1. Wprowadzenie
The Xiaomi Smart Camera C301 is an indoor security camera designed to provide comprehensive surveillance and monitoring for your home. Featuring 3MP ultra-clear resolution, advanced detection capabilities, and two-way audio, it offers a reliable solution for keeping an eye on your indoor spaces. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your camera.

Rycina 1: Przód view of the Xiaomi Smart Camera C301.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Please read all safety instructions carefully before using the product. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- This device is for indoor use only. Do not expose it to rain or moisture.
- Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego lub zalecanego przez producenta.
- Ensure the power cable is not damaged or pinched.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać aparatu. Wszelkie czynności serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
- Trzymaj aparat z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
- Avoid placing the camera in areas with strong electromagnetic interference.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Xiaomi Inteligentna kamera C301
- Kabel ładujący
- Instrukcja obsługi
- Screws and Base (including screw × 2, wall plug × 2)
- Naklejka na szablon montażu
4. Konfiguracja
4.1 Włączanie
- Connect the provided charging cable to the camera's power port.
- Plug the other end of the charging cable into a suitable power adapter (not always included, use a standard USB power adapter).
- Kamera włączy się i rozpocznie się sekwencja startowa.
4.2 Instalacja i połączenie aplikacji
The Xiaomi Smart Camera C301 connects via an app and is compatible with Android 8.0 & iOS 12.0 or above.
- Download the official Xiaomi Home app from your device's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS).
- Otwórz aplikację i utwórz lub zaloguj się na swoje konto Xiaomi.
- Follow the in-app instructions to add a new device. Select the Xiaomi Smart Camera C301 from the list of available devices.
- Upewnij się, że Twój smartfon jest podłączony do sieci Wi-Fi 2.4 GHz (sieci 5 GHz nie są obsługiwane).
- Gdy pojawi się odpowiedni komunikat, zeskanuj obiektywem aparatu kod QR wyświetlony na ekranie telefonu.
- Po nawiązaniu połączenia możesz nadać kamerze nazwę i przypisać ją do konkretnego pomieszczenia.
4.3 Opcje montażu
The camera supports both table and wall mounting. Use the included screws, wall plugs, and mounting template sticker for wall installation.

Figure 2: The camera lens can be physically shielded for privacy.
5. Obsługa aparatu
5.1 Na żywo View i kontrola
Once connected to the app, you can access the live video feed from your camera. The dual-axis pan-tilt-zoom motor allows you to control the camera's lens rotation directly from your smartphone, providing a 360° horizontal and 107° vertical viewkąt.

Figure 3: The camera features a swivel head for wide-angle coverage.
5.2 Główne cechy
- 3MP Ultra-Clear Visuals: The camera delivers 2K (2304x1296) resolution images, capturing subtle details and realistic visuals.
- Large Aperture and 4P Lens: Reduces light refraction for clear and crisp image quality.
- MJA1 Security Chip: Ensures finance-grade data protection with unique keys and credentials for secure communication and storage.
- Physical Lens Shielding: The camera lens can be hidden upwards into the body to physically protect your privacy when not in use.
- Real-time Two-Way Voice Calls: Communicate with family members remotely through the camera with a 5-meter sound pickup range.
- Enhanced Infrared Night Vision: Six built-in infrared illuminators provide clear images in dark conditions without visible red light.

Figure 4: The camera provides clear images even in complete darkness using infrared night vision.
5.3 Funkcje wykrywania
The camera incorporates intelligent detection capabilities to enhance security:
- Detekcja ruchu: The camera intelligently recognizes movements and can send alerts to your smartphone.
- Wykrywanie osób: Advanced AI distinguishes human figures from other movements, reducing false alarms.

Figure 5: The camera's motion detection system identifies movement within its field of view.

Figure 6: The camera's person detection feature focuses on human figures for relevant alerts.
5.4 Opcje przechowywania
Video recordings can be stored locally on a microSD card (up to 256GB) or via cloud storage services (subscription may be required).
5.5 Integracja inteligentnego domu
The Xiaomi Smart Camera C301 can be integrated with smart home ecosystems, supporting control via Amazon Alexa and Google Home.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długowieczność aparatu.
- Czyszczenie: Do czyszczenia obiektywu i korpusu aparatu używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
- Aktualizacje oprogramowania układowego: Periodically check the Xiaomi Home app for available firmware updates to ensure your camera has the latest features and security enhancements.
- Umieszczenie: Ensure the camera is placed in a stable location, away from direct heat, moisture, or strong vibrations.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Xiaomi Smart Camera C301, refer to the following common solutions:
- Kamera nie łączy się z siecią Wi-Fi: Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz. Check your Wi-Fi password. Move the camera closer to the router.
- Słaba jakość obrazu: Clean the camera lens. Ensure adequate lighting in the room. Check your internet connection speed.
- Brak mocy: Verify the power cable is securely connected to both the camera and the power source. Try a different power outlet.
- Problemy z aplikacją: Restart the Xiaomi Home app. Clear the app's cache. Reinstall the app if necessary.
- Kamera nie reaguje: Odłącz kamerę od źródła zasilania, odczekaj 10 sekund i podłącz ją ponownie, aby uruchomić ponownie.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Nazwa modelu | Xiaomi Inteligentna kamera C301 |
| Numer modelu przedmiotu | MBC23 |
| Zastosowanie wewnątrz/na zewnątrz | Wnętrz |
| Kompatybilne urządzenia | Android 8.0 i iOS 12.0 lub nowszy |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Protokół łączności | Aplikacja |
| Typ kontrolera | Amazon Alexa, Google Home |
| Typ montażu | Table/Wall |
| Rozdzielczość przechwytywania wideo | 2K (2304x1296) |
| Liczba elementów | 1 |
| Tomtage | 5V |
| Pozycja Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 3.07 x 2.99 x 4.53 cala |
| Waga przedmiotu | 12.3 uncji (350 grama) |
| Zoom optyczny | 5x |
| Format przechwytywania wideo | MP4 |
| Międzynarodowa Ocena Ochrony | IP65 (Note: Product description states Indoor, IP65 is typically for outdoor. Please refer to product packaging for definitive rating.) |
| Maksymalny WebRozdzielczość obrazu kamery | 50 MP |
| Rozmiar zainstalowanej pamięci Flash | 256 (likely GB for microSD support) |
| Czy potrzebne są baterie? | NIE |
| Producent | Xiaomi |
| Język | angielski |
| Zalecane zastosowania produktu | Bezpieczeństwo w pomieszczeniach |
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji i pomocy technicznej, zapoznaj się z oficjalną stroną Xiaomi webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z obsługą klienta Xiaomi. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.
Producent: Xiaomi
Marka: XIAOMI
Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź oficjalną stronę Sklep XIAOMI.