Instrukcja obsługi przenośnego głośnika Bluetooth OHAYO

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the OHAYO Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance. Designed for both indoor and outdoor use, this speaker delivers exceptional audio quality with its 15W loud stereo sound, IPX7 waterproof rating, and versatile connectivity options.

Image: The OHAYO Portable Bluetooth Speaker, showcasing its compact design and IPX7 waterproof capability with water splashing around it.

2. Koniec produktuview

2.1 Główne cechy

• Wyjątkowa jakość dźwięku: Features a 60mm mid-high speaker and a 65mm bass diaphragm for clear treble and rich bass.
• IPX7 Wodoodporny: Fully submersible up to 3 feet for 30 minutes, resistant to rain, dust, snow, and spills.
• Bluetooth wersja 5.3: Ensures quick pairing and stable connection with automatic re-connection.
• Parowanie TWS: Connect two speakers for synchronized, immersive stereo sound.
• Wszechstronne odtwarzanie: Supports Bluetooth, TF cards, and 3.5mm AUX input.
• Długi czas odtwarzania: Do 18 godzin odtwarzania muzyki na jednym ładowaniu.
• Wbudowany mikrofon: For high-quality, hands-free calls.
• Przenośna konstrukcja: Compact, lightweight, and includes a handy lanyard for easy carrying.

Obraz: Wybuch view of the speaker's internal components highlighting the 60mm mid-high speaker and 65mm bass diaphragm, alongside icons representing key features like Aux-in, HD Mic, Hand-free Call, IPX7 Waterproof, Bluetooth 5.3, Micro SD support, and 16 hours of playtime.

2.2 Elementy sterujące i porty

The OHAYO speaker features intuitive controls located on the top panel and essential ports for connectivity.

Obraz: szczegółowy view of the speaker's top panel, showcasing the sleek black design with bold white buttons for power, volume control, mode selection, and track navigation.

• Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
• Zwiększanie głośności (+): Zwiększ głośność.
• Ściszanie (-): Zmniejsz głośność.
• Przycisk Odtwórz/Pauza: Odtwórz lub wstrzymaj dźwięk.
• Przycisk trybu (M): Przełączaj się między trybami Bluetooth, AUX i karty TF.
• Port ładowania USB-C: Do ładowania głośnika.
• Port wejściowy AUX: Do przewodowego połączenia audio.
• Gniazdo karty TF: Do odtwarzania muzyki bezpośrednio z karty Micro SD.

3. Rozpoczęcie pracy

3.1 Ładowanie głośnika

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować głośnik. Użyj dołączonego kabla ładującego typu C.

1. Connect the Type-C end of the cable to the speaker's charging port.
2. Podłącz koniec USB-A do kompatybilnego zasilacza USB (nie ma go w zestawie) lub do portu USB komputera.
3. Zaświeci się kontrolka ładowania. Pełne naładowanie trwa około 3 godzin.
4. Po zakończeniu ładowania kontrolka zmieni kolor lub zgaśnie.

Image: The OHAYO speaker connected to a USB-C charging cable, illustrating its fast charging capability and long battery life.

3.2 Włączanie/wyłączanie

• Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2–3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i zaświeci się kontrolka.
• Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2–3 sekundy, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i zgaśnie kontrolka.

4. Łączność

4.1 parowanie Bluetooth

Głośnik automatycznie przejdzie w tryb parowania Bluetooth po pierwszym włączeniu lub jeśli nie zostanie podłączone żadne urządzenie.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode (blue indicator light blinking).
2. Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
3. Select "OHAYO X2" from the list of devices.
4. Once connected, the speaker will emit a confirmation sound, and the blue indicator light will remain solid.
5. Głośnik automatycznie połączy się ponownie z ostatnio sparowanym urządzeniem po włączeniu, jeśli Bluetooth urządzenia jest aktywny i urządzenie znajduje się w zasięgu.

4.2 Prawdziwe bezprzewodowe parowanie stereo (TWS)

You can pair two OHAYO X2 speakers together for a true stereo sound experience.

1. Ensure both OHAYO X2 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. Na jednym głośniku (będzie to głośnik główny) naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania. Usłyszysz komunikat informujący o trybie parowania TWS.
3. Oba głośniki automatycznie wyszukają się i połączą. Po połączeniu usłyszysz dźwięk potwierdzający.
4. Teraz połącz urządzenie z głównym głośnikiem przez Bluetooth, jak opisano w rozdziale 4.1. Dźwięk będzie odtwarzany przez oba głośniki w stereo.

Image: Two OHAYO Portable Bluetooth Speakers wirelessly connected to a laptop, demonstrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature for an immersive audio experience.

4.3 Tryb wejścia AUX

Use the 3.5mm AUX input for wired connection to devices without Bluetooth.

1. Podłącz jeden koniec kabla audio 3.5 mm (nie ma go w zestawie) do portu AUX-in głośnika.
2. Podłącz drugi koniec do gniazda wyjściowego audio w urządzeniu.
3. Głośnik automatycznie przełączy się w tryb AUX. W przeciwnym razie naciśnij przycisk „M” (tryb), aby wybrać tryb AUX.

4.4 Tryb karty TF

Play music directly from a Micro SD (TF) card.

1. Włóż kartę Micro SD (TF) z dźwiękiem MP3 files do gniazda karty TF.
2. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playing music. If not, press the 'M' (Mode) button to select TF Card mode.

5. Obsługa głośnika

5.1 Odtwarzanie muzyki

• Odtwórz/Pauza: Naciśnij raz przycisk Odtwórz/Pauza.
• Następny utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwiększania głośności (+).
• Poprzedni utwór: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności (-).
• Regulacja głośności: Naciśnij krótko przycisk zwiększania głośności (+) lub zmniejszania głośności (-).

5.2 Rozmowy w trybie głośnomówiącym

Po połączeniu przez Bluetooth możesz używać głośnika do rozmów telefonicznych w trybie głośnomówiącym.

• Odbierz połączenie: Naciśnij raz przycisk Odtwórz/Pauza.
• Zakończ połączenie: Naciśnij przycisk Odtwórz/Pauza jeden raz podczas połączenia.
• Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Play/Pause przez 2 sekundy.
• Ponowne wybieranie ostatniego numeru: Naciśnij dwukrotnie przycisk odtwarzania/wstrzymania.

6. Pielęgnacja i konserwacja

Proper care ensures the longevity of your OHAYO Portable Bluetooth Speaker.

6.1 Wodoodporność (IPX7)

The speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water.

Image: A person submerged in water, holding the OHAYO speaker, demonstrating its fully IPX7 waterproof capability and seamless, enclosed design.

6.2 Czyszczenie

• Przetrzyj głośnik miękką, damp płótno.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
• Przed ładowaniem upewnij się, że głośnik jest suchy.

6.3 Przechowywanie

• Przechowuj głośnik w chłodnym i suchym miejscu, chroniąc go przed ekstremalnymi temperaturami.
• Unikaj długotrwałej ekspozycji na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your speaker, please refer to the following common problems and solutions.

8. Specyfikacje

Detailed technical specifications for the OHAYO Portable Bluetooth Speaker.

9. Gwarancja i wsparcie

9.1 Informacje o gwarancji

The OHAYO Portable Bluetooth Speaker comes with a Ograniczona gwarancja. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific terms and conditions, refer to the warranty card included in your product packaging or contact customer support.

9.2 Obsługa klienta

For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact OHAYO customer support. We offer 24-hour customer support and easy, hassle-free returns & replacements. Support Extended Term of Service is also available.

Informacje kontaktowe: Please refer to the contact details provided on the product packaging or the official OHAYO webstrona.