1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the FIMEI LED Saturn Pendant Light. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.
2. Funkcje produktu
- Saturn Ring Design: Features a central round light surrounded by a rotatable Saturn-like ring for multi-angle illumination.
- Elastyczne oświetlenie: The side ring rotates 330 degrees, allowing for customizable light direction.
- Stepless Dimming & 3 Color Modes: Adjust brightness and choose between warm yellow (3000K), natural warm light (4500K), and cool white (6000K).
- Versatile Dual-Control: Independently adjust colors and brightness of the outer ring and central light. Save customized settings using M1 or M2 buttons. Control via remote or wall switch.
- Regulowana wysokość: The suspension cable length can be adjusted to suit different ceiling heights.
- Trwałe materiały: Constructed from iron and polycarbonate with a matte black finish.
3. Zawartość opakowania
Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne i nieuszkodzone.

Image: Package contents of the FIMEI LED Saturn Pendant Light, showing the light fixture, remote control, and various installation accessories.
- LED Saturn Pendant Light Fixture
- Pilot zdalnego sterowania (wymaga 2 baterii AAA, brak w zestawie)
- Płyta montażowa
- Śruby i kotwy ścienne
- Złącza przewodowe
- Instrukcja obsługi
4. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko śmierci, obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia na skutek pożaru, porażenia prądem, spadających części, skaleczeń/otarć i innych zagrożeń, należy przeczytać wszystkie ostrzeżenia i instrukcje dołączone do opakowania urządzenia oraz umieszczone na nim, a także wszystkie etykiety umieszczone na urządzeniu.
- Always turn off the power supply at the main circuit breaker before installation, removal, or maintenance.
- Jeśli nie masz pewności co do procesu instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
- Do not install the fixture on a wet surface or near water.
- Upewnij się, że wszystkie połączenia elektryczne są bezpieczne i zgodne z lokalnymi przepisami i rozporządzeniami.
- Nie należy podejmować prób modyfikacji urządzenia w żaden sposób.
5. Konfiguracja i instalacja
Follow these steps for proper installation. If you are not comfortable with electrical work, it is recommended to hire a professional electrician.
- Przygotuj się do instalacji: Turn off power at the circuit breaker. Gather necessary tools (screwdriver, wire strippers, ladder).
- Zdejmij płytę montażową: Unscrew and remove the mounting plate from the canopy of the pendant light.
- Bezpieczna płyta montażowa: Attach the mounting plate to the ceiling junction box using the provided screws. Ensure it is securely fastened.
- Dostosuj długość kabla: Loosen the screw on the side of the canopy to adjust the suspension cable to your desired length. Once adjusted, tighten the screw to secure the cable.
- Połączenia elektryczne: Connect the fixture's wires to the corresponding household wires (live to live, neutral to neutral, ground to ground) using the provided wire connectors.
- Zamontuj baldachim: Align the grooves on the canopy with the screws on the mounting plate. Push the canopy up and twist to secure it. Tighten the screws to complete the installation.

Image: Step-by-step guide for assembling and installing the pendant light, illustrating how to secure the mounting plate, adjust cable height, connect wires, and attach the canopy.
Video: An installation guide for the FIMEI LED Saturn Pendant Light, demonstrating the process of unpacking, adjusting the cable, and mounting the fixture to the ceiling.
6. Instrukcja obsługi
Your FIMEI LED Saturn Pendant Light offers versatile control options to customize your lighting experience.
6.1 Obsługa pilota zdalnego sterowania
The included remote control provides comprehensive control over your pendant light.

Image: The remote control for the pendant light, illustrating its various buttons for adjusting brightness, color temperature, and controlling the inner and outer light rings independently.
- Włączanie/wyłączanie: Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć lub wyłączyć światło.
- Regulacja jasności: Use the brightness buttons to increase or decrease the light intensity (stepless dimming).
- Wybór temperatury barwowej: Cycle through 3000K (warm yellow), 4500K (natural warm light), and 6000K (cool white) using the color temperature buttons.
- Niezależne sterowanie oświetleniem: The remote allows separate control of the central light and the outer ring.
- Memory Functions (M1/M2): Save your preferred lighting combinations (brightness and color temperature for both inner and outer lights) using the M1 and M2 buttons for quick recall.
6.2 Wall Switch Operation
You can also change the light color with quick ON/OFF presses using your standard wall switch.

Image: A hand pressing a wall switch, demonstrating how to change the light color of the pendant light by quickly toggling the switch.
6.3 Adjusting the Saturn Ring
The outer ring of the pendant light can be manually rotated 330 degrees to change the light's appearance and direction.

Image: The pendant light with its outer ring adjusted, showcasing the unique and customizable Saturn ring design.
Video: A demonstration of the FIMEI LED Saturn Pendant Light's unique design and how its outer ring can be rotated to change its appearance.
7. Konserwacja
Regularna konserwacja gwarantuje długowieczność i optymalną wydajność lampy wiszącej.
- Czyszczenie: Turn off the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the fixture. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
- Wymiana żarówki: This fixture uses integrated LED lighting and does not require bulb replacement.
- Kontrola: Periodically check for any loose connections or damage to the wiring or fixture components.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your FIMEI LED Saturn Pendant Light, refer to the following troubleshooting guide:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza | Brak zasilania | Sprawdź wyłącznik automatyczny i wyłącznik ścienny. Upewnij się, że zasilanie jest włączone. |
| Luźne połączenie przewodów | Turn off power at the breaker. Check and secure all wire connections. | |
| Pilot nie działa | Rozładowane baterie | Wymień baterie AAA w pilocie. |
| Pilot nie jest sparowany | Refer to remote control pairing instructions (if applicable, not detailed in provided data). | |
| Światło migocze lub nieoczekiwanie przygasa | Niestabilne zasilanie | W celu sprawdzenia instalacji elektrycznej w domu należy skonsultować się z elektrykiem. |
| Luźne połączenie | Turn off power at the breaker. Check and secure all wire connections. |
9. Specyfikacje
| Atrybut | Szczegół |
|---|---|
| Marka | FIMEI |
| Nazwa modelu | JMY9020 |
| Kolor | Czarny |
| Tworzywo | Iron, Polycarbonate |
| Wymiary produktu | 12.2"L x 12.2"W x 39"H (Adjustable Height) |
| Typ źródła światła | PROWADZONY |
| Temperatura barwowa | 3000K, 4500K, 6000K (Dimmable) |
| Jasność | 1000 lumenów (maksymalnie) |
| Metoda kontroli | Pilot zdalnego sterowania, przełącznik ścienny |
| Typ instalacji | Suspended (Pendant) |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Waga przedmiotu | 3.67 funta (1.67 kilograma) |
10. Gwarancja i wsparcie
FIMEI stands behind its products. This pendant light fixture is backed by a 2-year support period. Should you have any questions, concerns, or require assistance, please contact FIMEI customer service. For the most up-to-date contact information, please refer to the product packaging or the official FIMEI webstrona.