Cillso H97

Instrukcja obsługi bezprzewodowych słuchawek dousznych Cillso H97

Model: H97

Wstęp

This manual provides detailed instructions for the Cillso H97 Wireless Earbuds. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize your user experience. Keep this manual for future reference.

Słuchawki bezprzewodowe Cillso H97 i etui ładujące

Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds in their charging case, displaying the digital battery indicator.

Zawartość opakowania

  • Słuchawki bezprzewodowe Cillso H97 (lewe i prawe)
  • Etui ładujące
  • Kabel ładujący USB-C
  • Instrukcja obsługi

Organizować coś

1. Ładowanie słuchawek i etui

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the case and to a 5V/1A or 5V/2A power adapter. The digital display on the case will indicate the charging status.

  • Czas ładowania: Pełne ładowanie trwa około 1.5 godzin.
  • Czas pracy baterii: Up to 8 hours of playback per charge, and up to 40 hours total with the charging case.
Battery life and charging information for Cillso H97 Earbuds

Image: Diagram illustrating the 40-hour total battery life, 8-hour single playback, and 1.5-hour charge time, along with the USB-C charging port and digital display.

The charging case is equipped with Over Current Protection (OCP) technology to prevent damage from prolonged high current. If the current exceeds the power limit, the power source will be cut off to protect the circuitry and device.

OCP Technology for Cillso H97 Earbuds

Image: Illustration explaining Over Current Protection (OCP) technology in the charging case.

2. Parowanie z urządzeniem Bluetooth

  1. Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
  2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie).
  3. Szukaj "H97" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
  4. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz sygnał dźwiękowy i słuchawki będą gotowe do użycia.

The H97 earbuds feature Bluetooth 5.4 for a more stable connection, longer transmission range, lower power consumption, and reduced latency.

Bluetooth 5.4 features for Cillso H97 Earbuds

Image: Visual representation of Bluetooth 5.4 technology, highlighting benefits like stable connection, longer range, lower power consumption, and lower latency.

3. Noszenie słuchawek dousznych

Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The rounded tips are designed for in-ear comfort. Adjust them until the sound quality is optimal and they feel stable.

Earbud fit diagram

Image: Diagram showing the recommended angle for inserting the earbud into the ear for a secure fit.

Instrukcja obsługi

Sterowanie dotykowe

The H97 earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:

DziałanieFunkcjonować
Double tap the left/right MFB buttonOdtwórz/wstrzymaj muzykę
One tap the left/right MFB buttonOdbierz/Zakończ połączenie
Long press the right/left MFB button for 2sNastępny/Poprzedni utwór
One tap the left/right MFB button (during call)Volume Up/Down (specific mapping not detailed, typical for single tap)
Triple tap MFB buttonActivate Voice Assistant (common function)
Cillso H97 Earbuds Smart Touch Control guide

Image: Visual guide to the smart touch controls on the earbuds for playback and call management.

Funkcje audio

The H97 earbuds deliver a high-quality audio experience:

  • Dźwięk stereo Hi-Fi: Featuring 13mm diameter speakers with crystal clear treble, vibrant mid-range, and powerful bass.
  • 3D Bass Stereo: Enhanced bass for an immersive listening experience.
  • Krystalicznie czyste połączenia: Equipped with 4 ENC (Environmental Noise Cancelling) microphones to filter out background noise and suppress wind noise, ensuring clear communication.
Cillso H97 Earbuds 13mm speakers and bass technology

Image: Diagram illustrating the 13mm speaker driver and triple-layer composite diaphragm for enhanced bass and sound quality.

Cillso H97 Earbuds 4-mic ENC noise cancelling

Image: Illustration detailing the 4-microphone design for crystal-clear calls, including feedback and talk mics, and anti-wind noise features.

Zgodność

The Cillso H97 Wireless Earbuds are compatible with a wide range of Bluetooth-enabled devices, including:

  • Smartfony (Android, iOS)
  • Tabletki
  • Laptopy
  • Desktop Computers (with Bluetooth adapter)
Cillso H97 Earbuds device compatibility

Image: Icons representing compatibility with phones, tablets, laptops, and desktops, shown alongside the earbuds and a smartphone playing music.

Konserwacja

Czyszczenie i pielęgnacja

The H97 earbuds are IP7 waterproof, offering protection against water, sweat, and rain. However, proper care is still recommended:

  • Wipe the earbuds and charging case with a soft, dry cloth after each use, especially after workouts.
  • Unikaj stosowania ściernych środków czyszczących i rozpuszczalników.
  • Przed podłączeniem kabla ładującego upewnij się, że port ładowania jest suchy.
  • Przechowuj słuchawki douszne w etui ładującym, gdy nie są używane, aby je chronić i utrzymywać w stanie naładowania.
Cillso H97 Earbuds IPX7 Waterproof rating

Image: A person wearing the earbuds with water splashing, illustrating the IPX7 waterproof feature, along with icons for dust prevention, sweatproof, and nano material.

Najlepsze praktyki dotyczące opłat

  • Always use the provided USB-C cable or a certified standard charger (5V/1A or 5V/2A) to charge the case.
  • If you encounter charging issues, try switching to a different certified standard charger.
  • Do not expose the charging case or earbuds to extreme temperatures.

Rozwiązywanie problemów

Typowe problemy i rozwiązania

ProblemMożliwe rozwiązanie
Słuchawki douszne nie łączą się lub nie parują
  • Sprawdź, czy obie słuchawki znajdują się w etui ładującym i są w pełni naładowane.
  • Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu, a następnie włącz ją ponownie.
  • Forget "H97" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Uruchom ponownie urządzenie.
Działa tylko jedna wkładka douszna
  • Włóż obie słuchawki douszne z powrotem do etui ładującego, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie wyjmij je z powrotem. To często przywraca synchronizację.
  • Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
Niska głośność lub słaba jakość dźwięku
  • Dostosuj głośność zarówno w urządzeniu, jak i w słuchawkach.
  • Sprawdź, czy słuchawki są prawidłowo umieszczone w uszach.
  • Wyczyść głośniki słuchawek z wszelkich zanieczyszczeń.
Etui ładujące nie ładuje się
  • Sprawdź, czy kabel USB-C i zasilacz nie są uszkodzone.
  • Try a different USB-C cable and power adapter (5V/1A or 5V/2A).
  • Sprawdź, czy port ładowania jest czysty i wolny od zanieczyszczeń.

Specyfikacje

FunkcjaSzczegół
Numer modeluH97
MarkaCillso
Wersja Bluetooth5.4
Technologia audio3D Bass Stereo, Hi-Fi Stereo Sound
Rozmiar głośnikaŚrednica 13mm
Mikrofony4 mikrofony z redukcją szumów ENC
Czas pracy baterii (słuchawki douszne)Do 8 godzin (po jednym ładowaniu)
Całkowity czas gryDo 40 godzin (z etui ładującym)
Port ładowaniaUSB-C
Wejście ładowania5V/1A or 5V/2A recommended
Stopień wodoodpornościIP7
Kompatybilne urządzeniaSmartphones, Tablets, Laptops, Bluetooth Devices
Zakres częstotliwości20 Hz - 20 000 Hz
Kształt słuchawkiZaokrąglone końcówki
Wymiary produktu0.79 x 0.79 x 0.79 inches (earbud dimensions, case dimensions are 48.9mm x 53.4mm)
Waga przedmiotu0.352 uncji
Cillso H97 Earbuds dimensions and lightweight design

Image: Visual representation of the earbuds and charging case dimensions, emphasizing their lightweight and pocket-sized design.

Gwarancja i wsparcie

Informacje dotyczące gwarancji produktu i obsługi klienta nie były dostępne w udostępnionych danych. Prosimy o zapoznanie się z opakowaniem produktu lub oficjalną informacją producenta. webWięcej szczegółów na temat gwarancji i sposobu kontaktowania się z obsługą klienta znajdziesz na stronie.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

  • Nie rozmontowuj ani nie modyfikuj słuchawek ani etui ładującego.
  • Trzymać produkt z dala od ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wilgoci.
  • Unikaj upuszczania lub narażania produktu na silne uderzenia.
  • Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
  • Produkt należy utylizować w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.

© 2025 Cillso. Wszelkie prawa zastrzeżone.