1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Baseus 65W 20000mAh Power Bank. Please read it thoroughly before operating the device and retain it for future reference.
2. Funkcje produktu
- Rozwijany kabel USB-C: Features a built-in 2.3ft (0.7m) retractable USB-C cable for convenient, tangle-free charging.
- Szybkie ładowanie 65 W: Designed for high-power devices, capable of charging a MacBook Pro 14" to 51% in approximately 30 minutes.
- 20000mAh Duża pojemność: Provides multiple charges for various devices, including smartphones, tablets, and laptops.
- Wyświetlacz cyfrowy: An LED display shows the remaining power percentage w czasie rzeczywistym.
- Uniwersalna kompatybilność: Supports a wide range of devices including iPhone, Samsung, iPad, MacBook, Steam Deck, and more.
- Wiele zabezpieczeń: Includes short-circuit, overcharge, temperature, over-discharge, over-power, restore, over-current, and over-voltagochrona.

Figure 2.1: Baseus 65W 20000mAh Power Bank with its integrated retractable USB-C cable.

Figure 2.2: Illustration of the retractable USB-C cable mechanism. Pull once to extend to desired length, pull again for instant retraction.

Figure 2.3: Demonstrates 65W two-way fast charging, showing the power bank charging a laptop and being recharged itself.
3. Konfiguracja
3.1 Pierwsze ładowanie
Before first use, fully charge your Baseus Power Bank. Use a compatible USB-C wall charger (not included) and the built-in USB-C cable or the dedicated USB-C port for input.
- Connect the built-in USB-C cable or a separate USB-C to USB-C cable to the power bank's input port.
- Connect the other end of the cable to a power adapter (e.g., 60W or 65W USB-C charger) plugged into a wall outlet.
- Cyfrowy wyświetlacz pokaże postęp ładowania. Powerbank jest w pełni naładowany, gdy wyświetlacz pokaże 100%.

Figure 3.1: The power bank can be recharged using a 60W fast input via its USB-C port.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Ładowanie urządzeń
The Baseus Power Bank can charge devices using its built-in retractable USB-C cable or its additional USB-C port.
- Korzystanie z wbudowanego kabla: Gently pull the retractable USB-C cable from its housing until it reaches the desired length. Connect the USB-C end to your compatible device.
- Korzystanie z portu USB-C: Connect a compatible USB-C to USB-C cable (not included) to the power bank's USB-C output port and the other end to your device.
- Powerbank automatycznie rozpocznie ładowanie urządzenia. Wyświetlacz cyfrowy pokaże procentowy poziom naładowania baterii.tage.
- To retract the built-in cable, gently pull it again slightly, and it will automatically retract into the power bank.

Figure 4.1: The power bank offers universal compatibility for various devices via its built-in USB-C cable and additional USB-C port.

Figure 4.2: The power bank supports simultaneous charging of two devices for increased efficiency.
4.2 Sprawdzanie poziomu baterii
Zintegrowany wyświetlacz cyfrowy zapewnia bieżący poziom naładowania bateriitage. Simply turn on the power bank (if it's off) or connect a device to see the current charge level.

Figure 4.3: The digital display provides a precise, real-time indication of the power bank's charge level.
5. Konserwacja
- Trzymaj powerbank z dala od wody, ognia i ekstremalnych temperatur.
- Unikaj upuszczania i narażania urządzenia na silne uderzenia.
- Wyczyść powierzchnię miękką, suchą ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
- Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas.
- Periodically recharge the power bank (at least once every 3 months) to maintain battery health, even if not in active use.
6. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie się nie ładuje. | Power bank battery is low or depleted. Incorrect cable connection. Device incompatibility. | Recharge the power bank. Ensure cables are securely connected. Verify device compatibility with USB-C PD. |
| Powolne ładowanie. | Cable not supporting fast charging. Device not supporting fast charging. High ambient temperature. | Use a high-quality USB-C PD cable. Ensure your device supports fast charging protocols. Charge in a cooler environment. |
| Kabel zwijany nie zwija się płynnie. | Cable mechanism obstruction or damage. | Gently pull the cable out completely and then release it slowly. Avoid forcing the retraction. If issues persist, contact customer support. |
| Power bank nie ładuje. | Charging adapter not powerful enough. Faulty charging cable. | Use a 60W or 65W USB-C PD power adapter. Try a different USB-C charging cable. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Wymiary produktu | 6.1 x 1.33 x 2.8 cala |
| Waga przedmiotu | 15.2 uncji |
| Numer modelu | P10073700123-00 |
| Typ baterii | Litowo-polimerowy (w zestawie 4 baterie) |
| Pojemność baterii | 20000 mlnamp Godziny (mAh) |
| Typ złącza | USB typu C |
| Max USB-C Port Output | 65 W |
| Max Built-in USB-C Cable Output | 60 W |
| Kolor | Czarny |
| Cechy specjalne | Built-in Cable, Digital Display, Fast Charging, Over Charging Protection |
8. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie rozmontowuj, nie modyfikuj ani nie naprawiaj urządzenia.
- Avoid exposing the power bank to direct sunlight, heat sources, or high humidity.
- Do not use the power bank in environments with flammable gases or liquids.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych.

Figure 8.1: The power bank incorporates multiple safety features including short-circuit, over-discharge, temperature, over-charge, over-power, restore, over-current, and over-voltagochrona.
9. Film o produkcie
Film 9.1: Oficjalny produktview of the Baseus 65W Portable Charger Power Bank with Retractable Cable, demonstrating its features and ease of use.
10. Gwarancja i wsparcie
Baseus offers a 2-year product care service for this power bank. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Baseus customer service through their official webwitrynę lub sprzedawcę, u którego zakupiono produkt.
Visit the official Baseus Store: Sklep Baseus na Amazon