1. Wprowadzenie
The BOTE MAGNEBoom Surge is a portable, waterproof Bluetooth speaker designed for watersports and outdoor activities. It features a rugged construction, MAGNEPOD compatibility for secure attachment to BOTE watercraft, and dual pairing capabilities for enhanced stereo sound. This manual provides essential information for the safe and effective use of your speaker.
Obraz 1.1: Przód view of the BOTE MAGNEBoom Surge speaker, showcasing its sleek black design and BOTE logo.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- One (1) BOTE MAGNEBoom Surge Speaker
- One (1) USB-C to USB Charging Cable
- Jedna (1) Instrukcja obsługi (ten dokument)
3. Funkcje produktu
The MAGNEBoom Surge speaker offers the following key features:
- Stopień wodoodporności IPX7: Fully submersible up to 1 meter for 30 minutes. The speaker also floats.
- MAGNEPOD Compatible: Integrated magnet for secure attachment to BOTE MAGNEPOD-equipped surfaces.
- Podwójne parowanie: Wirelessly connect two MAGNEBoom Surge speakers for stereo sound.
- Długi czas odtwarzania: Do 8 godzin ciągłego odtwarzania dźwięku na jednym ładowaniu.
- Łączność Bluetooth 5: Stable wireless connection with a range of up to 10 meters.
- Wejście AUX: Do przewodowego łączenia się z urządzeniami audio.
- Ładowanie przez USB-C: Nowoczesny i wygodny interfejs ładowania.
- Mikrofon sterowany głosem: Do połączeń w trybie głośnomówiącym i interakcji z asystentem głosowym.
Image 3.1: Diagram highlighting key features of the BOTE MAGNEBoom Surge, including its waterproof design, 8-hour playtime, voice control microphone, and MAGNEPOD compatibility.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge your MAGNEBoom Surge speaker.
- Locate the USB-C charging port, usually protected by a waterproof seal.
- Open the seal and connect the provided USB-C cable to the speaker.
- Connect the other end of the USB cable to a 5V 2A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Zaświeci się kontrolka ładowania. Po zakończeniu ładowania zgaśnie lub zmieni kolor.
- Ensure the waterproof seal is securely closed after charging to maintain water resistance.
4.2 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i zaświeci się kontrolka.
- Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy i zgaśnie kontrolka.
4.3 parowanie Bluetooth
Aby podłączyć głośnik do urządzenia obsługującego technologię Bluetooth:
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (indicator light will flash, usually blue). If not, briefly press the Bluetooth button.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.) przejdź do ustawień Bluetooth i włącz Bluetooth.
- Szukaj available devices. Select 'MAGNEBoom Surge' from the list.
- Po nawiązaniu połączenia głośnik wyda dźwięk potwierdzający, a kontrolka zacznie świecić światłem ciągłym.
4.4 Dual Pairing (Stereo Sound)
To pair two MAGNEBoom Surge speakers for a stereo audio experience:
- Ensure both MAGNEBoom Surge speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be your primary speaker), press the Dual Pairing button (often indicated by a chain link or infinity symbol). The indicator light will flash.
- On the second speaker, press the Dual Pairing button.
- The speakers will automatically connect to each other. You will hear an audible confirmation.
- Teraz połącz urządzenie z głównym głośnikiem przez Bluetooth, jak opisano w rozdziale 4.3. Dźwięk będzie odtwarzany w stereo przez oba głośniki.
4.5 Połączenie AUX
Odtwarzanie dźwięku przewodowo:
- Open the waterproof seal covering the AUX input port.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio device to the speaker's AUX input.
- Głośnik automatycznie przełączy się na tryb AUX.
- Ensure the waterproof seal is securely closed after use to maintain water resistance.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Podstawowe sterowanie
The MAGNEBoom Surge features intuitive buttons for controlling playback and volume:
- Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
- Przycisk Odtwórz/Pauza: Naciśnij raz, aby odtworzyć lub wstrzymać dźwięk.
- Zwiększanie głośności (+): Naciśnij, aby zwiększyć głośność. Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do następnego utworu.
- Ściszanie (-): Naciśnij, aby zmniejszyć głośność. Naciśnij i przytrzymaj, aby przejść do poprzedniego utworu.
- Bluetooth/Dual Pairing Button: Press briefly to enter Bluetooth pairing mode. Press and hold (or press twice, depending on model) to initiate dual pairing.
5.2 Using the MAGNEPOD
The integrated MAGNEPOD system allows for secure attachment to compatible BOTE watercraft and accessories.
Obraz 5.1: Pod kątem view of the BOTE MAGNEBoom Surge, highlighting the MAGNEPOD attachment system on its base.
- Locate the MAGNEPOD receiver on your BOTE product.
- Align the MAGNEPOD on the bottom of the speaker with the receiver.
- Gently place the speaker onto the receiver. The magnets will securely hold the speaker in place.
- To remove, simply lift the speaker from the MAGNEPOD receiver.
Image 5.2: The BOTE MAGNEBoom Surge speaker securely attached to a BOTE KULA cooler, demonstrating its MAGNEPOD compatibility during use on the water.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Aby zachować wygląd i funkcjonalność głośnika:
- After use in saltwater, rinse the speaker thoroughly with fresh water.
- Przetrzyj głośnik miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Przed ładowaniem lub podłączaniem kabli upewnij się, że wszystkie porty są suche.
6.2 Przechowywanie
When not in use, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all port covers are securely closed.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj głośnik za pomocą dostarczonego kabla USB-C. |
| Nie można sparować przez Bluetooth. | Głośnik nie jest w trybie parowania; Bluetooth w urządzeniu jest wyłączony; urządzenie jest zbyt daleko. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing light). Turn on device Bluetooth. Move speaker closer to device (within 10m). |
| Brak dźwięku. | Zbyt niska głośność; nieprawidłowy tryb wprowadzania; urządzenie nie odtwarza. | Increase speaker and device volume. Check if in Bluetooth or AUX mode. Ensure audio is playing on your device. |
| Nie można wykonać podwójnego parowania. | Speakers already connected to another device; incorrect pairing sequence. | Disconnect both speakers from any devices. Follow dual pairing instructions carefully (Section 4.4). |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | BMB-SU-BLK |
| Wymiary (dł. X szer. X gł.) | 9.25" x 3.5" x 3.75" |
| Waga | 1.8 funtów |
| Odporność na wodę | IPX7 (Waterproof up to 1 meter) |
| Wersja Bluetooth | 5.0 |
| Zasięg Bluetooth | Do 10 metrów (33 stóp) |
| Typ baterii | Li-ion |
| Pojemność baterii | 2500 mAh |
| Pauza w szkole | Do 8 godzin |
| Wejście ładowania | USB typu C, 5 V 2 A |
| Konfiguracja głośników | 2x 6W 45mm speakers, 1x 18W 66mm speaker |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
| Łączność | Bluetooth, AUX |
9. Informacje o gwarancji
The BOTE MAGNEBoom Surge speaker is covered by a 30-dniowa ograniczona gwarancja od daty zakupu. Niniejsza gwarancja obejmuje wady produkcyjne powstałe w wyniku normalnego użytkowania. Nie obejmuje ona uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem. Prosimy zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
10. Wsparcie
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official BOTE website or contact BOTE customer service. Refer to your product packaging or the BOTE webna tej stronie znajdziesz najbardziej aktualne dane kontaktowe.