Wstęp
Dziękujemy za zakupasing the AIRMATE 26-inch Electric Space Heater. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new heater. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności mających na celu ograniczenie ryzyka pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała, w tym:
- Przed użyciem tego grzejnika należy przeczytać wszystkie instrukcje.
- Ten grzejnik jest gorący w trakcie użytkowania. Aby uniknąć oparzeń, nie należy dotykać gołej skóry gorących powierzchni.
- Należy zachować szczególną ostrożność, jeśli grzejnik jest używany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne lub w ich pobliżu, a także zawsze, gdy grzejnik jest włączony i pozostawiony bez nadzoru.
- Zawsze odłączaj grzejnik od zasilania, gdy go nie używasz.
- Nie używaj grzejnika z uszkodzonym przewodem lub wtyczką lub gdy grzejnik nie działa prawidłowo, został upuszczony lub uszkodzony w jakikolwiek sposób.
- Nie stosować na zewnątrz.
- Nie układaj przewodu pod wykładziną. Nie przykrywaj przewodu dywanikami, chodnikami ani podobnymi pokryciami. Ułóż przewód z dala od obszaru ruchu i tam, gdzie nie będzie można się o niego potknąć.
- Aby odłączyć grzejnik, ustaw regulatory w pozycji OFF, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych lub wylotowych ani nie pozwól, aby dostały się do nich obce przedmioty, gdyż może to spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie grzejnika.
- Aby zapobiec ewentualnemu pożarowi, nie blokuj w żaden sposób wlotów powietrza ani wylotów. Nie używaj na miękkich powierzchniach, takich jak łóżko, gdzie otwory mogą zostać zablokowane.
- This heater has multiple safety features including Zabezpieczenie przed przegrzaniem I Ochrona przed przewróceniem. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.
- Grzejnik jest wykonany z Materiał trudnopalny dla dodatkowego bezpieczeństwa.
- Ten Metal Mesh Cover prevents accidental contact with internal components, especially important around children.

Produkt ponadview
The AIRMATE 26-inch Electric Space Heater is a powerful and efficient heating solution for indoor spaces. It features PTC ceramic heating technology for rapid warmth, 70° oscillation for wide heat distribution, and multiple safety mechanisms.
Główne cechy:
- Szybkie ogrzewanie: PTC ceramic heating element provides warmth in just 2 seconds.
- Szeroka oscylacja: 70° oscillation distributes heat evenly across the room.
- Wiele trybów: Offers Cold Air, 1000W (Warm), and 2000W (Hot) heating modes.
- Regulowany termostat: Integrated intelligent temperature control.
- Timer 12-godzinny: Programmable shut-off timer.
- Funkcje bezpieczeństwa: Overheat protection, tip-over protection, flame retardant material, metal mesh cover.
- Cicha praca: Designed for low noise, suitable for quiet environments.
- Przenośna konstrukcja: Integrated handle for easy relocation.
- Wyjmowany filtr: Łatwe czyszczenie i konserwacja.


Organizować coś
- Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij grzejnik z opakowania. Zachowaj opakowanie do przechowywania lub transportu w przyszłości.
- Umieszczenie: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 3 feet (0.9 meters) of clear space around the heater from walls, furniture, and other objects. Do not place the heater on soft surfaces like beds or thick carpets where air inlets or outlets could be blocked.
- Podłączenie zasilania: Ensure the heater is switched off before plugging it into a standard 220-240V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this heater.
- Pierwsze użycie: Upon first use, a slight odor may be present. This is normal and will dissipate quickly.

Instrukcja obsługi
The heater features intuitive controls for easy operation. Refer to the control panel for mode selection, oscillation, and timer settings.
Panel sterowania:
The control panel is located on the top of the unit. It typically includes buttons or knobs for Power, Mode, Oscillation, and Timer.

Włączanie/wyłączanie:
- Press the Power button to turn the heater ON or OFF.
Wybór trybu:
Cycle through the available modes using the Mode button:
- Cold Air (17W): Fan-only mode for air circulation without heat.
- Warm Air (1000W): Low heat setting for moderate warmth.
- Hot Air (2000W): High heat setting for rapid and powerful heating.

Funkcja oscylacji:
- Press the Oscillation button to activate or deactivate the 70° oscillating function. This helps distribute heat more widely and evenly across the room.
Ustawienia timera:
- Use the Timer button to set the automatic shut-off time. The timer can be set for up to 12 hours. Each press typically increases the timer by one hour.
Konserwacja
Regularne czyszczenie i konserwacja zapewnią optymalną wydajność i wydłużą żywotność Twojego grzejnika.
Czyszczenie grzejnika:
- Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć grzejnik od zasilania i poczekać, aż całkowicie ostygnie.
- Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Upewnij się, że do wnętrza grzejnika nie dostanie się woda.
Cleaning the Removable Dust Filter:
The heater is equipped with a removable dust filter (see Figure 6 for location) for easy cleaning.
- Znajdź pokrywę filtra z tyłu lub z boku grzejnika.
- Gently remove the filter cover and pull out the filter.
- Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with lukewarm water and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and replace the cover.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli Twój grzejnik nie działa prawidłowo, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Grzejnik nie włącza się. |
|
|
| Ogrzewanie wytwarza niewystarczającą ilość ciepła. |
|
|
| Ogrzewanie wydaje nietypowe dźwięki. |
|
|
Specyfikacje
| Marka | Lotnik |
| Numer modelu | HP20114-GA-3-W |
| Moc wyjściowa | 2000 W (maks.) |
| Tomtage | 220-240V AC |
| Element grzejny | Ceramika PTC |
| Tryby | Cold Air (17W), Warm Air (1000W), Hot Air (2000W) |
| Kąt oscylacji | 70° |
| Regulator czasowy | Do 12 godzin |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 22.6 x 22.6 x 64.7 cm (8.9 x 8.9 x 25.5 cala) |
| Waga | 6.15 kg (13.56 funta) |
| Tworzywo | ABS (trudnopalny) |
| Funkcje bezpieczeństwa | Overheat Protection, Tip-Over Protection, Metal Mesh Cover |
Gwarancja i obsługa klienta
For warranty information or if you encounter any issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Please have your model number (HP20114-GA-3-W) and purchase details ready.
Contact information can typically be found on the product packaging or the official AIRMATE webstrona.

