1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the MZZYG EAFC 150PSI Portable Air Compressor. This device is designed for efficient and convenient inflation of various items, including car, motorcycle, and bicycle tires, as well as sports balls and inflatable toys. It features a digital display for precise pressure measurement and automatic shut-off for safety and ease of use. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
To prevent injury or damage to the device, always follow these safety precautions:
- Ensure the compressor is placed on a stable, flat surface during operation.
- Do not leave the compressor unattended while it is operating.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Avoid direct contact with the inflation port during and immediately after use, as it may become hot. The recessed design helps reduce this risk.
- Do not operate the compressor in wet conditions or near flammable liquids or gases.
- Zawsze sprawdzaj zalecane ciśnienie dla pompowanego przedmiotu, aby uniknąć nadmiernego napompowania.
- Jeśli urządzenie nosi ślady uszkodzenia, nie należy go używać. Skontaktuj się z obsługą klienta.
- For the wireless version, use only the provided charging cable and adapter.
3. Zawartość opakowania
Please check the package for the following items based on your purchased version:
Corded Electric Version:
- 1 x MZZYG EAFC Portable Air Compressor (Corded)
- 3 x Gas Nozzles (various adapters)
- 1 x wąż powietrza
- 1 x kabel do zapalniczki samochodowej
- 1 x Instrukcja obsługi
Wireless Rechargeable Version:
- 1 x MZZYG EAFC Portable Air Compressor (Wireless)
- 3 x Gas Nozzles (various adapters)
- 1 x wąż powietrza
- 1 x kabel ładujący USB
- 1 x Instrukcja obsługi
4. Koniec produktuview
The MZZYG EAFC Portable Air Compressor is a compact and versatile inflation device. It features a digital display for real-time pressure readings and intuitive button controls.

Obraz 1: Przód view of the MZZYG EAFC Portable Air Compressor, showing the digital display, control buttons, inflation hose, and the corded power adapter.
Główne cechy obejmują:
- Wyświetlacz cyfrowy: Pokazuje aktualne i docelowe ciśnienie.
- Przyciski sterujące: For power, mode selection, and pressure adjustment.
- Port inflacyjny: Connects the air hose. Designed with anti-scald measures.
- Światło LED: Do oświetlenia w warunkach słabego oświetlenia.
- Pobór mocy: USB-C for wireless version charging, 12V cigarette lighter for corded version.

Obraz 2: Diagram illustrating the internal features of the air compressor, including a brushless motor, upgraded double pump cylinder, and advanced battery core for efficient and quiet operation.
5. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Moc | 100 W |
| Zakres ciśnienia powietrza | 3 - 150 PSI |
| Przepływ gazu | 30 l/min |
| Długość węża powietrznego | 15 cm |
| Wymiary | Wymiary 13 x 9.5 x 6 cm |
| Waga | 0.5 kilogramów |
| Tworzywo | ABS + Komponenty elektroniczne |
| Wersja bezprzewodowa: | |
| Tomtage | 7.4 V |
| Pojemność baterii | 3600 mAh |
| Czas ładowania | 3-4 godzin |
| Żywotność baterii (w przybliżeniu) | 15-25 minut |
| Corded Version: | |
| Źródło zasilania | 12V Car Cigarette Lighter |
6. Konfiguracja
6.1 Wireless Version: Charging the Device
- Locate the USB charging port on the compressor.
- Connect the provided USB charging cable to the compressor and a suitable USB power adapter (not included) or a USB port.
- Cyfrowy wyświetlacz wskazuje stan naładowania. Pełne naładowanie trwa zazwyczaj 3-4 godzin.
- Po całkowitym naładowaniu odłącz kabel ładujący.
6.2 Corded Version: Connecting to Power
- Aby zapewnić stabilne zasilanie, upewnij się, że silnik pojazdu pracuje.
- Insert the car cigarette lighter cable into your vehicle's 12V power socket.
- The compressor will power on, and the digital display will illuminate.
7. Instrukcja obsługi
7.1 Przygotowanie się na inflację
- Podłącz wąż powietrza: Screw the air hose securely onto the compressor's inflation port.
- Zamocuj dyszę: Select the appropriate nozzle adapter for the item you wish to inflate (e.g., Schrader valve for car tires, Presta valve for some bicycles, needle for balls). Screw or push the nozzle onto the air hose.
- Połącz z elementem: Attach the nozzle firmly to the valve stem of the item to be inflated. The digital display will show the current pressure.

Obraz 3: The MZZYG EAFC Portable Air Compressor positioned next to a car tire, with its hose connected to the tire valve, demonstrating its use for vehicle tire inflation.
7.2 Ustawianie żądanego ciśnienia
- Włączanie: Press the power button to turn on the compressor.
- Wybierz tryb: Use the mode button (often labeled 'M' or with icons) to cycle through different inflation modes (e.g., car, motorcycle, bicycle, ball). Each mode may have a default pressure setting.
- Dostosuj ciśnienie: Use the '+' and '-' buttons to set your desired target pressure. Refer to the item's manufacturer recommendations for correct pressure.
7.3 Rozpoczęcie i zatrzymanie inflacji
- Rozpocznij inflację: Press the inflation/start button (often a play/pause icon or a dedicated inflation button). The compressor will begin to inflate, and the digital display will show the increasinciśnienie g.
- Automatyczne wyłączanie: Kompresor zatrzyma się automatycznie po osiągnięciu zadanej wartości ciśnienia.
- Ręczne zatrzymanie: You can manually stop inflation at any time by pressing the inflation/start button again.
- Odłączyć: Carefully disconnect the nozzle from the item's valve, then unscrew the air hose from the compressor.
7.4 Wszechstronne zastosowania
This air compressor is suitable for a wide range of inflation needs:

Obraz 4: A visual representation of the MZZYG EAFC Portable Air Compressor's versatility, showing its application for inflating tires on cars, SUVs, off-road vehicles, motorcycles, bicycles, and even inflatable beds.

Obraz 5: An infographic detailing the approximate number of inflations possible with the MZZYG EAFC Portable Air Compressor on a single charge for various items, including car tires, motorcycle tires, bicycle tires, and basketballs.
8. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj zewnętrzną część sprężarki miękką,amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure the device is off and disconnected from power before cleaning.
- Składowanie: Store the compressor in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Keep the air hose and nozzles neatly stored to prevent damage.
- Battery Care (Wireless Version): Aby zapewnić optymalną żywotność baterii, należy w pełni naładować urządzenie przed dłuższym przechowywaniem, a jeśli nie jest używane, należy je ładować ponownie co 3–6 miesięcy.
- Kontrola węża: Periodically check the air hose and nozzles for any signs of wear, cracks, or damage. Replace if necessary.
9. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kompresor się nie włącza. |
|
|
| Kompresor działa, ale nie pompuje powietrza. |
|
|
| Niedokładny odczyt ciśnienia. |
|
|
| Kompresor się przegrzewa. |
|
|
10. Gwarancja i wsparcie
This MZZYG EAFC Portable Air Compressor comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer.
If you encounter any issues or have questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your device, please contact MZZYG customer support through the retailer's platform or the contact information provided in your purchase documentation.