SoundMAGIC T80BT ANC True Wireless Earbuds User Manual

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the SoundMAGIC T80BT ANC True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Hybrid Active Noise Cancelling, ENC Call Clarity, and a comfortable fit. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.

2. Zawartość opakowania

Before you begin, please check the contents of your package. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• SoundMAGIC T80BT ANC Earbuds (Left and Right)
• Etui ładujące
• Kabel ładujący USB-C
• Końcówki douszne (rozmiary S, M, L)
• Instrukcja obsługi

3. Koniec produktuview

3.1 Elementy słuchawek dousznych

Each earbud features a touch-sensitive area for controls, microphones for calls and noise cancellation, and a comfortable in-ear design.

3.2 etui ładujące

The compact charging case protects your earbuds and provides additional battery life. It features a digital display to show the battery percentagetui i poszczególnych słuchawek.

3.3 Sterowanie dotykowe

The earbuds are equipped with intuitive touch controls for managing playback, calls, and modes.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The digital display on the case will show the charging status.

• Earbud Single Charge: Up to 5 hours (Normal Bluetooth Mode), up to 4 hours (ANC Mode).
• Całkowity czas odtwarzania z etui ładującym: Up to 25 hours (Normal Bluetooth Mode), up to 20 hours (ANC Mode).
• Szybkie ładowanie: 10 minut ładowania wystarcza na około 1.5 godziny odtwarzania.

4.2 Parowanie z urządzeniem

1. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.).
3. Szukaj "SoundMAGIC T80BT ANC" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
4. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz komunikat głosowy potwierdzający pomyślne sparowanie.

The earbuds support simultaneous connection to two Bluetooth devices. This allows seamless switching between, for example, a smartphone and a tablet without re-pairing.

4.3 Wybór odpowiednich końcówek dousznych

Selecting the correct eartip size is crucial for comfort, sound quality, and effective noise cancellation. Experiment with the included S, M, and L eartips to find the best fit for your ears. A proper seal enhances passive noise isolation and maximizes ANC performance.

5. Obsługa słuchawek dousznych

5.1 Tryby aktywnej redukcji szumów (ANC)

The SoundMAGIC T80BT ANC earbuds offer multiple modes to adapt to various listening environments.

• Active Noise Cancellation Mode: Reduces external low-frequency continuous noises by up to -38dB, ideal for commuting, travel, or noisy offices. This mode provides a quiet and comfortable listening experience without causing ear pressure.
• Ambient Transparency Mode: Umożliwia wyraźne słyszenie otoczenia bez konieczności zdejmowania słuchawek, co jest przydatne podczas rozmów lub sprawdzania ruchu drogowego.
• Normal Bluetooth Mode: ANC is turned off, suitable for quiet environments and optimizing battery life.

The sound quality remains consistent whether ANC is on or off, ensuring clear, balanced, and high-quality audio in all modes.

5.2 Call Clarity (ENC)

Each earbud is equipped with three high-quality microphones, totaling six microphones, combined with advanced CVC noise reduction technology. This system accurately captures your voice while suppressing environmental noise and echo, ensuring clear communication even in noisy environments like busy streets or subways.

5.3 Tryb gry o niskim opóźnieniu

Activate Game Mode to significantly reduce audio-visual transmission latency, providing a more synchronized and immersive gaming experience.

6. Konserwacja

6.1 Czyszczenie

• Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą ściereczką.
• Zdejmij nakładki douszne i umyj je łagodnym mydłem i wodą, a następnie dokładnie wysusz przed ponownym założeniem.
• Sprawdź, czy styki ładowania w słuchawkach i etui są wolne od kurzu i zanieczyszczeń.

6.2 Wodoodporność

The earbuds feature an IPX5 rating, making them sweat-proof and water-resistant. This protects them from sweat during workouts and light rain. Do not submerge the earbuds in water or expose them to heavy rain.

6.3 Przechowywanie

Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.

7. Rozwiązywanie Problemów

• Brak dźwięku: Sprawdź, czy słuchawki są naładowane, podłączone do urządzenia i czy głośność jest ustawiona na odpowiednim poziomie.
• Problemy z parowaniem: Make sure Bluetooth is enabled on your device. Try resetting the earbuds (hold touch area for 5 seconds) and re-pairing.
• Jedna słuchawka douszna nie działa: Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Check if both connect. If not, try resetting.
• ANC nieskuteczne: Ensure eartips provide a good seal. Adjust the earbuds for a snug fit.
• Problemy z jakością połączeń: Ensure microphones are not obstructed. Check for strong Bluetooth signal.

8. Specyfikacje

9. Informacje o gwarancji

The SoundMAGIC T80BT ANC True Wireless Earbuds come with a 1-letnia gwarancja od daty zakupu. Prosimy zachować dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami lub nieautoryzowanymi modyfikacjami.

10. Wsparcie

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official SoundMAGIC webwitryny lub skontaktuj się z obsługą klienta.

Urzędnik Webstrona: http://www.soundmagic.com.cn