1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Maxima Juicer Model 09366100. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.
The Maxima Juicer is designed for extracting juice from various fruits and vegetables, featuring two speed settings for optimal performance.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Ensure the appliance is placed on a stable, level, and dry surface.
- Nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie ani innej cieczy.
- Podczas pracy trzymaj ręce i naczynia z dala od otworu wsadowego, aby uniknąć obrażeń. Zawsze używaj dołączonego popychacza.
- Przed montażem, demontażem lub czyszczeniem należy odłączyć sokowirówkę od gniazdka elektrycznego.
- Nie należy używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, ani jeśli urządzenie działa nieprawidłowo lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub otrzymają instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
- Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
3. Konfiguracja
Before first use, wash all removable parts (filter, pulp container, juice spout, food pusher) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- Place the motor base on a flat, stable, and dry surface.
- Assemble the juicer components according to the diagram. Ensure the stainless steel filter is securely in place.
- Attach the pulp container to the side of the juicer.
- Ensure the juice spout is correctly positioned to allow juice to flow into a collection glass.
- Secure the locking arm to ensure all parts are firmly in place before plugging in the appliance.

Image: Maxima Juicer fully assembled, showing the main unit, pulp container, and juice spout.

Obraz: Zbliżenie view of the locking arm, which secures the top cover and ensures safe operation.
4. Instrukcja obsługi
Aby uzyskać wydajne wyciskanie soku, wykonaj następujące czynności:
- Wash fruits and vegetables thoroughly. For larger items, cut them into smaller pieces that fit comfortably into the feed chute. Remove any hard seeds or pits.
- Place an empty glass or container under the juice spout to collect the extracted juice.
- Podłącz sokowirówkę do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
- Turn on the machine using the power switch. Select the desired speed: Speed 1 (3000 RPM) for softer fruits and vegetables, or Speed 2 (7200 RPM) for harder produce.
- Gradually feed the prepared fruits and vegetables into the feed chute. Use the food pusher to gently guide them down. Do not force food into the chute.
- The juicer will separate the juice from the pulp. Juice will flow into your glass, and pulp will collect in the pulp container.
- Once juicing is complete, turn off the machine and unplug it from the power outlet.
- For maximum juice yield, you may re-process the collected pulp once.

Obraz: Góra view of the Maxima Juicer showing the open feed chute, where fruits and vegetables are inserted.

Image: Close-up of the control panel with power switch and speed settings, alongside the juice dispensing spout.
5. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i wydłuża żywotność sokowirówki. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
- Turn off and unplug the juicer from the power outlet.
- Disassemble the removable parts: food pusher, top cover, stainless steel filter, pulp container, and juice spout.
- Opróżnij pojemnik na miąższ.
- Rinse the stainless steel filter under running water. Use the included cleaning brush to remove any stubborn pulp residue from the mesh. Ensure all pulp is removed from the filter for efficient juicing.
- Wash the top cover, pulp container, juice spout, and food pusher in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Wytrzyj podstawę silnika adamp płótno. Nigdy nie zanurzaj podstawy silnika w wodzie.
- Reassemble all dry parts. Store the juicer in a clean, dry place.

Obraz: Bok view of the Maxima Juicer, highlighting the detachable pulp container for easy cleaning.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Maxima Juicer, refer to the following common problems and solutions:
- Wyciskarka nie włącza się: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the locking arm is fully engaged and the appliance is correctly assembled.
- Low juice yield or excessive pulp: The stainless steel filter may be clogged. Clean the filter thoroughly. Ensure fruits and vegetables are fresh and cut to appropriate sizes. Try re-processing the pulp.
- Urządzenie zatrzymuje się podczas pracy: The juicer may have overheated. Turn off and unplug the appliance, allow it to cool down for at least 30 minutes before restarting. Ensure you are not overloading the machine.
- Głośny hałas lub wibracje: Ensure all parts are correctly assembled and the locking arm is secured. Check for any foreign objects in the feed chute or filter.
If the problem persists, contact Maxima customer support.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | 09366100 |
| Masa netto | 7 kg |
| Pojemność pojemnika na miazgę | 5 Ł |
| Wymiary urządzenia (szer. x gł. x wys.) | Wymiary 24 x 45 x 53 cm |
| Średnica rynny podającej | Ø 7.5 cm |
| Prędkości | 3000 obr./min i 7200 obr./min |
| Zasilacz | 230V / 50Hz / 1 faza |
| Pobór mocy | 500 W |
| Poziom hałasu | 70dB |
| Dołączone akcesoria | Szczotka do czyszczenia |
| Producent | Maksym |
8. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Maxima customer service directly. Ensure you have your model number (09366100) and proof of purchase available when contacting support.