TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill

1. Wprowadzenie

This instruction manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, model TRHLI20208. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference. This tool is designed for drilling, hammer drilling, and chiseling in various materials such as concrete, metal, and wood.

Figure 1: The TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill, a versatile battery-powered combination hammer.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Podczas obsługi elektronarzędzi należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym i obrażeń ciała.

• Bezpieczeństwo w miejscu pracy: Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrym oświetleniu. Zagracone lub ciemne obszary sprzyjają wypadkom.
• Bezpieczeństwo elektryczne: Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu ani wilgoci. Unikaj kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi.
• Bezpieczeństwo osobiste: Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu i odpowiednie rękawice robocze. Ubierz się odpowiednio; unikaj luźnej odzieży i biżuterii.
• Używanie i konserwacja narzędzia: Nie używaj elektronarzędzia na siłę. Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do danego zastosowania. Odłącz akumulator przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem elektronarzędzia.
• Używanie i pielęgnacja narzędzia akumulatorowego: Ładuj wyłącznie za pomocą ładowarki wskazanej przez producenta. Używaj elektronarzędzi wyłącznie z dedykowanymi akumulatorami.

3. Koniec komponentówview

Familiarize yourself with the main components of your rotary hammer drill.

Figure 2: Main components of the rotary hammer drill, including the auxiliary handle and SDS-plus drill bits. The dashed outline indicates the battery compartment (battery and charger sold separately).

• Uchwyt SDS-plus: For quick and secure attachment of drill bits and chisels.
• Przełącznik wyboru trybu: To choose between drilling, hammer drilling, and chiseling functions.
• Przełącznik spustowy: Aktywuje narzędzie.
• Uchwyt pomocniczy: Zapewnia dodatkową przyczepność i kontrolę.
• Wskaźnik głębokości: Do precyzyjnej kontroli głębokości wiercenia.
• Komora baterii: Houses the 20V Lithium-Ion battery (not included).
• Silnik bezszczotkowy: Zapewnia wydajną moc i dłuższą żywotność narzędzia.

Figure 3: The drill comes with 3 SDS-plus drill bits and 1 chisel. Battery and charger are not included.

4. Konfiguracja

4.1 Instalacja baterii

1. Przed użyciem upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany.
2. Dopasuj akumulator do portu akumulatora w uchwycie narzędzia.
3. Wsuń akumulator do narzędzia, aż zatrzaśnie się pewnie na swoim miejscu.
4. Aby wyjąć baterię, naciśnij przycisk zwalniający baterię i wysuń ją.

4.2 Accessory Attachment (SDS-plus)

1. Wyczyść trzonek wiertła lub dłuta.
2. Odciągnij tuleję uchwytu narzędzia.
3. Insert the SDS-plus accessory into the chuck until it locks.
4. Release the chuck sleeve. Pull on the accessory to ensure it is securely seated.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Wybór trybu

The rotary hammer drill offers multiple operating modes:

• Tryb wiercenia: Do wiercenia w drewnie, metalu i tworzywach sztucznych bez użycia udaru.
• Tryb wiercenia udarowego: Do wiercenia w betonie, murze i kamieniu z wykorzystaniem funkcji udarowej.
• Tryb dłutowania: For light chiseling work (e.g., removing tiles, light demolition).

Rotate the mode selector switch to the desired symbol. Ensure the switch clicks into position.

Figure 4: The 4-in-1 function allows for drilling, hammer drilling, and chiseling with or without rotation lock, making it versatile for construction, DIY, and renovation tasks.

5.2 Uruchamianie i zatrzymywanie

• Aby uruchomić narzędzie, naciśnij wyłącznik spustowy.
• Aby zatrzymać narzędzie, zwolnij włącznik.

5.3 Kontrola prędkości

The tool features variable speed control. The speed is regulated by the pressure applied to the trigger switch. Pressing the trigger further increases the speed.

Figure 5: Designed for fatigue-free work with an ergonomic D-grip for better control and a soft grip for comfort during long work sessions.

6. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność narzędzia.

• Czyszczenie: Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości i drożności. Regularnie czyść obudowę narzędzia miękką, miękką szmatką.amp płótno. Nie używaj rozpuszczalników.
• Smarowanie: Apply a small amount of grease to the shank of SDS-plus accessories before insertion to reduce wear.
• Składowanie: Store the tool and accessories in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storage.

7. Rozwiązywanie Problemów

Aby zapoznać się z najczęstszymi problemami i ich rozwiązaniami, zapoznaj się z poniższą tabelą.

8. Specyfikacje

Technical data for the TOTAL 20V Cordless Rotary Hammer Drill TRHLI20208.

Figure 6: Key specifications include a brushless motor, 2 J impact energy, 5400 bpm impact rate, 0-1100 RPM no-load speed, and SDS-plus tool holder.

9. Gwarancja i wsparcie

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact TOTAL customer service through their official website or authorized service centers. Keep your purchase receipt as proof of purchase.