1. Wprowadzenie
The NuPhy Air60 HE is a compact 60% wired magnetic gaming keyboard designed for high-performance gaming and efficient typing. It features advanced Hall Effect switches, offering adjustable actuation points, rapid trigger functionality, and an 8K Hz polling rate for ultra-responsive input. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Air60 HE keyboard.

Image: The NuPhy Air60 HE Gaming Keyboard, showcasinze względu na kompaktową konstrukcję i rozmieszczenie klawiszy.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Aby zapobiec uszkodzeniom klawiatury, należy chronić ją przed płynami i nadmierną wilgocią.
- Unikaj ekstremalnych temperatur i bezpośredniego światła słonecznego.
- Do not attempt to disassemble or modify the keyboard, as this will void the warranty and may cause damage.
- Use only the provided USB-C cable for connection.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź zawartość paczki, aby upewnić się, że znajdują się w niej wszystkie elementy:
- 1 x Air60 HE keyboard
- 1 x 1.5m (59 inches) USB Cable
- 1 x narzędzie do zdejmowania nakładek klawiszy/przełączników
- 5 x Extra PBT Keycaps
- 10 x Extra PC Keycaps
- 1 x Szybki przewodnik/plakat

Obraz: Dół view of the NuPhy Air60 HE keyboard, showing its sleek design and adjustable feet.
4. Koniec produktuview
The Air60 HE keyboard features a 60% compact layout with 61 keys, designed for both gaming and productivity. Its low-profile design ensures comfort during extended use.

Obraz: widok z góry view of the NuPhy Air60 HE keyboard, highlighting its 61-key layout.

Image: Comparison illustrating the thinness of the Air60 HE keyboard (18.8mm) compared to a high-profile keyboard (34.3mm).
5. Konfiguracja
5.1 Podłączanie klawiatury
The NuPhy Air60 HE is a wired keyboard. Connect the provided USB-C cable to the port on the left side of the keyboard and the other end to an available USB port on your computer (Laptop, PC, Tablet).

Obraz: Bok view of the NuPhy Air60 HE keyboard, showing the USB-C connection port.
5.2 NuPhyIO Driver Software
To unlock the full potential of your Air60 HE keyboard, including customizable settings and advanced features, download and install the NuPhyIO self-developed driver. This web-based software allows for real-time adjustments and visualization of key parameters.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Główne cechy
The Air60 HE keyboard is equipped with several advanced features to enhance your gaming and typing experience:
- Szybki wyzwalacz: Allows for instant key re-triggering upon release, enabling faster and more precise inputs in games. The actuation and reset points can be freely configured.
- Hyper Tap: Assign another key to trigger at the reset point of an RT keystroke. This enables simultaneous triggering of a pre-bound key when lifting the RT key, facilitating faster emergency stops or transitions.
- Rapid Shift: Determines which button is triggered based on the press depths of two set buttons, offering dynamic input control.
- SOCD Function: When both bound keys are pressed simultaneously, you can set a priority to trigger only one of the keys, or neither, preventing conflicting inputs.
- Adjustable Key Travel: Customize the actuation travel within a range of 0.1-3.3mm, allowing you to fine-tune key sensitivity beyond traditional fixed actuation points.

Image: Visual representation of key features including 8K Hz Polling, 0.1-3.3mm Actuation Range, Rapid Trigger, Hyper Tap, and SOCD.

Image: The NuPhy Air60 HE keyboard highlighting its advanced features like Adjustable Actuation, Rapid Trigger, Rapid Shift, Hyper Tap, and SOCD.

Image: Detailed specifications of the Low-profile Magnetic Jade Switch, including initial force, end force, actuation range, RT sensitivity, and bottom-out magnetic flux.
6.2 Przełączanie trybów
The Air60 HE supports quick switching between three customizable modes (M1, M2, M3) to optimize key configurations for different uses, such as gaming (e.g., Valorant, CSGO, osu!) or office work (Mac, Windows).

Image: Diagram showing the mode switch on the keyboard and its corresponding configurations for Mac, Windows, and Gaming, with examples for specific games.
6.3 Personalizacja podświetlenia RGB
The keyboard features customizable RGB backlighting. Use the NuPhyIO driver software to adjust lighting effects, brightness, and colors to your preference. The Hall effect sensors are independently powered, ensuring backlight settings do not affect keyboard sensitivity.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
To clean your keyboard, gently wipe the keycaps and chassis with a soft, lint-free cloth. For deeper cleaning, you may use a slightly damp cloth with mild soap, ensuring no liquid enters the keyboard. Use the provided keycap puller to remove keycaps for cleaning underneath.
7.2 Przechowywanie
When not in use, store the keyboard in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep it covered to prevent dust accumulation.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your NuPhy Air60 HE keyboard, please refer to the following common solutions:
- Klawiatura nie odpowiada: Upewnij się, że kabel USB-C jest prawidłowo podłączony do klawiatury i komputera. Spróbuj użyć innego portu lub kabla USB.
- Klucze nie są rejestrowane: Check the NuPhyIO software for any custom key bindings or actuation settings that might be affecting key registration. Perform a factory reset if necessary (refer to NuPhyIO software for instructions).
- RGB Backlight Issues: Verify backlight settings in the NuPhyIO software. Ensure brightness is not set to zero.
- Oprogramowanie nie wykrywa klawiatury: Ensure the NuPhyIO driver is installed correctly and your operating system is compatible. Try restarting your computer.
- Unintended Key Presses (Ghosting/Chattering): This is rare with Hall Effect switches but if it occurs, ensure the keyboard firmware is up to date via NuPhyIO.
For more advanced troubleshooting or persistent issues, please visit the official NuPhy support webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z obsługą klienta.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Opis |
|---|---|
| Wymiary produktu | 11.7 x 4.22 x 0.71 cala |
| Waga przedmiotu | 1.17 funta |
| Producent | nuphy |
| Numer modelu przedmiotu | Air60 HE |
| Liczba kluczy | 61 |
| Technologia łączności | USB-C |
| Kompatybilne urządzenia | Laptop, komputer stacjonarny, tablet |
| Zalecane zastosowania | Hazard |
| Cechy specjalne | Rapid Trigger, Hyper Tap, Rapid Shift, SOCD Function, Adjustable Key Travel |
| Podświetlenie klawiatury | RGB |
| Typ przełącznika | Niskoprofile Magnetic Jade Switch |
| Zakres aktywacji | 0.1-3.3 mm |
| Współczynnik sondowania | 8 K Hz |
10. Gwarancja i wsparcie
The NuPhy Air60 HE keyboard comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the official NuPhy webAby zapoznać się ze szczegółowymi warunkami gwarancji, a także uzyskać informacje na temat rejestracji produktu, odwiedź naszą stronę.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact NuPhy customer service through their official website. Ensure you have your product model and purchase information ready when contacting support.
Oficjalny NuPhy Webstrona: www.nuphy.com