Instrukcja obsługi pralki Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim

1. Wprowadzenie

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.

The Candy HE4 1274TWM6/1-S is a front-loading slim washing machine with a 7 kg capacity and a maximum spin speed of 1200 rpm, designed for efficient laundry care.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne bezpieczeństwo:

• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.
• Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękami lub stopami.
• Odłącz urządzenie przed czyszczeniem lub konserwacją.
• Nie instaluj urządzenia w reklamieamp miejscu, w którym może być narażony na działanie wody.

Bezpieczeństwo instalacji:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so may cause severe damage.
• Sprawdź, czy wąż dopływowy i spustowy wody są prawidłowo podłączone i zabezpieczone.
• The appliance must be leveled correctly to prevent excessive vibration and noise.

3. Koniec produktuview

Zapoznaj się z głównymi elementami pralki.

Rysunek 1: Przód view of the Candy HE4 1274TWM6/1-S Slim Washing Machine. This image shows the main control panel with digital display, program selector knob, detergent dispenser, and the large front-loading door.

4. Konfiguracja i instalacja

4.1 Rozpakowanie

• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe, łącznie ze styropianową podstawą i folią ochronną.
• Carefully remove the transit bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.

4.2 Umieszczenie

• Ustaw pralkę na stabilnej, płaskiej podłodze.
• Upewnij się, że wokół maszyny jest wystarczająco dużo miejsca, aby umożliwić wentylację i dostęp.

4.3 Poziomowanie

• Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Dokręć nakrętki zabezpieczające na nóżkach, aby zabezpieczyć je w pozycji.

4.4 Podłączenie wody

• Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą za pomocą gwintu 3/4".
• Sprawdź, czy wszystkie połączenia są szczelne, aby zapobiec wyciekom.

4.5 Podłączenie odpływu

• Umieść wąż spustowy w rurze pionowej lub nad krawędzią zlewu. Upewnij się, że jest solidnie zamocowany i nie przesunie się podczas korzystania z urządzenia.
• The drain hose should be positioned at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.

4.6 Podłączenie elektryczne

• Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Upewnij się, że objętośćtagNapięcie i częstotliwość odpowiadają specyfikacjom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Panel sterowania

The control panel consists of a program selector knob, a digital display, and various function buttons. Refer to Figure 1 for a visual representation.

• Pokrętło wyboru programu: Służy do wyboru żądanego programu prania.
• Wyświetlacz cyfrowy: Pokazuje czas trwania programu, pozostały czas, kody błędów i wybrane opcje.
• Przyciski funkcyjne: Allow adjustment of temperature, spin speed, delay start, and other special features.

5.2 Załadunek prania

• Otworzyć drzwi pralki.
• Załaduj pranie do bębna, uważając, aby go nie przeładować. Maksymalna pojemność bębna to 7 kg.
• Zamknij drzwi dokładnie, aż usłyszysz kliknięcie.

5.3 Dodawanie detergentu

• Wyciągnij szufladę na detergent.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment. Follow detergent manufacturer's instructions for dosage.
• Wsuń szufladę dozownika z powrotem całkowicie.

5.4 Wybieranie i uruchamianie programu

1. Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
2. Adjust temperature and spin speed using the corresponding buttons if desired.
3. Naciśnij przycisk „Start/Pauza”, aby rozpocząć cykl prania.

5.5 Koniec cyklu

• Maszyna zasygnalizuje koniec cyklu.
• Otwórz drzwi i wyjmij pranie.
• Pozostaw drzwi lekko uchylone, aby bęben mógł wyschnąć i zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.

6. Konserwacja

6.1 Czyszczenie dozownika detergentu

• Wysuń całkowicie szufladę dozownika.
• Remove any residue and wash the drawer under running water.
• Wyczyść obudowę szuflady dozownika za pomocą szczotki.
• Włóż szufladę z powrotem.

6.2 Czyszczenie filtra

• Znajdź pokrywę filtra w dolnej przedniej części urządzenia.
• Umieść płytki pojemnik pod filtrem, aby zebrać resztki wody.
• Carefully unscrew the filter and remove any lint, coins, or foreign objects.
• Wyczyść filtr pod bieżącą wodą i mocno go przykręć.

6.3 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej

• Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp płótno.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.

6.4 Pielęgnacja bębna

• Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent limescale and odors.

7. Rozwiązywanie Problemów

8. Specyfikacje

• Model: Candy HE4 1274TWM6/1-S
• Typ: Front-loading Slim Washing Machine
• Pojemność: 7 kilogramów
• Maksymalna prędkość wirowania: 1200 obr./min
• Klasa efektywności energetycznej: A
• Wymiary (wys. x szer. x gł.): Wymiary: 85 cm x 60 cm x 45 cm
• Poziom hałasu (wirowanie): 74dB
• Kolor: Biały

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official Candy website. For technical assistance or customer support, please contact your local Candy service center.

Więcej informacji i zasobów pomocy znajdziesz na stronie Oficjalny sklep Candy.