1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Bluedee Computer Speakers, Model BD-SK020. This high-fidelity stereo soundbar is designed to enhance your audio experience for computers, laptops, tablets, and smartphones. Featuring 20W high power output, dual HD full-range units, two tweeters, and two bass radiator units, it delivers robust sound with deep, impactful bass. Its portable design and multiple connectivity options make it a versatile audio solution for various environments.

Figure 1.1: Bluedee Computer Speaker Soundbar (Model BD-SK020)
This image displays the Bluedee Computer Speaker Soundbar, showcasing its sleek black design and the illuminated volume knob on the right side. The speaker features a mesh grille covering the front, indicating its sound output area.

Figure 1.2: Hi-Fi Sound Quality Components
This diagram illustrates the internal audio components of the Bluedee speaker, emphasizing the full-range unit and tweeter responsible for delivering high-fidelity stereo sound. It visually represents the speaker's advanced acoustic design.
2. Co znajduje się w pudełku
Po rozpakowaniu należy sprawdzić zawartość opakowania, aby upewnić się, że znajdują się w nim wszystkie elementy:
- Bluedee Computer Speaker (Model BD-SK020)
- Kabel AUX 3.5 mm
- Kabel zasilający (kabel ładujący USB)
- Szybki przewodnik (niniejszy podręcznik)
3. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | SK020 (Item model number: BD-SK020) |
| Typ głośnika | Soundbar |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.3, Auxiliary (3.5mm), USB (Flash Disk), TF Card |
| Tryb wyjścia audio | Stereo (konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego 2.0) |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 20 watów |
| Bateria | 3600mAh Lithium Polymer (1 included) |
| Wymiary produktu | 3.1" gł. x 18.1" szer. x 2.9" wys. |
| Waga przedmiotu | 2.29 funta |
| Metoda kontroli | Touch (buttons) and Rotary Knob |
| Stosunek sygnału do szumu | 80dB |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Kolor | Czarny |
| Zalecane zastosowania | For Computers, Music Players, Smartphones, Tablets, Gaming |
4. Przewodnik konfiguracji
4.1 Ładowanie głośnika
Before first use, it is recommended to fully charge the speaker. Connect the provided USB power cable to the DC 5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
- A full charge provides up to 5.5 hours of working time.
4.2 Początkowe umiejscowienie
Place the soundbar on a stable, flat surface, such as your desktop, beneath your monitor, or next to your laptop. Ensure there is adequate space around the speaker for optimal sound dispersion.

Figure 4.1: Versatile Compatibility and Placement
This image illustrates the Bluedee speaker positioned in front of a monitor, connected to various devices including a laptop and a Nintendo Switch, highlighting its adaptability for different setups and its compact design.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
To power on the speaker, locate the power button (often integrated with the volume knob or a separate button on the side panel) and press and hold it for a few seconds until the indicator light illuminates. To power off, press and hold the same button again.
5.2 Regulacja głośności
The speaker features a rotary knob on the side for easy volume adjustment. Rotate the knob clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.

Rysunek 5.1: Elementy sterujące na panelu bocznym
This close-up image shows the intuitive side panel controls of the Bluedee speaker, including the prominent illuminated volume knob and adjacent buttons for playback control, allowing for effortless sound management.
5.3 Tryby połączenia
The Bluedee speaker supports multiple connection methods:

Figure 5.2: Available Connection Ports
This image displays the various input ports on the Bluedee speaker, including USB, AUX, and TF card slots, along with an icon indicating Bluetooth connectivity, illustrating the four versatile connection modes available.
5.3.1 Połączenie Bluetooth 5.3
- Włącz głośnik. Automatycznie przejdzie on w tryb parowania Bluetooth, co będzie sygnalizowane migającym niebieskim światłem.
- On your device (computer, laptop, smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
- Select "Bluedee SK020" (or similar name) from the list of devices.
- Po nawiązaniu połączenia kontrolka zaświeci się na niebiesko i usłyszysz dźwięk potwierdzenia.
5.3.2 3.5mm AUX-in Wired Connection
- Podłącz jeden koniec dołączonego kabla AUX 3.5 mm do portu AUX w głośniku.
- Connect the other end of the AUX cable to the headphone jack or audio output port of your device.
- Głośnik automatycznie przełączy się na tryb AUX.
5.3.3 TF Card / USB Flash Disk Connection
- Insert a TF card or USB flash disk (with supported audio files) do odpowiedniego gniazda w głośniku.
- Głośnik automatycznie wykryje urządzenie pamięci masowej i rozpocznie odtwarzanie dźwięku files.
5.4 Sterowanie odtwarzaniem
In addition to volume control, the side panel includes buttons for media playback:
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Press once to play or pause the current track.
- Przycisk następnego utworu: Naciśnij, aby przejść do następnego utworu.
- Przycisk poprzedniego utworu: Naciśnij, aby wrócić do poprzedniego utworu.

Rysunek 5.3: Ulepszone wrażenia z gry
This image shows the Bluedee speaker positioned below a gaming monitor, alongside a gaming keyboard and mouse, illustrating how it seamlessly integrates into a gaming setup to provide an immersive audio experience.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
- Ensure the speaker is powered off and disconnected from all power sources before cleaning.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces of the speaker.
- Nie należy używać środków czyszczących o działaniu ściernym, wosków ani rozpuszczalników, gdyż mogą one uszkodzić powłokę.
- Unikaj dostania się wilgoci do otworów.
6.2 Pielęgnacja baterii
- Aby przedłużyć żywotność baterii, należy unikać częstego całkowitego rozładowywania baterii.
- Jeśli głośnik będzie przechowywany przez dłuższy czas, należy go co kilka miesięcy ładować do poziomu około 50%.
- Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Bluedee speaker, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. | Connect the speaker to a power source using the provided USB cable and allow it to charge. |
| Brak dźwięku z głośnika. | Głośność jest zbyt niska lub wyciszona. Wybrano nieprawidłowy tryb wprowadzania. Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone. | Increase the volume on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, TF, USB) is active. Reconnect the device or re-pair Bluetooth. |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się. | Speaker is not in pairing mode. Device Bluetooth is off. Speaker is too far from device. Interference. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing blue light). Turn Bluetooth off and on again on your device. Move the speaker closer to your device. Avoid strong electromagnetic interference. |
| Dźwięk jest zniekształcony lub niewyraźny. | Volume too high. Low battery. Audio source quality is poor. | Reduce the volume. Charge the speaker. Try a different audio source or file. |
| Odtwarzanie z karty TF/USB nie działa. | Nieobsługiwane file format. Card/disk not inserted correctly. Corrupted files. | Zapewnij dźwięk files are in a supported format (e.g., MP3). Reinsert the TF card/USB disk. Try a different card/disk or reformat it. |
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
The Bluedee Computer Speaker (Model BD-SK020) comes with an 18-miesięczna gwarancja from the date of purchase, covering manufacturing defects and quality-related issues. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Obsługa klienta
Bluedee is committed to providing excellent customer service. As a valued customer, you are entitled to lifetime after-sales service for your product. Should you have any queries, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact us through one of the following methods:
- Wiadomości Amazon: Contact us directly through the Amazon messaging system via your order history.
- User Manual Contact Information: Refer to the contact details provided in the physical Quick Start Guide included with your product.
Our support team is available to assist you with any product-related concerns.