Wstęp
Thank you for choosing the TEEROK TR20 1:18 Scale RC Car. This high-speed, 4-wheel drive (4WD) remote control truck is designed for off-road adventures, offering speeds up to 38 KM/H. Equipped with durable components and an ABS body, it is built to handle various terrains. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure an optimal experience.

Image: The TEEROK TR20 RC car navigating a rocky landscape, showcasing its robust design and off-road capability.
Środki ostrożności
- Zalecany wiek: Produkt jest zalecany dla użytkowników w wieku 14 lat i starszych. W przypadku młodszych użytkowników zaleca się nadzór osoby dorosłej.
- Bezpieczeństwo baterii: Use only the provided charger and batteries. Do not overcharge or short-circuit batteries. Remove batteries from the vehicle and remote when not in use. Dispose of batteries responsibly.
- Środowisko operacyjne: Avoid operating the RC car in public roads, near people, pets, or obstacles. Do not operate in wet conditions or near water to prevent damage to electronic components.
- Unikać kontaktu: Keep hands, hair, and loose clothing away from moving parts, especially the wheels and motor.
- Modyfikacje: Do not modify the RC car or its components. Unauthorized modifications can lead to malfunction and void the warranty.
- Ciepło: The motor and battery may become hot during operation. Allow them to cool before handling or recharging.
Zawartość opakowania
The TEEROK TR20 package includes the following items:
- 1 x TEEROK TR20 RC Monster Truck (1:18 Scale)
- 1 x pilot zdalnego sterowania 2.4 GHz
- 2 x 7.4V/1200mAh Rechargeable Lithium Polymer Batteries
- 1 x kabel ładujący USB
- 1 x śrubokręt
- 1 x Instrukcja obsługi

Image: A visual representation of the TEEROK TR20 RC car and all included accessories, such as the remote control, batteries, charger, and screwdriver.
Organizować coś
1. Ładowanie akumulatorów
- Connect the 7.4V/1200mAh Lithium Polymer battery to the USB charging cable.
- Podłącz kabel ładujący USB do odpowiedniego zasilacza USB (np. portu USB komputera, zasilacza sieciowego).
- The indicator light on the USB charger will show the charging status (refer to charger instructions for specific light patterns).
- Charging typically takes 2-3 hours. Do not leave batteries unattended while charging.
- Once fully charged, disconnect the battery from the charger. Each battery provides approximately 30 minutes of playtime.

Image: An illustration detailing the battery compartment of the RC car and the connection points for charging the included rechargeable batteries.
2. Installing Car Batteries
- Znajdź komorę baterii na spodzie samochodu RC.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert a fully charged 7.4V/1200mAh battery into the compartment.
- Connect the battery connector to the car's power connector.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
3. Instalacja baterii w pilocie
Do pilota potrzebne są 3 baterie AA (brak w zestawie).
- Otwórz pokrywę baterii z tyłu pilota.
- Włóż 3 nowych baterii AA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę baterii.
4. Parowanie pilota
The TEEROK TR20 uses a 2.4GHz control system for stable signal transmission.
- Ensure both the RC car and the remote control have fresh or fully charged batteries installed.
- Najpierw włącz samochód RC za pomocą przełącznika zasilania.
- Włącz pilota za pomocą przełącznika zasilania.
- The indicator light on the remote control will flash and then become solid, indicating a successful pairing.
- Jeśli parowanie się nie powiedzie, wyłącz oba urządzenia i powtórz kroki.
Instrukcja obsługi
1. Funkcje pilota

Image: A detailed diagram of the 2.4GHz remote control, highlighting its various functions such as power switch, speed regulator, steering trim, and trigger for forward/backward movement.
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza pilota.
- Spust: Pull to move forward, push to move backward.
- Kierownica: Skręć w lewo, aby sterować w lewo, skręć w prawo, aby sterować w prawo.
- Speed Regulator: Adjusts the maximum speed of the RC car. Turn clockwise for higher speed, counter-clockwise for lower speed.
- Direction Trimming: Adjusts the steering to ensure the car drives straight when the steering wheel is centered.
- Power Indicating Light: Shows the power status of the remote control.
2. Jazda samochodem RC
Once paired, you can begin operating your TEEROK TR20 RC car.
- Startowy: Ensure the car is on a flat surface. Gently pull the trigger to move forward.
- Sterowniczy: Use the steering wheel to control direction while moving.
- Braking/Reversing: Push the trigger forward to brake, then push again to reverse.
- Możliwość jazdy w każdym terenie: The TR20 is designed for various surfaces including rocky, mountainous, grassy, and desert terrains. Its shock absorber system and anti-slip tires provide excellent grip and stability.

Image: The TEEROK TR20 RC car depicted on four different terrains: rocky, mountainous, grass, and desert, illustrating its versatility.

Image: The TEEROK TR20 RC car speeding across a snowy landscape, demonstrating its ability to handle cold and slippery conditions.
- Wysoka prędkość: The car can reach speeds of up to 38 KM/H. Exercise caution, especially in open areas.

Image: The TEEROK TR20 RC car in motion on a paved surface, with a speed indicator of 38 KM/H, emphasizing its high-speed capability.
Konserwacja
1. Czyszczenie
- After each use, especially in dirty or dusty conditions, clean the RC car.
- Use a soft brush or compressed air to remove dirt and debris from the chassis, wheels, and suspension.
- Wipe the body with a soft, dry cloth. Do not use water or chemical cleaners.
2. Pielęgnacja i przechowywanie baterii
- Always remove batteries from the RC car and remote control when not in use.
- Przechowuj baterie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Do not store fully charged or completely discharged batteries for extended periods. Charge them to approximately 50% for long-term storage.
- Regularnie sprawdzaj baterie pod kątem uszkodzeń lub pęcznienia. W przypadku zauważenia uszkodzenia natychmiast przerwij użytkowanie.
3. Ogólne przechowywanie
- Store the RC car and remote control in a dry, cool environment.
- Trzymać z dala od wilgoci i bezpośrednich źródeł ciepła.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Samochód nie reaguje na pilota. | 1. Car or remote power off. 2. Low battery in car or remote. 3. Nie sparowano prawidłowo. 4. Poza zasięgiem. | 1. Turn on both devices. 2. Wymień/naładuj baterie. 3. Re-pair the car and remote. 4. Bring car closer to remote (within 50m). |
| Car runs slowly or has reduced power. | Low battery in the car. | Naładuj akumulator samochodowy. |
| Samochód nie jedzie prosto. | Wymagana jest regulacja trymu układu kierowniczego. | Use the direction trimming knob on the remote control to adjust. |
| Krótki czas odtwarzania. | Akumulator nie jest w pełni naładowany lub jest zużyty. | Upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana. Rozważ wymianę starych baterii, jeśli ich wydajność znacznie się pogorszy. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | TR20 |
| Skala | 1:18 |
| Układ napędowy | 4WD (napęd na cztery koła) |
| Maksymalna prędkość | 38 km/godz. |
| Akumulator samochodowy | 2 x 7.4 V/1200 mAh litowo-polimerowa (w zestawie) |
| Pauza w szkole | Około 30+ minut na baterię (łącznie ponad 60 minut) |
| Częstotliwość zdalnego sterowania | 2.4 GHz |
| Kontrola odległości | Up to 50+ meters |
| Baterie do pilota zdalnego sterowania | 3 x AA (brak w zestawie) |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS) |
| Wymiary produktu | 18.6 x 12.5 x 27.2 cm (dł. x szer. x wys.) |
| Waga przedmiotu | 1.48 kilogramów |
| Zalecany wiek | 14 lata i więcej |
| Dodatkowe funkcje | Shock Resistant, LED Headlights |
Gwarancja i wsparcie
TEEROK is committed to providing quality products and customer satisfaction. The TEEROK TR20 RC Car comes with the following warranty:
- Gwarancja na całą jednostkę: 30-day warranty for quality-related issues.
- Gwarancja na akcesoria: 100-day warranty for accessories for any reason.
For any product quality concerns, technical assistance, or support, please contact TEEROK customer service. Ensure you confirm TEEROK when purchasing to guarantee product quality and support.