Wstęp
Thank you for choosing the LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Ryzyko porażenia prądem. Instalacja musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka, zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami elektrycznymi.
- Ensure power is disconnected at the circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- Nie należy podejmować prób modyfikacji urządzenia. Wszelkie modyfikacje mogą unieważnić gwarancję i stwarzać zagrożenie dla bezpieczeństwa.
- This fixture is designed for 220-240V, 50Hz electrical systems.
- Nie należy patrzeć bezpośrednio na źródło światła LED, gdy jest ono włączone.
- Przechowuj materiały opakowaniowe w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Zawartość opakowania
Verify that all components are present before beginning installation. This product is typically sold as a pack of 4 units.
- LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light (quantity as per purchase, e.g., 4 units)
- Translucent Lens (pre-installed on each unit)
- Sprzęt montażowy (śruby, kołki rozporowe)
- Instrukcja obsługi

Image: The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light, showcasing its sleek oval design and cool white light output.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | LEDVANCE |
| Numer modelu | LED BULKHEAD 10W/6500K |
| Typ światła | Zintegrowana dioda LED |
| Cotage | 10 watów |
| Jasny kolor | Chłodna biel |
| Temperatura barwowa | 6500 kelwinów |
| Skuteczność świetlna | 85 lm/W |
| Współczynnik mocy | >0.90 |
| Tomtage Częstotliwość | 220-240 woltów, 50 herców |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Outdoor (also suitable for indoor common areas) |
| Stopień ochrony IP | IP65 (Pyłoszczelność i ochrona przed strumieniami wody) |
| Tworzywo | Poliwęglan (PC) |
| Wymiary (szer. x wys.) | Około. 67 mm x 170 mm |
| Waga przedmiotu | 0.2 Kilograms (per unit) |
| Zawarte komponenty | Translucent Lens |

Image: Dimensions of the LEDVANCE Osram Bulkhead Light, approximately 67mm wide and 170mm high.

Obraz: Zbliżenie view of the bulkhead light, highlighting its durable polycarbonate material and construction.
Instalacja
Aby zapewnić bezpieczną i prawidłową instalację, wykonaj następujące czynności:
- Bezpieczeństwo przede wszystkim: Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że główne zasilanie w miejscu instalacji jest wyłączone za pomocą wyłącznika automatycznego.
- Wybierz lokacje: Select a suitable mounting location on a wall or ceiling. Ensure it is a flat, stable surface capable of supporting the fixture's weight. This light is suitable for both indoor common areas and outdoor use due to its IP65 rating.
- Zaznacz punkty wiercenia: Carefully remove the translucent lens or cover to access the mounting holes. Use the fixture as a template to mark the drilling points on the wall/ceiling.
- Wiercenie otworów: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall material. Insert wall plugs if necessary.
- Okablowanie: Connect the electrical wires from the power supply to the terminal block inside the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local wiring regulations. Secure all connections firmly.
- Osprzęt montażowy: Align the fixture with the drilled holes and secure it to the wall/ceiling using the provided screws. Do not overtighten.
- Ponowne założenie soczewki: Carefully reattach the translucent lens or cover, ensuring it is securely fastened to maintain the IP65 rating.
- Przywróć zasilanie: Po zakończeniu instalacji i zabezpieczeniu wszystkich połączeń należy przywrócić zasilanie za pomocą wyłącznika automatycznego.

Obraz: Byłyample of the LEDVANCE Bulkhead Light installed on an outdoor wall, demonstrating its suitability for various environments.
Działanie
The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light operates by a standard wall switch connected to its power supply. Once installed and power is restored, simply use the connected switch to turn the light ON or OFF.
- Moc światła: Provides a crisp Cool White light at 6500 Kelvin.
- Efektywność energetyczna: Designed for high energy savings compared to traditional lighting, with a luminous efficacy of 85 lm/W.
Konserwacja
The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light is designed for low maintenance and long-lasting performance. Follow these guidelines for optimal care:
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Przetrzyj urządzenie miękką, miękką ściereczką.amp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or the translucent lens.
- Kontrola: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose connections, or wear. If any issues are found, disconnect power and contact a qualified electrician or customer support.
- diody LED: The integrated LED light source is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire fixture should be replaced.
Rozwiązywanie problemów
If you experience issues with your LEDVANCE Osram Bulkhead Light, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło nie włącza się. | Brak zasilania. Luźne połączenie okablowania. Wadliwy przełącznik. | Sprawdź wyłącznik automatyczny i wyłącznik ścienny. Sprawdź, czy wszystkie połączenia przewodów są solidne (najpierw wyłącz zasilanie). Test the switch with another appliance or replace if faulty. |
| Światło migocze lub przygasa. | Niestabilne zasilanie. Luźne okablowanie. Incompatible dimmer switch (this fixture is not dimmable). | Verify stable power supply. Sprawdź połączenia okablowania (najpierw wyłącz zasilanie). Ensure no dimmer switch is used; this fixture requires a standard ON/OFF switch. |
| Water ingress or condensation inside fixture. | Improper installation of lens/cover. Uszkodzona plomba. | Ensure the translucent lens is securely fastened and the seal is properly seated during installation. If the seal is damaged, contact customer support for advice. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta LEDVANCE.
Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical assistance, please contact LEDVANCE customer support using the details below:
- Wsparcie telefoniczne: 1800 102 6258
- E-mail: customercare@ledvance.com
- Webstrona: www.ledvance.com
- Godziny pracy obsługi klienta: Monday - Saturday, 10:00 AM - 6:00 PM (IST)

Image: LEDVANCE customer support contact details and operating hours for assistance.