1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the KUIDAMOS P1 OCS-P1 Digital Hanging Crane Scale. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your new weighing tool. This scale is designed for precise measurement in various industrial settings, including warehousing, textile, and metallurgy, with a maximum capacity of 1000KG (2000LB).

Obraz 1.1: Przód view of the KUIDAMOS P1 OCS-P1 Digital Hanging Crane Scale, displaying '500.0' on its digital screen, indicating its weighing capability.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Always ensure the scale is securely attached before loading any weight.
- Do not exceed the maximum weighing capacity of 1000KG (2000LB).
- Avoid dropping or subjecting the scale to severe impacts, as this may damage the internal sensor.
- Trzymaj wagę z dala od silnych pól elektromagnetycznych, które mogą mieć wpływ na dokładność pomiaru.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać wagi. W celu uzyskania pomocy skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem.
- Należy zadbać o prawidłową instalację i utylizację baterii, zgodnie z lokalnymi przepisami.
3. Składniki produktu
The KUIDAMOS P1 OCS-P1 Digital Hanging Crane Scale package includes the following items:
- 1 x Digital Hanging Crane Scale (Main Unit)
- 1 x Pilot zdalnego sterowania
3.1 Scale Features
- Wyświetlacz cyfrowy: Clear LCD screen for weight readings.
- Strong Steel Hook: Durable hook for secure attachment of loads.
- Aluminium Alloy Casing: Robust and lightweight housing.
- Czuły czujnik: Gwarantuje dokładność i wiarygodność pomiarów.
- Przyciski sterujące: Power, HOLD/UNIT, TARE/ZERO.

Rysunek 3.1: Szczegółowy view of the high-strength steel hook, designed for secure load handling.
3.2 Pilot zdalnego sterowania
The remote control allows for convenient operation of the scale from a distance of approximately 30 to 50 meters (98.43 to 164.04 feet).
4. Specyfikacje
| Funkcja | Opis |
|---|---|
| Model | OCS-P1 |
| Kolor | Pomarańczowy |
| Tworzywo | Stop aluminium, stal nierdzewna |
| Zakres ważenia | 1000KG (2000LB) |
| Minimalna pojemność | 500g |
| Scale Power Supply | 2 baterie AA 1.5 V (brak w zestawie) |
| Bateria do pilota zdalnego sterowania | 1 x 23A 12V battery (built-in, 50mAh capacity) |
| Scale Battery Usage Time | ≥ 65 godzin |
| Zasięg pilota | Approx. 30 ~ 50m / 98.43 ~ 164.04ft |
| Aplikacje | Warehousing, Textile, Metallurgy, etc. |
5. Konfiguracja
5.1 Battery Installation (Scale)
- Znajdź komorę baterii z tyłu wagi.
- Otwórz pokrywę baterii.
- Włóż 2 baterii AA 1.5 V, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę baterii.
5.2 Bateria pilota
The remote control comes with a built-in 23A 12V battery. No user installation is required for this component.
5.3 Attaching the Scale
Securely attach the top shackle of the crane scale to a suitable, load-bearing lifting mechanism. Ensure the lower hook is free to receive the item to be weighed.

Image 5.1: The crane scale accurately weighing a 500KG load, demonstrating its application.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Naciśnij MOC button on the scale or remote control. The display will light up.
- Wyłączone: Naciśnij i przytrzymaj MOC Naciśnij przycisk przez kilka sekund, aż wyświetlacz się wyłączy.
6.2 Procedura ważenia
- Ensure the scale is powered on and shows '0.0' or '0.00'. If not, press TARA/ZERO.
- Carefully attach the item to be weighed to the lower hook.
- Wait for the reading on the digital display to stabilize. This is the weight of the item.
6.3 Konwersja jednostek
To switch between kilograms (KG) and pounds (LB):
- Naciśnij HOLD/UNIT button briefly. The unit displayed will change.
6.4 Tare/Zero Function
The Tare function allows you to subtract the weight of a container or previous load:
- With an empty container or previous load on the hook, press the TARA/ZERO przycisk. Wyświetlacz zresetuje się do „0.0”.
- Now, add the item you wish to weigh into the container; only the net weight of the item will be displayed.
6.5 Funkcja wstrzymania
To hold the current weight reading on the display:
- While an item is being weighed, press and hold the HOLD/UNIT button until 'HOLD' appears on the display. The reading will be locked.
- Naciskać HOLD/UNIT again to release the hold function.
6.6 Obsługa pilota zdalnego sterowania
The remote control mirrors the functions of the buttons on the scale:
- Use the corresponding buttons on the remote for Power On/Off, Unit Conversion, Tare/Zero, and Hold functions.
- Ensure you are within the effective range of 30-50 meters for reliable operation.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
- Przetrzeć skalę miękką, damp ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani nie zanurzaj wagi w wodzie.
- Ensure the display and buttons are free from dust and debris.
7.2 Przechowywanie
- Store the scale in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If storing for an extended period, remove the AA batteries from the scale to prevent leakage.
7.3 Battery Replacement (Scale)
When the display indicates low battery, replace the 2 x AA 1.5V batteries following the installation steps in Section 5.1.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Waga nie włącza się. | Rozładowane lub nieprawidłowo zainstalowane baterie. | Wymień baterie AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Niedokładne odczyty. | Scale not zeroed, unstable environment, or overloaded. | Press TARE/ZERO. Ensure stable conditions. Do not exceed capacity. |
| Pilot nie działa. | Out of range, or remote battery depleted. | Move closer to the scale. The remote control battery is built-in and has a long lifespan; if issues persist, contact support. |
| Display shows 'O-L' or 'ERR'. | Przeciążać. | Remove the load immediately. Do not exceed 1000KG. |
9. Gwarancja i wsparcie
KUIDAMOS products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided at the point of purchase or visit the official KUIDAMOS webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.