty; ciśnienie wody za niskie. | Otwórz kran, wyprostuj wąż, sprawdź ciśnienie wody w gospodarstwie domowym. |
| Woda nie spływa | Wąż spustowy jest zagięty lub zablokowany; filtr spustowy jest zatkany. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Nadmierne wibracje/hałas | Nie usunięto śrub transportowych; urządzenie nie zostało wypoziomowane; nierównomierne obciążenie. | Wyjmij śruby zabezpieczające przed transportem, wyreguluj nóżki poziomujące i rozłóż pranie w bębnie. |
| Ubrania nie suszą się prawidłowo | Overloaded; wrong drying program; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Numer modelu: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Marka: SŁODYCZE
- Typ: Front-loading Washer Dryer
- Pojemność prania: 9 kilogramów
- Wydajność suszenia: 6 kilogramów
- Maksymalna prędkość wirowania: 1400 obr./min.
- Energy Class (Washing): A
- Poziom hałasu (wirowanie): 76dB
- Wymiary (wys. x szer. x gł.): Wymiary: 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Kolor: Biały
- Materiał bębna: Stal nierdzewna
- Tomtage: 230 V (prąd przemienny)
- Cechy szczególne: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Zawartość zestawu: Jednostka główna
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Gwarancja i wsparcie
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Gwarancja:
Ten produkt jest objęty a 2-letnia gwarancja od daty zakupu. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Obsługa klienta:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Producent: Grupa Candy Hoover
- Telefon: +3903920861
- E-mail: info@candy.it
- Webstrona: www.cukierki.it