Wstęp
Thank you for choosing the ZOMBIES CAT B5003-DE Wireless Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- ZOMBIES CAT B5003-DE Wireless Bluetooth Earbuds
- Etui ładujące
- Kabel ładujący USB
- Końcówki douszne (różne rozmiary)
- Instrukcja obsługi

Image: The ZOMBIES CAT B5003-DE earbuds and their charging case, showcasing features like Active Noise Cancellation, 60 hours of battery life, Bluetooth 5.4, and RGB lighting.
Produkt ponadview
The ZOMBIES CAT B5003-DE earbuds are designed for a superior audio experience with advanced features:
- Tryby audio: Easily switch between Active Noise Cancellation (ANC), Transparency Mode, and Music Mode to suit your environment.
- Jakość dźwięku: Equipped with 13mm dynamic drivers, delivering clear and dynamic sound across a 20Hz to 20kHz frequency range.
- Łączność: Bluetooth V5.4 ensures a stable, efficient wireless connection with improved audio transmission and minimal signal interruptions.
- Projekt: Features an elegant in-ear design with vibrant RGB lighting.
- Czas pracy baterii: Earbuds provide 5-6 hours of playtime on a single charge. The 400mAh charging case extends total playtime significantly.
- Trwałość: Waterproof design for use in various conditions.
- Kontrola: Intuitive touch controls for managing playback, calls, and modes.
Organizować coś
1. Ładowanie słuchawek i etui
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki douszne i etui ładujące.
- Umieść słuchawki douszne w etui ładującym.
- Podłącz kabel ładujący USB do portu ładowania w obudowie i do źródła zasilania.
- The RGB lighting on the case indicates charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the case.

Image: Visual guide to the charging case's RGB lighting effects, indicating battery status from normal to low and fully charged.
2. Parowanie z urządzeniem
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie).
- Szukaj "ZOMBIES CAT B5003-DE" in the list of available Bluetooth devices.
- Wybierz słuchawki douszne, które chcesz połączyć. Komunikat głosowy potwierdzi pomyślne sparowanie.

Obraz: Wnętrze view of the earbud highlighting Bluetooth 5.4 technology and its benefits such as stable connection and clear calls.
Instrukcja obsługi
Sterowanie dotykowe
The earbuds feature intuitive touch controls on each earbud (MFB - Multi-Function Button). Refer to the diagram below for specific functions:

Image: Detailed illustration of the touch control gestures on the earbuds for various functions like call management, music playback, volume, voice assistant, game mode, and mode switching.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Kliknij dwukrotnie L/R MFB
- Poprzedni/następny utwór: Three Clicks L/R MFB
- Odtwórz/Pauza: Kliknij dwukrotnie L/R MFB
- Zwiększanie/zmniejszanie głośności: Click L/R MFB (single click)
- Asystent głosowy: Long Press 2s L MFB to Start/Close
- Tryb gry: Right ear long press function key to switch game mode
- Mode Switching (ANC/Transparency/Music): Left/Right ear 4 click function key to switch mode.
Tryby audio
The earbuds offer three distinct audio modes:
- Aktywna redukcja szumów (ANC): Redukuje hałas otoczenia, zapewniając wciągające wrażenia słuchowe.
- Tryb przezroczystości: Umożliwia słyszenie otoczenia podczas słuchania dźwięku, zwiększając świadomość sytuacyjną.
- Tryb muzyczny: Standard audio playback mode.
Switch between modes by performing the "Mode Switching" touch control action.

Image: Demonstrates the difference between ANC mode for immersive listening and Transparent mode for situational awareness during conversations.
Konserwacja
- Czyszczenie: Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą ściereczką. Unikaj stosowania materiałów ściernych i silnych środków chemicznych.
- Końcówki douszne: Zdejmij nakładki douszne i w razie potrzeby umyj je łagodnym mydłem i wodą. Przed ponownym założeniem upewnij się, że są całkowicie suche.
- Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
- Narażenie na działanie wody: While waterproof, avoid prolonged submersion in water. Dry thoroughly if exposed to moisture.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Słuchawki douszne nie parują się | Upewnij się, że słuchawki są naładowane. Wyłącz i włącz Bluetooth w urządzeniu. Usuń z urządzenia „zapomnienie” w ustawieniach Bluetooth i sparuj je ponownie. |
| Brak dźwięku z jednej słuchawki | Place both earbuds back in the case, close it, then open it again. Check device audio balance settings. |
| Niska głośność | Adjust volume on both the earbuds and your connected device. Ensure ear tips provide a good seal. |
| Etui ładujące nie ładuje się | Sprawdź kabel ładujący i zasilacz. Upewnij się, że port ładowania jest czysty i wolny od zanieczyszczeń. |
| Sterowanie dotykowe nie odpowiada | Upewnij się, że słuchawki douszne są czyste i suche. Uruchom je ponownie, umieszczając je w etui i wyjmując. |
Specyfikacje
- Model: B5003-DE
- Marka: ZOMBIES CAT
- Łączność: Bluetooth 5.4
- Pojemność baterii słuchawek: 40 mAh (każdy)
- Pojemność baterii etui ładującego: 400 mAh
- Czas odtwarzania słuchawek: 5-6 godziny (na jednym ładowaniu)
- Czas ładowania (etui): Około 1.5 godzin
- Rozmiar sterownika: Dynamiczny 13 mm
- Zakres częstotliwości: 20 Hz - 20 kHz
- Impedancja: 32 omy
- Kontrola hałasu: Aktywna redukcja szumów
- Wodoodporność: Wodoodporny
- Waga: 42 Grams (total, likely for case + earbuds)
- Typ sterowania: Sterowanie dotykowe
- Zgodne urządzenia: Mobile phones, laptops, smartwatches, tablets
Gwarancja i wsparcie
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official ZOMBIES CAT webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact ZOMBIES CAT customer service for assistance.