HOMELYLIFE Cordless Hair Straightener and CurlInstrukcja obsługi er 2 w 1

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the HOMELYLIFE Cordless Hair Straightener and Curler. This compact and portable 2-in-1 styling tool is designed for convenience and versatility, allowing you to straighten or curl your hair anytime, anywhere. Featuring a USB rechargeable 5000mAh battery, fast heat-up, and anti-scald design with 4-level adjustable temperature settings, this device offers efficient and safe hair styling on the go. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your product.

Image 1.1: The HOMELYLIFE Cordless Hair Straightener, showcasing its compact size and portability for travel.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or injury to persons, please observe the following safety precautions:

• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody, np. wanny, prysznica, basinlub innych naczyń zawierających wodę.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania natychmiast po użyciu i przed czyszczeniem.
• Keep the appliance away from children. This product is not a toy.
• Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub jeśli zostało upuszczone lub uszkodzone.
• Trzymaj przewód z dala od rozgrzanych powierzchni. Nie owijaj przewodu wokół urządzenia.
• Nigdy nie blokuj otworów wentylacyjnych urządzenia ani nie umieszczaj go na miękkiej powierzchni, takiej jak łóżko lub kanapa, gdzie otwory wentylacyjne mogą być zablokowane.
• Nie stosować na zewnątrz ani w miejscach, w których stosuje się produkty w aerozolu (sprayu) lub podaje się tlen.
• Urządzenie jest gorące podczas użytkowania. Nie dopuszczaj do kontaktu oczu ani gołej skóry z rozgrzanymi powierzchniami.
• Zawsze pozwól urządzeniu całkowicie ostygnąć przed przechowywaniem.
• Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji.

3. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• HOMELYLIFE Cordless Hair Straightener and Curler
• Kabel do ładowania USB typu C.
• Torba transportowa
• Instrukcja obsługi

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components of your HOMELYLIFE Cordless Hair Straightener and Curleee:

Image 4.1: Labeled diagram of the HOMELYLIFE Cordless Hair Straightener's key features.

• Ceramic Glazed Heating Plates: Zaprojektowane tak, aby zapewnić równomierne rozprowadzanie ciepła i gładkie przesuwanie się po włosach.
• Ekran wyświetlacza LCD: Shows current temperature and battery level.
• Wyświetlacz temperatury: Indicates the selected heat setting.
• Wyświetlacz mocy: Pokazuje pozostały poziom naładowania baterii.
• Przycisk WŁ./WYŁ.: Used to power the device on and off, and to adjust temperature.
• Przycisk blokady: Secures the plates together for compact storage and travel.
• Port ładowania (USB typu C): Do podłączenia kabla ładującego.

The device features upgraded wider and longer 3D floating heating plates, measuring 2.2cm x 8.0cm, which allow for more efficient styling by covering a larger hair section per pass.

Image 4.2: Illustration of the wider and longer 3D floating heating plates for improved styling efficiency.

5. Ładowanie urządzenia

The HOMELYLIFE Cordless Hair Straightener is equipped with a 5000mAh Li-ion battery and charges via a USB Type-C port.

1. Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Podłącz dołączony kabel ładujący USB typu C do portu ładowania w urządzeniu.
3. Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power source (e.g., USB adapter, mobile power bank, car charger, computer USB port).
4. The power display on the LCD screen will indicate charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours.
5. Once fully charged, the device can provide up to 60 minutes of usage time, depending on the temperature setting and hair type.

Image 5.1: Charging the device using the USB Type-C port.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• To turn on: Press and hold the ON/OFF button for a few seconds until the LCD screen illuminates.
• To turn off: Press and hold the ON/OFF button for a few seconds until the LCD screen turns off.

6.2. Regulacja temperatury

The device offers 4 adjustable temperature levels. It heats up rapidly, reaching 180°C in approximately 30 seconds and 200°C in about 60 seconds.

• After turning on the device, press the ON/OFF button repeatedly to cycle through the temperature settings.
• The LCD screen will display the selected temperature.

Image 6.1: Temperature settings and recommended hair types.

• 140°C (284°F): Suitable for fine, thin, or bleached colored hair.
• 160°C (320°F): Suitable for normal textured hair.
• 180°C (356°F): Suitable for hard hair.
• 200°C (392°F): Suitable for medium thick or wavy hair.

Image 6.2: Illustration of the rapid heating technology.

6.3. Prostowanie włosów

1. Upewnij się, że Twoje włosy są czyste, suche i rozczesane.
2. Wybierz odpowiednią temperaturę do rodzaju swoich włosów.
3. Separate a small section of hair.
4. Umieść pasmo włosów pomiędzy płytkami grzewczymi, blisko korzeni.
5. Gently glide the straightener down the hair section from root to tip. Repeat if necessary.

Image 6.3: Demonstrating the straight hair styling function.

6.4.Curlwłosy

1. Upewnij się, że Twoje włosy są czyste, suche i rozczesane.
2. Wybierz odpowiednią temperaturę do rodzaju swoich włosów.
3. Separate a small section of hair.
4. Clamp the straightener onto the hair section, about halfway down the length.
5. Rotate the straightener 180 degrees away from your face, then slowly pull it down through the hair section to create a curl.
6. Dla bardziej zdefiniowanego curl, hold the straightener in place for a few seconds before pulling down.

Image 6.4: Demonstrating the wavy hair styling function (refer to right side of Image 6.3).

7. Konserwacja i pielęgnacja

• Czyszczenie: Ensure the appliance is turned off, unplugged, and completely cool before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Składowanie: When not in use, store the appliance in a cool, dry place, away from moisture and direct sunlight. Use the provided carrying pouch for protection. Ensure the plates are locked together using the lock button for compact storage.
• Pielęgnacja sznurka: Do not wrap the charging cable around the appliance. Store the cable loosely to prevent damage.

8. Rozwiązywanie Problemów

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

HOMELYLIFE products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HOMELYLIFE webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.