1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasing the Supersonic SAV-101B 2.1 Channel Bluetooth Soundbar and Wired Subwoofer. This system is designed to provide an immersive audio experience for your home theater. Please read this manual carefully before operating the device to ensure proper use and to maximize its performance.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu, wilgoci ani ekstremalnych temperatur.
- Nie otwierać casing. Wszelkie prace serwisowe powierzaj wykwalifikowanemu personelowi.
- Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
- Trzymać z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.
- Use only the power cables provided.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie wymienione poniżej elementy:
- 1 x Supersonic Bluetooth Soundbar
- 1 x Wired Subwoofer
- 1 x Set of Power Cables
- 1 x Full Remote Control
- 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
The Supersonic SAV-101B system includes a soundbar and a wired subwoofer, designed for enhanced audio output. It features multiple connectivity options and sound modes.

Image: The Supersonic SAV-101B soundbar positioned below a television, accompanied by its wired subwoofer.
Główne cechy:
- 2.1 Channel Audio System
- Bluetooth Functionality for wireless streaming
- Multiple input options: USB, AUX, OPTICAL, COAXIAL
- Touch button controls on the soundbar
- Wyświetlacz LED wskazujący stan
- Wbudowane radio FM
- Wired subwoofer for rich bass
- W pełni funkcjonalny pilot
- 3D Sound Mode and EQ Modes (Music, Movies, Vocals)

Obraz: Wybuch view illustrating the internal speaker components of the soundbar, highlighting its design for sound optimization.
5. Konfiguracja
5.1 Podłączanie subwoofera
Podłącz przewodowy subwoofer do soundbara za pomocą dedykowanego kabla subwoofera. Upewnij się, że połączenie jest stabilne.
5.2 Połączenie zasilania
Connect the power cables to the soundbar and subwoofer, then plug them into a suitable power outlet.
5.3 Połączenia wejściowe audio
The soundbar supports various audio input methods. Choose the one that best suits your device:

Image: Visual representation of the four primary connection methods: Aux, Coaxial, USB, and Bluetooth, for connecting the soundbar to various devices.
- AUX (Auxiliary) Input: Connect your device using a 3.5mm audio cable.
- Wejście koncentryczne: Connect your device using a coaxial audio cable.
- Wejście optyczne: Connect your device using an optical audio cable.
- Wejście USB: Włóż dysk USB zawierający dźwięk files do portu USB.
- Bluetooth: Pair your Bluetooth-enabled device wirelessly. (Refer to Operating Instructions for details)
6. Instrukcja obsługi
6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania
Naciśnij przycisk zasilania na soundbarze lub pilocie, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
6.2 Wybór trybu wprowadzania
Press the "Input" or "Source" button on the soundbar or remote control to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, USB, Optical, Coaxial, FM Radio.
6.3 parowanie Bluetooth
- Select Bluetooth mode on the soundbar. The LED display will indicate "BT" and flash, signifying pairing mode.
- Na swoim urządzeniu mobilnym włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "SAV-101B" from the list of devices.
- Once paired, the LED display will stop flashing and show "BT" steadily.
6.4 Odtwarzanie USB
Insert a USB flash drive into the USB port. The soundbar will automatically switch to USB mode and begin playing compatible audio files. Use the remote control for playback functions (play, pause, skip tracks).
6.5 Obsługa radia FM
- Select FM Radio mode.
- Press the "Play/Pause" button on the remote to initiate an automatic station scan. The soundbar will save available stations.
- Use the "Next/Previous" buttons to navigate through saved stations.
6.6 Sound Modes (EQ and 3D Sound)
Use the remote control to select different sound modes:
- Tryb korektora: Cycle through preset equalizer settings optimized for Music, Movies, and Vocals.
- 3D Sound Mode: Activate 3D sound technology for an immersive audio experience.

Obraz: Byłyamples of sound optimization for different content types: Movie, Music, and Game, illustrating the system's versatility.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia powierzchni soundbara i subwoofera używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynów ani aerozoli czyszczących.
- Składowanie: Jeśli urządzenie będzie przechowywane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu.
- Wentylacja: Aby zapobiec przegrzaniu, upewnij się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
8. Rozwiązywanie Problemów
Brak zasilania:
- Check if the power cables are securely connected to the soundbar, subwoofer, and power outlet.
- Sprawdź, czy gniazdko elektryczne jest sprawne.
Brak dźwięku:
- Verify that the correct input mode is selected (e.g., Bluetooth, AUX).
- Zwiększ głośność zarówno na soundbarze, jak i na podłączonym urządzeniu.
- Sprawdź, czy wszystkie kable audio są dobrze podłączone.
- Jeśli używasz technologii Bluetooth, upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo sparowane.
Pilot nie działa:
- Upewnij się, że między pilotem a soundbarem nie ma żadnych przeszkód.
- Wymień baterie w pilocie.
9. Specyfikacje

Obraz: A view of the product packaging, displaying key specifications and features such as USB/AUX/OPTICAL/COAXIAL compatibility, Bluetooth, touch controls, LED display, FM Radio, wired subwoofer, and full remote control.
| Funkcja | Opis |
|---|---|
| Nazwa modelu | SAV-101B |
| Marka | Naddźwiękowy |
| Typ głośnika | Soundbar z przewodowym subwooferem |
| Łączność | Bluetooth, USB, AUX, optyczne, koncentryczne |
| Dodatkowe funkcje | FM Radio, LED Display, Touch Button Control, Full Remote Control, 3D Sound Technology, EQ Modes |
| Wymiary (produkt) | Refer to product packaging for precise unit dimensions. (Source data indicates 1.92D x 2.97W x 2H metres, likely packaging) |
| Moc wyjściowa | 1000W (P.M.P.O - Peak Music Power Output) |
| Liczba elementów | 2 (Soundbar, Subwoofer) |
| Kraj pochodzenia | Chiny |
Note: Product dimensions provided in the source data (1.92D x 2.97W x 2H metres) appear to be for packaging or shipping and not the actual unit. Please refer to the product packaging for precise unit dimensions.
10. Gwarancja i wsparcie
Informacje o gwarancji:
This Supersonic SAV-101B product comes with a 6 miesięcy gwarancji from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Obsługa klienta:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Supersonic customer support. Contact details can typically be found on the official Supersonic webstronie internetowej lub na opakowaniu produktu.