1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Stayer FL 700 3.6V LED Spotlight. This portable and versatile lighting device features an integrated 3.7V Li-ion battery, providing up to 7W of LED light output. It also includes a USB port for charging external electronic devices, functioning as a power bank. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your FL 700 LED Spotlight.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje.
- Do not look directly into the LED light when it is on, as it may cause eye damage.
- Trzymaj urządzenie z dala od wody, wilgoci i ekstremalnych temperatur.
- Do not attempt to disassemble, modify, or repair the device. Contact qualified service personnel for assistance.
- Należy używać wyłącznie dołączonych lub zalecanych kabli ładujących.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Dispose of the battery and device according to local regulations. Do not incinerate.
3. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- Stayer FL 700 3.6V LED Spotlight
- Kabel ładujący USB-C
- Instrukcja obsługi

Image 3.1: Stayer FL 700 LED Spotlight product packaging. The box highlights key features such as 3.7V power, 4.4 Ah battery, 3-6 hour duration, 3-7W power input, 460g weight, Type C charging, 250-700 lm light force, 6500K color temperature, and power bank functionality.
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Stayer FL 700 LED Spotlight:

Image 4.1: Diagram of the Stayer FL 700 LED Spotlight. Key components include the LED Spotlight, Tiltable Spotlight, Magnetic Base, Foldable Tripod, USB-C Port (Input), Hanging Hook, and 4 LED Strips for Area Light.
- Reflektor LED: Główne źródło światła.
- Tiltable Spotlight: Allows adjustment of the light beam direction.
- Podstawa magnetyczna: For attaching the spotlight to metallic surfaces.
- Foldable Tripod: Provides stable freestanding support and acts as a handle.
- USB-C Port (Input): For charging the spotlight's internal battery.
- Port USB-A (wyjście): For charging external electronic devices (e.g., smartphones).
- Hak do zawieszania: For suspending the spotlight.
- Przycisk zasilania: Controls power and lighting modes.
5. Konfiguracja
5.1 Pierwsze ładowanie
Before first use, fully charge the Stayer FL 700 LED Spotlight. Connect the supplied USB-C cable to the USB-C input port on the spotlight and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator will show the charging status. A full charge typically takes 3-6 hours.
5.2 Positioning the Spotlight
The FL 700 offers multiple positioning options:
- Ręczny: Use the foldable tripod as a comfortable handle.
- Wolnostojące: Extend the foldable tripod to place the spotlight on flat surfaces.
- Mocowanie magnetyczne: Utilize the magnetic base to secure the spotlight to metal surfaces.
- Wiszące: Use the integrated hook to hang the spotlight from appropriate fixtures.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie i tryby oświetlenia
Press the power button to cycle through the different lighting modes:
- Pierwsze naciśnięcie: Activates 3W concentrated spot mode.
- Drugie naciśnięcie: Activates 7W total area illumination mode.
- Trzecie naciśnięcie: Activates 3W normal area illumination mode.
- Czwarte naciśnięcie: Turns the spotlight off.
To turn off the spotlight directly from any mode, press and hold the power button for approximately 2 seconds.
6.2 Używanie jako powerbanku
The Stayer FL 700 can charge other electronic devices. Connect your device's charging cable to the USB-A output port on the spotlight. The spotlight's internal battery will then supply power to your connected device.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
Wipe the spotlight with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the USB ports are free from dust and debris.
7.2 Pielęgnacja baterii
To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge it to approximately 50% every three months.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Reflektor się nie włącza. | Bateria jest rozładowana. | Charge the spotlight using the USB-C port. |
| Reflektor nie ładuje się. | Wadliwy kabel lub zasilacz. | Wypróbuj inny kabel USB-C i zasilacz. Upewnij się, że połączenia są stabilne. |
| External device not charging from spotlight. | Spotlight battery too low; incorrect port used. | Ensure the spotlight is sufficiently charged. Use the USB-A output port for charging external devices. |
9. Specyfikacje

Image 9.1: Back panel of the Stayer FL 700 LED Spotlight, displaying technical specifications and regulatory marks.
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 1.3031 |
| Typ baterii | Integrated 3.7V Li-ion |
| Pojemność baterii | 4.4 Ah |
| Moc diody LED | 3W (concentrated), 7W (total area), 3W (normal area) |
| Intensywność światła | 250 - 700 lumens |
| Czas pracy baterii | 3 - 6 godzin (w zależności od trybu) |
| Port ładowania | USB-C (Input) |
| Port wyjściowy | USB-A (do ładowania urządzeń zewnętrznych) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 5.5 x 11.5 x 13.5 cm |
| Waga | 339 g (product), 460 g (approx. with packaging) |
| Kolor | Czarny i czerwony |
| Stopień ochrony IP | IP54 |
10. Gwarancja i wsparcie
Stayer products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Stayer webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.