1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your Dyson WashG1 hard floor cleaner. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference. The Dyson WashG1 is designed for powerful cleaning of both wet and dry messes on hard floor surfaces.
Image: The Dyson WashG1 in action, effectively cleaning up liquid and solid debris from a hard floor.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
- Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
- Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
- Nie używaj z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. Jeśli urządzenie nie działa tak, jak powinno, zostało upuszczone, uszkodzone, pozostawione na zewnątrz lub wrzucone do wody, zwróć je do centrum serwisowego.
- Nie ciągnij ani nie przenoś za kabel, nie używaj kabla jako uchwytu, nie zamykaj drzwi na kablu ani nie ciągnij kabla wokół ostrych krawędzi lub narożników. Nie przejeżdżaj urządzeniem po kablu. Trzymaj kabel z dala od rozgrzanych powierzchni.
- Nie odłączaj, ciągnąc za przewód. Aby odłączyć, chwyć za wtyczkę, nie za przewód.
- Nie dotykaj wtyczki ani urządzenia mokrymi rękami.
- Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać z zablokowanymi otworami; utrzymywać w czystości, bez kurzu, kłaczków, włosów i wszystkiego, co może ograniczyć przepływ powietrza.
- Przed odłączeniem zasilania wyłącz wszystkie elementy sterujące.
- Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.
- Nie używać urządzenia do zbierania cieczy łatwopalnych lub wybuchowych, takich jak benzyna, ani nie używać w miejscach, w których mogą one występować.
- Nie zbieraj palących się lub dymiących przedmiotów, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
- Nie używać bez założonych zbiorników i filtrów.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
3. Konfiguracja
3.1 Rozpakowanie i montaż
Carefully remove all components from the packaging. Refer to the image below for the contents of the package.
Image: The Dyson WashG1 main unit, charging dock, and power adapter as included in the box.
Assemble the handle to the main body of the cleaner until it clicks securely into place. Ensure all connections are firm before use.
3.2 Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the Dyson WashG1. Place the cleaner on its charging dock and connect the power adapter to a wall outlet. The display will indicate charging status.
Image: The Dyson WashG1 positioned on its charging station, connected to a power outlet.
3.3 Napełnianie zbiornika czystej wody
Locate the clean water tank on the appliance. Remove it and fill with clean tap water. You may add a small amount of Dyson-approved cleaning solution if desired. Do not overfill. Reattach the tank securely.
Image: A hand demonstrating the removal of the clean water tank from the appliance.
4. Działanie
4.1 Włączanie i tryby czyszczenia
Press the power button to turn on the appliance. The display will show the current cleaning mode and battery level. The Dyson WashG1 features a 'Max' mode for tackling stubborn stains, indicated by a 'MAX' icon and three water droplets on the display.
Image: Close-up of the Dyson WashG1's digital display, showing the 'MAX' cleaning mode activated.
4.2 Proces czyszczenia
The Dyson WashG1 is designed to remove both liquid and dry debris simultaneously. Its powerful microfibre rollers hydrate the floor with clean water and scrub away dirt, while a separate system extracts dirty water and debris into the dirty water tank.
Video: An animated demonstration of the Dyson WashG1's cleaning mechanism, showing how it applies clean water, scrubs with rollers, and separates wet and dry debris into different tanks.
Image: The cleaner head actively removing a combination of liquid spills and solid particles from a hard floor surface.
4.3 Maneuverability and Coverage
The appliance is designed for easy maneuverability, allowing it to clean close to edges and under furniture. It provides up to 35 minutes of runtime, suitable for cleaning large floor areas.
Image: The Dyson WashG1 cleaning effectively under a dining chair, demonstrating its low-profile projekt.
Image: A user operating the Dyson WashG1 to clean a spacious hard floor in a contemporary kitchen setting.
5. Konserwacja
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Dyson WashG1.
5.1 Opróżnianie zbiornika na brudną wodę
After each use, remove the dirty water tank and empty its contents. The appliance separates liquid and solid debris for hygienic disposal.
Image: Demonstrates the two-step hygienic disposal process: pouring out dirty liquid and discarding solid waste.
5.2 Funkcja samoczyszczenia
The Dyson WashG1 features an automatic self-cleaning cycle. After placing the cleaner on its dock, activate the self-clean function. The display will show 'Self clean Complete' once finished.
Image: The appliance's screen indicating that the self-cleaning cycle has been successfully completed.
5.3 Cleaning Rollers and Filters
For thorough cleaning, periodically remove the microfibre rollers and wash them under running water. Ensure they are completely dry before reinserting. Clean the filter regularly to maintain suction and water flow efficiency.
Obraz: Wnętrze view showing the brush mechanism cleaning the rotating microfibre rollers.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your Dyson WashG1, please refer to the following general troubleshooting tips. For more detailed assistance, consult the official Dyson support webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z obsługą klienta.
- Urządzenie się nie włącza: Ensure the battery is charged. Check that the power button is pressed firmly.
- Słaba skuteczność czyszczenia: Check if the clean water tank is filled and the dirty water tank is empty. Ensure rollers are clean and properly installed. Clean any clogged filters.
- Wyciek wody: Verify that all tanks and components are securely attached. Check for any cracks or damage to the tanks or seals.
- Nieprzyjemne zapachy: This often indicates that the dirty water tank or rollers need thorough cleaning. Perform a self-cleaning cycle and manually clean components as needed.
- Kody błędów na wyświetlaczu: Refer to the Dyson support webwitryna zawierająca objaśnienia konkretnych kodów błędów i rozwiązania.
7. Specyfikacje
| Marka | Dyson |
| Nazwa modelu | WR01 |
| Funkcja specjalna | HEPA |
| Typ filtra | Filtr cyklonowy |
| Zalecane powierzchnie | Hard Floor, Stained Floor |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Pojemność | 1 litrów |
| Kolor | Czarny |
| Poziom hałasu | 78 decybeli |
| Moc silnika | 0.127 koń mechaniczny |
| Styl | Stick |
| Liczba prędkości | 4 |
| Przenośny | Tak |
| Do użytku wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Tomtage | 14.4 wolty |
| Cotage | 95 watów |
| Żywotność baterii | 35 minut |
| Czas trwania | 30 minut |
| Waga przedmiotu | 4.9 kilograma |
| Metoda kontroli | Dotykać |
8. Gwarancja i pomoc techniczna
Your Dyson WashG1 comes with a manufacturer's warranty. For details regarding warranty coverage, registration, and to access customer support, please visit the official Dyson webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.
For further assistance, including spare parts and accessories, please refer to the Dyson official channels.