1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Nictemaw Portable Washing Machine. This full-automatic washer is designed for efficient laundry in compact living spaces such as small homes, apartments, RVs, and dorms. It features 10 washing programs, 8 water levels, and a built-in drain pump for convenience. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
2. Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała podczas korzystania z urządzenia, należy przestrzegać następujących podstawowych środków ostrożności:
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie pierz artykułów, które były wcześniej czyszczone, prane, nasączone lub zabrudzone benzyną, rozpuszczalnikami do czyszczenia chemicznego lub innymi substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi, ponieważ wydzielają one opary, które mogą się zapalić lub eksplodować.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się na urządzeniu lub w nim. Konieczny jest ścisły nadzór nad dziećmi, gdy urządzenie jest używane w pobliżu dzieci.
- Przed wycofaniem urządzenia z eksploatacji lub wyrzuceniem należy zdjąć drzwiczki komory zmywania.
- Nie wkładaj rąk do urządzenia, jeśli zbiornik lub mieszadło są w ruchu.
- Nie instaluj i nie przechowuj tego urządzenia w miejscu, w którym będzie narażone na działanie warunków atmosferycznych.
- Nie tampz kontrolą.
- Nie naprawiaj ani nie wymieniaj żadnej części urządzenia ani nie próbuj serwisować, chyba że wyraźnie zalecono to w instrukcji konserwacji lub opublikowanej instrukcji naprawy przez użytkownika, którą rozumiesz i masz umiejętności do wykonania.
- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności serwisowych należy zawsze odłączyć urządzenie od zasilania.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Use only cold water for the water inlet connection.
3. Co znajduje się w pudełku
Po rozpakowaniu upewnij się, że wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:
- Nictemaw Portable Washing Machine
- Wąż spustowy
- Wąż doprowadzający wodę
- Quick Adapters (2)
- Dolna okładka
- Instrukcja obsługi

Figure 3.1: Included accessories and specifications.
4. Koniec produktuview
4.1. Komponenty i funkcje
- Honeycomb Drum: 17.8-pound capacity stainless steel inner barrel designed to minimize tangling and protect clothes.
- 3D Butterfly Water Flow Impeller: Generates powerful water flow for effective cleaning.
- Removable Filter Plate: Collects lint and pet hair for cleaner laundry.
- Wbudowana pompa spustowa: Facilitates water drainage from any height.
- Regulowany spód: Zapewnia stabilność na nierównych powierzchniach.
- Uchwyty boczne: For easier movement and transport.
- Blokada bezpieczeństwa dzieci: Zapobiega przypadkowemu uruchomieniu.
- Automatic Unbalance Detection (AUD): Corrects drum imbalances to reduce vibration.
- 24-godzinny timer opóźnienia: For flexible scheduling of wash cycles.

Figure 4.1: Internal components and washing technology.

Figure 4.2: Machine details and external features.
4.2. Panel sterowania
The control panel features a touch interface with various buttons and indicators:
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza maszynę.
- Przycisk Start/Pauza: Rozpoczyna lub wstrzymuje cykl prania.
- Przycisk poziomu wody: Selects from 8 adjustable water levels.
- Przycisk programu: Cycles through 10 washing programs (NORMAL, STANDARD, QUICK, LARGE, AIR DRY, SOAK, WASH, SPIN, WASH + RINSE, RINSE + SPIN).
- Wyświetlacz: Shows remaining time and selected settings.
- Blokada dziecięca: Activated by long-pressing "Water Level" and "Program" buttons simultaneously for 3 seconds.

Rysunek 4.3: Układ i funkcje panelu sterowania.
5. Konfiguracja
5.1. Rozpakowanie i ustawienie
- Ostrożnie wyjmij pralkę z opakowania.
- Place the machine on a firm, level surface. Use the adjustable feet to ensure stability and prevent excessive vibration during operation.
- Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and hose connections. The compact dimensions are approximately 18.5 x 18.7 x 33 inches.
5.2. Przyłącze wlotu wody
- Connect one end of the provided water inlet hose to a cold water faucet. Use the quick adapters if necessary to ensure a secure fit.
- Connect the other end of the water inlet hose to the water inlet port on the top-rear of the washing machine.
- Sprawdź, czy wszystkie połączenia są szczelne, aby zapobiec wyciekom.
5.3. Drain Hose Connection
- Attach the drain hose to the drain outlet at the bottom-rear of the washing machine.
- Position the other end of the drain hose into a sink, bathtub, or a dedicated drain pipe. The built-in drain pump allows for flexible placement.
- Ensure the drain hose is securely positioned to prevent it from dislodging during drainage.

Figure 5.1: Drain pump and hose connection to a sink.
5.4. Podłączenie zasilania
- Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Upewnij się, że objętośćtage and frequency of your power supply match the machine's requirements (110V-60Hz).
6. Instrukcja obsługi
6.1. Załadunek prania
- Otwórz górną pokrywę pralki.
- Place clothes loosely into the honeycomb drum. Do not overload the machine; the maximum capacity is 17.8 lbs.
- Dodaj odpowiedni detergent do dozownika.
- Zamknij szczelnie górną pokrywę.

Figure 6.1: Loading and capacity guide.
6.2. Selecting a Program and Water Level
- Naciśnij Moc przycisk, aby włączyć urządzenie.
- Naciśnij Program button repeatedly to select your desired washing program. Available programs include: NORMAL, STANDARD, QUICK, LARGE, AIR DRY, SOAK, WASH, SPIN, WASH + RINSE, RINSE + SPIN.
- Naciśnij Poziom wody button to choose from 8 adjustable water levels, suitable for your load size.
- To activate the 24-hour delay timer, refer to the specific instructions in the full manual for setting the delay.
6.3. Rozpoczęcie cyklu prania
- Once the program and water level are selected, press the Start/Pauza przycisk aby rozpocząć cykl prania.
- The machine will automatically fill with water, wash, rinse, and spin according to the selected program.
- Aby wstrzymać cykl, naciśnij przycisk Start/Pauza przycisk. Naciśnij go ponownie, aby wznowić.
6.4. Blokada bezpieczeństwa dzieci
Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu, zwłaszcza przez dzieci:
- Naciśnij i przytrzymaj "Water Level" I "Program" buttons simultaneously for 3 seconds to activate the child safety lock.
- When activated, pressing other buttons will not respond.
- Repeat the long press to deactivate the child safety lock.

Figure 6.2: Child Safety Lock activation.
7. Konserwacja
7.1. Czyszczenie filtra kłaczków
The removable filter plate should be cleaned regularly to ensure optimal performance and prevent lint buildup:
- Locate the removable filter plate inside the drum.
- Ostrożnie wyjmij filtr.
- Clean any accumulated lint or debris under running water.
- Reinsert the filter plate securely into its position.
7.2. Ogólna opieka
- Wytrzyj obudowę urządzenia miękką, damp ściereczka. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych.
- Keep the lid open for a short period after each wash to allow the interior to air dry and prevent odors.
- Regularly check hoses for any signs of wear or leaks.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie uruchamia | Power cord unplugged; Lid not closed; Child lock active; No water supply. | Check power connection; Close lid securely; Deactivate child lock; Check water inlet hose and faucet. |
| Wyciek wody | Loose hose connections; Damaged hose; Drain hose improperly positioned. | Tighten all hose connections; Replace damaged hoses; Ensure drain hose is secure in drain. |
| Nadmierne wibracje/hałas | Uneven load; Machine not level; Transport bolts not removed (if applicable). | Redistribute laundry evenly; Adjust leveling feet; Refer to setup for transport bolt removal. |
| Ubrania nie czyste | Overloading; Insufficient detergent; Incorrect program/water level. | Reduce load size; Use appropriate amount of detergent; Select suitable program and water level. |
W przypadku problemów nieujętych tutaj, skontaktuj się z obsługą klienta.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Nictemaw |
| Informacje o modelu | AMB005584_1 |
| Waga przedmiotu | 53 funta |
| Wymiary produktu | 18.7 x 18.5 x 33 cala |
| Pojemność | 2.4 Cubic Feet (17.8 lbs) |
| Typ instalacji | Wolnostojące |
| Cechy specjalne | Adjustable Leveling Legs, Child Lock, Delay Start, High Efficiency, Vibration Reduction |
| Kolor | Szary |
| Konsola kontrolna | Dotykać |
| Cykle standardowe | 10 |
| Dostęp do lokalizacji | Ładowanie od góry |
| Typ materiału | Metal, Plastik |
| Zawarte komponenty | Wąż spustowy |
10. Gwarancja i pomoc techniczna
The Nictemaw Portable Washing Machine comes with a one-year product assistance warranty.
If you have any questions or require assistance with your washing machine, please contact Nictemaw customer support via Amazon. We are committed to responding as soon as possible to address your concerns.