Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo User Manual

Wstęp

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.

Rysunek 1: Przód view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.

• Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się na urządzeniu lub w nim.
• Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Nie instaluj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu narażonym na działanie czynników atmosferycznych.
• Nie używaj żadnego urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone.
• Zawsze odłączaj urządzenie przed czyszczeniem lub konserwacją.
• Nie należy podejmować prób samodzielnej naprawy ani wymiany żadnej części urządzenia, chyba że niniejsza instrukcja wyraźnie zaleca taką naprawę.

Konfiguracja i instalacja

1. Rozpakowywanie

• Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
• Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.

2. Lokalizacja i poziomowanie

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.

3. Podłączenie wody

• Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą za pomocą gwintu 3/4".
• Upewnij się, że wąż jest dobrze dokręcony, aby zapobiec wyciekom.
• Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.

4. Podłączenie odpływu

• Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
• Sprawdź, czy wąż spustowy nie jest zagięty lub zatkany.

5. Połączenie elektryczne

• Podłącz wtyczkę do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego.
• Upewnij się, że objętośćtagNapięcie i częstotliwość odpowiadają specyfikacjom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Nie należy używać przedłużaczy ani adapterów.

6. Pierwsze użycie

• Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.

Instrukcja obsługi

1. Panel sterowania zamkniętyview

Rysunek 2: Szczegółowy view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.

The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.

2. Załadunek prania

• Otwórz drzwiczki i włóż pranie do bębna. Nie przeciążaj pralki; upewnij się, że jest wystarczająco dużo miejsca, aby ubrania mogły się swobodnie obracać.
• For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
• Zamknij drzwi dokładnie.

3. Dodawanie detergentu

• Wyciągnij szufladę na detergent.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to the designated compartment.
• Refer to detergent packaging for recommended dosages.
• Wsuń szufladę dozownika z powrotem całkowicie.

4. Wybór programu

Rysunek 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.

Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.

• Szybkie programy: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
• Temperatura i prędkość wirowania: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
• Opóźniony start: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.

5. Rozpoczęcie cyklu

• Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć wybrany program.
• Wyświetlacz pokaże pozostały czas.

6. Using Drying Functions

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
• Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
• Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć suszenie.

7. Funkcje specjalne

Funkcja pary

Rysunek 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.

The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.

Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)

Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:

• Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
• Access over 40 additional programs.
• Receive washing tips and support.
• Monitor cycle status and energy consumption.

Konserwacja

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.

1. Czyszczenie dozownika detergentu

• Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
• Wypłucz pod bieżącą wodą, aby usunąć pozostałości detergentu.
• Wyczyść obudowę szuflady dozownika za pomocą szczotki.
• Włóż szufladę z powrotem.

2. Czyszczenie filtra

• Locate the filter at the bottom front of the appliance.
• Pod spód należy podłożyć płytki pojemnik, do którego będzie wpadać woda.
• Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
• Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
• Reinsert the filter and screw the cover back on securely.

3. Czyszczenie bębna

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
• Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.

4. Czyszczenie zewnętrzne

• Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp płótno.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.

Rozwiązywanie problemów

Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta prosimy o sprawdzenie poniższych typowych problemów i rozwiązań:

Specyfikacje

• Numer modelu: 31010249
• Pojemność prania: 9 kilogramów
• Wydajność suszenia: 6 kilogramów
• Ocena energetyczna: B
• Typ silnika: Inverter BPM motor
• Prędkość wirowania: 1400 obr./min.
• Łączność: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
• Programy: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
• Cechy szczególne: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
• Materiał bębna: Stal nierdzewna
• Poziom hałasu: 80 dBA
• Waga przedmiotu: 70 kilogramów

Gwarancja i wsparcie

Informacje o gwarancji

This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a 3 rok gwarancji. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.

Obsługa klienta

If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webstronie internetowej lub w dokumentacji dołączonej do urządzenia.