1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the HOCO HA1 Portable Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj głośnika na działanie wody ani nadmiernej wilgoci.
- Unikaj umieszczania głośnika w pobliżu źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Należy używać wyłącznie wskazanych akcesoriów do ładowania.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- HOCO HA1 Portable Party Speaker
- Mikrofon przewodowy
- Charging Cable (USB-A to DC barrel jack, inferred)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Image: The HOCO HA1 speaker packaging, illustrating the speaker and its accessories, including a wired microphone.
3. Koniec produktuview: Sterowanie i porty
Familiarize yourself with the various controls and connection ports on your HOCO HA1 speaker.
Obraz: Góra view of the HOCO HA1 speaker, highlighting the control panel with buttons, rotary knob, and integrated carrying handle.
Panel sterowania (góra)
- Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć głośnik.
- Przycisk trybu: Short press to switch between Bluetooth, USB, AUX, and FM radio modes.
- Pokrętło głośności: Obróć, aby dostosować głośność główną.
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Naciśnij, aby odtworzyć lub wstrzymać dźwięk.
- Przyciski poprzedniego/następnego utworu: Press to skip tracks in Bluetooth/USB mode, or change FM stations.
- Przycisk trybu światła: Press to cycle through different LED light effects or turn them off.
Obraz: Tył view of the HOCO HA1 speaker, displaying the various input ports for USB, AUX, and microphone connections.
Tylne porty
- Port USB: Do odtwarzania dźwięku z dysku flash USB.
- Wejście AUX (3.5 mm): Do podłączania zewnętrznych urządzeń audio za pomocą kabla audio.
- Wejście mikrofonowe (6.35 mm): Do podłączenia przewodowego mikrofonu.
- Port ładowania prądu stałego 5 V: Do podłączenia kabla ładującego.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie głośnika
- Connect the charging cable to the DC 5V charging port on the rear of the speaker.
- Connect the other end of the charging cable to a compatible USB power adapter (not included) or a USB port.
- Zaświeci się kontrolka ładowania. Pełne naładowanie zajmie około 3-4 godzin.
- Po pełnym naładowaniu odłącz kabel ładujący.
4.2 Podłączanie mikrofonu
- Locate the Microphone Input (6.35mm) port on the rear of the speaker.
- Insert the microphone cable securely into this port.
- The microphone is now ready for use in Karaoke mode.
Image: The HOCO HA1 speaker set up with its wired microphone, demonstrating its readiness for karaoke or vocal use.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij i przytrzymaj Przycisk zasilania on the control panel for approximately 3 seconds to turn the speaker On or Off.
5.2 parowanie Bluetooth
- Włącz głośnik. Automatycznie przejdzie on w tryb parowania Bluetooth, co będzie sygnalizowane migającą diodą LED.
- Na swoim urządzeniu mobilnym włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "HOCO HA1" from the list of devices.
- Po sparowaniu głośnik wyemituje dźwięk potwierdzający, a dioda LED przestanie migać.
- Teraz możesz odtwarzać dźwięk ze swojego urządzenia przez głośnik.
5.3 Odtwarzanie USB
- Włóż dysk flash USB zawierający dźwięk w formacie MP3 filedo portu USB z tyłu głośnika.
- Naciśnij Przycisk trybu until "USB" mode is selected.
- Głośnik automatycznie rozpocznie odtwarzanie dźwięku z dysku USB.
- Użyj Odtwórz/Pauza I Poprzedni/następny utwór przyciski do sterowania odtwarzaniem.
5.4 Wejście AUX
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX Input port using a 3.5mm audio cable (not included).
- Naciśnij Przycisk trybu until "AUX" mode is selected.
- Play audio from your connected device. The speaker will output the sound.
5.5 Radio FM
- Naciśnij Przycisk trybu until "FM" mode is selected.
- Aby automatycznie przeskanować i zapisać dostępne stacje, naciśnij i przytrzymaj Przycisk Odtwórz/Pauza. The speaker will scan and store stations.
- Użyj Przyciski Poprzedni/Następny utwór to navigate between saved FM stations.
5.6 Karaoke Function (Microphone Use)
Once the microphone is connected (as described in Section 4.2), simply speak or sing into it. The microphone audio will be mixed with any music playing through the speaker (Bluetooth, USB, AUX). Adjust the master volume using the Pokrętło głośności.
5.7 Efekty świetlne LED
Naciśnij Przycisk trybu światła on the control panel to cycle through various LED light effects. Pressing it repeatedly will change the pattern or turn the lights off.
Image: The HOCO HA1 speaker showcasing its dynamic, multi-colored LED lighting feature, enhancing the party atmosphere.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Przed czyszczeniem upewnij się, że głośnik jest wyłączony i odłączony od zasilania.
- Do wycierania powierzchni zewnętrznych należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, wosków ani rozpuszczalników.
6.2 Przechowywanie
- Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Jeśli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy go okresowo ładować (np. co 3 miesiące), aby zachować jego sprawność.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. | Ładuj głośnik przez co najmniej 30 minut. |
| Brak dźwięku z głośnika. | Głośność jest zbyt niska; wybrano niewłaściwy tryb; urządzenie nie jest sparowane (Bluetooth). | Zwiększ głośność; naciśnij przycisk Mode, aby wybrać właściwe wejście; ponownie sparuj urządzenie Bluetooth. |
| Nie można sparować urządzenia Bluetooth. | Głośnik nie jest w trybie parowania; urządzenie jest za daleko; występują zakłócenia. | Upewnij się, że głośnik jest w trybie Bluetooth i miga; przybliż urządzenie i wyłącz inne urządzenia Bluetooth. |
| Mikrofon nie działa. | Microphone not properly connected; microphone switch off (if applicable). | Ensure microphone is fully plugged into the correct port; check if microphone has an On/Off switch. |
| Odbiór radia FM jest słaby. | Słaby sygnał; zakłócenia ze strony otoczenia. | Relocate the speaker; try auto-scanning again. |
8. Specyfikacje
| Numer modelu | HA1 (20000463) |
| Marka | HOCO |
| Moc wyjściowa głośnika | 45 watów (maks.) |
| Łączność | Bluetooth, USB, AUX (3.5mm), FM Radio |
| Wejście mikrofonowe | Tak (6.35 mm) |
| Typ baterii | Litowo-jonowy (1 w zestawie) |
| Waga przedmiotu | 3.6 kilograma |
| Typ montażu | Podstawa stołowa |
9. Gwarancja i wsparcie
The HOCO HA1 Portable Party Speaker comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HOCO webstrona.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or service inquiries, please contact HOCO customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the HOCO official webstrona.