1. Witamy
Thank you for choosing the XLeader SoundAngel Mate IPX7 Waterproof Bluetooth Shower Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new device. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Koniec produktuview
2.1 Zawartość opakowania
- 1pc XLeader SoundAngel Mate Shower Speaker
- 1pc Suction cup
- 1pc Type-C charging cable
- 1pc Multilingual instruction manual
- 1 karta gwarancyjna
2.2 Główne cechy
- Certified IPX7 Waterproof: Designed to resist water, rain, and splashes. Can be fully immersed up to 1 meter for 30 minutes.
- Łączność Bluetooth 5.3: Ensures fast and stable connection up to 66 feet (20 meters).
- Crystal Sound & Bass: 5 Watts of power with a precision neodymium driver and proprietary bass radiator for distortion-free stereo sound.
- Pokaz świetlny RGB: Multiple LED light modes to enhance your listening experience.
- Długi czas odtwarzania: Built-in 1200mAh polymer battery provides 8-12 hours of playtime at 50-80% volume.
- Wbudowany mikrofon: Do połączeń bez użycia rąk.
- Mocna przyssawka: Allows secure attachment to smooth surfaces like glass or tiles.
- Prawdziwe bezprzewodowe stereo (TWS): Supports connecting two speakers for synchronous music playback.
2.3 Diagram produktu

Rycina 1: Przód view of the XLeader SoundAngel Mate speaker, showing control buttons and LED light ring.
3. Konfiguracja
3.1 Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The LED indicator will show red during charging and turn off when fully charged.

Figure 2: The speaker connected to its Type-C charging cable, indicating the charging port location.
3.2 Włączanie/wyłączanie
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (U) for 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will activate.
- Aby wyłączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (U) for 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED lights will turn off.
3.3 parowanie Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED lights will flash).
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "SoundAngel Mate" from the list.
- Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED lights will indicate a successful connection. The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on.

Figure 3: The speaker highlighting its Bluetooth 5.3 connectivity and 66ft range for easy one-step pairing.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Podstawowe sterowanie
| Przycisk | Funkcjonować |
|---|---|
| Przycisk zasilania (U) | Press and hold for 3s to Power On/Off. Short press to Play/Pause music. |
| Zmniejszenie głośności / Poprzedni utwór (K/V-) | Naciśnij krótko, aby przejść do poprzedniego utworu. Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność. |
| Zwiększenie głośności / Następny utwór (V+/K) | Naciśnij krótko, aby przejść do następnego utworu. Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć głośność. |
| Przycisk trybu oświetlenia (☀) | Short press to cycle through LED light modes. Press and hold to turn lights On/Off. |
| Call Button (📞) | Short press to Answer/End a call. Press and hold to Reject a call. Double press to Redial last number. |
4.2 trybów oświetlenia LED
The speaker features multiple RGB light modes. Short press the Light Mode button (☀) to cycle through different color patterns. Press and hold the button to turn the lights on or off.
Video 1: Demonstration of the XLeader SoundAngel Mate speaker's various RGB light modes.
4.3 Rozmowy w trybie głośnomówiącym
With the built-in microphone, you can answer calls directly through the speaker. When a call comes in, the music will pause. Short press the Call button (📞) to answer, and short press again to end the call. Press and hold to reject an incoming call. Double press to redial the last number.

Figure 4: A user making a hands-free call using the speaker in a kitchen setting, illustrating the microphone function.
5. Instalacja i umiejscowienie
5.1 Korzystanie z przyssawki
The speaker comes with a powerful suction cup for easy attachment to smooth, non-porous surfaces. Ensure the surface is clean and dry before applying the suction cup. Press the speaker firmly against the surface to create a strong seal.

Figure 5: The XLeader SoundAngel Mate speaker securely attached to a shower wall using its suction cup, with water splashing around it.
5.2 Wszechstronne zastosowanie
Thanks to its IPX7 waterproof rating and robust design, the SoundAngel Mate speaker is suitable for various environments:
- Bathroom/Shower: Enjoy music or podcasts without worrying about water damage.
- Pool/Bathtub: The speaker can float and withstand immersion, making it ideal for poolside entertainment.
- Aktywności na świeżym powietrzu: Perfect for kayaking, boating, or other water-related adventures.
- Kitchen/Car: Easily attach it to smooth surfaces for hands-free audio anywhere.

Figure 6: A collage illustrating the speaker's versatile use, shown attached to a car dashboard and on a kayak.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Aby wyczyścić głośnik, przetrzyj go miękką szmatką.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these may damage the surface or compromise its waterproof seal. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning or exposing to water.
6.2 Przechowywanie
Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. W przypadku dłuższego przechowywania, okresowo ładuj akumulator, aby wydłużyć jego żywotność.
6.3 Pielęgnacja baterii
To maximize battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker when the battery is low, and avoid leaving it uncharged for long periods.
7. Rozwiązywanie Problemów
7.1 Typowe problemy i rozwiązania
- Głośnik nie włącza się: Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz głośnik do źródła zasilania za pomocą kabla typu C.
- Nie można sparować z urządzeniem Bluetooth:
- Ensure the speaker is in pairing mode (LEDs flashing).
- Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w Twoim urządzeniu.
- Przesuń głośnik bliżej urządzenia (na odległość nie większą niż 66 stóp).
- Wyłącz i włącz ponownie głośnik oraz Bluetooth w urządzeniu.
- Forget "SoundAngel Mate" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Brak dźwięku lub niski poziom głośności:
- Zwiększ głośność głośnika i podłączonego urządzenia.
- Sprawdź, czy głośnik jest prawidłowo sparowany.
- Sprawdź czy źródło muzyki jest odtwarzane.
- Światła LED nie działają: Short press the Light Mode button (☀) to activate or change modes. Press and hold to turn them on if they are off.
8. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | SoundAngel Mate |
| Numer modelu przedmiotu | USMateL |
| Marka | XLEADER |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.3 |
| Zasięg bezprzewodowej | Do 66 stóp (20 metrów) |
| Poziom wodoodporności | IPX7 (wodoodporny) |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 5 watów |
| Pojemność baterii | Polimer litowy 1200 mAh |
| Pauza w szkole | 8-12 godzin (przy 50-80% głośności) |
| Czas ładowania | Około 3 godzin |
| Port ładowania | Typ C |
| Cechy specjalne | Built-in Microphone, LED Light, Suction Cup |
| Wymiary produktu | 3.15" gł. x 3.15" szer. x 2.76" wys. |
| Waga przedmiotu | 4.9 uncji (138 grama) |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS), silikon |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Informacje o gwarancji
The XLeader SoundAngel Mate speaker comes with a standard warranty. You can activate a Bezpłatna 2-letnia rozszerzona gwarancja by visiting the XLeader website and registering your product within 14 days of purchase. Please refer to the included warranty card for detailed terms and conditions.
9.2 Obsługa klienta
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact XLeader customer support through their official website or the contact information provided on your warranty card. Our team is dedicated to providing prompt and helpful service.