Pard NS4-70/850/LRF
Instrukcja obsługi noktowizora PARD Night Stalker 4K
Model: NS4-70/850/LRF
Wstęp
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące bezpiecznej i efektywnej obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów z noktowizorem PARD Night Stalker 4K. Przed użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję, aby zapewnić jego optymalną wydajność i trwałość.
PARD Night Stalker 4K to zaawansowany celownik dzienno-nocny z przetwornikiem CMOS 4K, zintegrowanym kalkulatorem balistycznym, dalmierzem do 1000 metrów i funkcją nagrywania wideo. Został zaprojektowany z myślą o lepszym rozpoznawaniu celu i precyzji w różnych warunkach oświetleniowych.
Zawartość opakowania
Po otwarciu opakowania prosimy sprawdzić, czy wszystkie elementy są obecne i w dobrym stanie. W przypadku braku lub uszkodzenia któregokolwiek elementu, prosimy o natychmiastowy kontakt z obsługą klienta PARD.

Zdjęcie: Wszystkie elementy zestawu PARD Night Stalker 4K, w tym luneta, osłona lunety, gumowy okular, ściereczka do czyszczenia, kabel typu C, zestaw kluczy imbusowych, pierścienie montażowe i instrukcja obsługi.
- Noktowizor PARD Night Stalker 4K
- Zakres okładki
- Gumowy okular
- Ściereczka do czyszczenia
- Kabel USB typu C
- Zestaw kluczy imbusowych
- Pierścienie montażowe (kompatybilne z Picatinny/Weaver)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Organizować coś
1. Montaż lunety
PARD Night Stalker 4K jest przeznaczony do montażu Picatinny lub Weaver. Upewnij się, że Twój karabin ma kompatybilną szynę.
- Zamontuj dołączone pierścienie montażowe na szynie Picatinny lub Weaver swojego karabinu. Upewnij się, że są solidnie zamocowane za pomocą klucza imbusowego.
- Umieść lunetę Night Stalker 4K w pierścieniach montażowych.
- Dostosuj położenie lunety, aby uzyskać optymalną odległość od oka (około 100 mm) i wygodę viewing.
- Dokręć śruby pierścienia montażowego równomiernie, aby zabezpieczyć lunetę. Nie dokręcaj ich zbyt mocno.

Ilustracja: Ilustracja procesu montażu lunety, pokazująca bezpieczne zamocowanie lunety do szyny karabinu za pomocą dołączonych pierścieni.
2. Instalacja baterii
Night Stalker 4K wykorzystuje akumulatory. Przed pierwszym użyciem upewnij się, że akumulatory są w pełni naładowane.
- Znajdź komorę baterii, zazwyczaj z boku lub na spodzie lunety.
- Włóż naładowane baterie zgodnie z oznaczeniem biegunów.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
3. Pierwsze włączenie i regulacja ostrości
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Wyreguluj dioptrię w okularze tak, aby siatka celownicza była ostra i wyraźna.
- Wyreguluj pierścień ostrości obiektywu, aby uzyskać ostry obraz docelowy.

Ilustracja: Szczegół pokrętła regulacji ostrości, pokazujący jego położenie i funkcję w celu uzyskania wyraźnego obrazu.
Instrukcja obsługi
1. Tryb dzienny i nocny
Night Stalker 4K automatycznie lub ręcznie przełącza się między trybami widzenia dziennego i nocnego, zapewniając optymalną widoczność. vieww różnych warunkach oświetleniowych.

Obraz: Wizualne przedstawienie działania lunety w trybie dziennym i nocnym, pokazujące wyraźne przechwytywanie celu.
2. Zerowanie zakresu
Dokładne zerowanie jest kluczowe dla precyzyjnego filmowania. Night Stalker 4K oferuje szybki i prosty proces zerowania.
- Ustaw cel w żądanej odległości zerowej.
- Oddaj strzał i zwróć uwagę na miejsce trafienia.
- Uzyskaj dostęp do menu zerowania (skorzystaj z komunikatów wyświetlanych na ekranie lub instrukcji interfejsu użytkownika).
- Dostosuj współrzędne X i Y siatki celowniczej, aby wyrównać je z punktem uderzenia pocisku.
- Zapisz dane zerowania. Luneta może zapisać do 5 zestawów danych zerowania dla różnych broni palnych lub odległości.

Obraz: Wyświetlacz lunety w trakcie procesu zerowania, ilustrujący sposób dopasowania siatki celowniczej do punktu trafienia.
3. Kalkulator balistyczny
Zintegrowany kalkulator balistyczny pomaga w precyzyjnym celowaniu poprzez obliczanie parametrów trajektorii.
- Wprowadź istotne dane, takie jak prędkość pocisku, wagę i zasięg zerowy, do ustawień lunety.
- Kalkulator wskaże skorygowany punkt celowania na podstawie tych parametrów i czynników środowiskowych.

Obraz: Wizualne objaśnienie kalkulatora balistycznego, pokazujące, w jaki sposób uwzględnia on opad pocisku i inne czynniki, aby zapewnić celne strzały.
4. Dalmierz laserowy (LRF)
Zasięg LRF 1000m pozwala na szybki i dokładny pomiar odległości do celów.
- Aktywuj funkcję dalmierza (patrz układ przycisków).
- Skieruj siatkę na cel i naciśnij przycisk pomiaru.
- Odległość zostanie wyświetlona na ekranie.

Obraz: Wyświetlacz dalmierza pokazujący cel i zmierzoną odległość, co wskazuje na możliwość dokonywania pomiarów na duże odległości.
5. Zintegrowany oświetlacz podczerwieni
Wbudowany oświetlacz podczerwieni poprawia widoczność w warunkach słabego oświetlenia i całkowitej ciemności.
- Aktywuj oświetlacz IR za pomocą przeznaczonego do tego przycisku.
- Dostosuj poziom intensywności podczerwieni w celu uzyskania optymalnego oświetlenia bez prześwietlenia.

Zdjęcie: Działający oświetlacz podczerwieni, pokazujący emitowane światło podczerwone, poprawiające jakość widzenia w nocy.
6. Nagrywanie wideo i obraz w obrazie (PIP)
Utrwal swoje obserwacje, nagrywając wideo i korzystając z funkcji obrazu w obrazie, aby uzyskać więcej szczegółów.
- Nagrywanie wideo: Naciśnij przycisk nagrywania, aby rozpocząć/zatrzymać nagrywanie wideo. FilePliki są zapisywane w pamięci wewnętrznej lub na włożonej karcie SD (sprawdź specyfikacje, aby sprawdzić kompatybilność).
- Obraz w obrazie (PIP): Aktywuj tryb PIP, aby wyświetlić powiększony obraz view obszaru siatki w mniejszym okienku na ekranie głównym, co pozwala na precyzyjne celowanie przy jednoczesnym zachowaniu świadomości sytuacyjnej.

Obraz: Wyświetlacz obrazu w obrazie, pokazujący powiększony obraz view celu w głównym polu view.

Obraz: Wyświetlacz oscyloskopu pokazujący wskaźnik aktywnego nagrywania wideo, potwierdzający, że urządzenie przechwytuje footage.
7. Łączność Wi-Fi i aktualizacje oprogramowania sprzętowego
Podłącz swój oscyloskop do urządzenia mobilnego przez Wi-Fi, aby zdalnie sterować viewsterowanie, kontrola i aktualizacje oprogramowania sprzętowego.
- Pobierz oficjalną aplikację PARD na swój smartfon lub tablet.
- Włącz Wi-Fi w oscyloskopie i połącz się z jego siecią za pomocą urządzenia mobilnego.
- Aby zdalnie sterować urządzeniem oraz sprawdzić dostępność i zainstalować najnowsze aktualizacje oprogramowania sprzętowego, postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji.
Konserwacja
- Czyszczenie soczewek: Użyj dołączonej ściereczki czyszczącej lub miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki przeznaczonej specjalnie do optyki. Delikatnie przetrzyj powierzchnie soczewek, aby usunąć kurz i smugi. W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj specjalistycznego środka do czyszczenia optyki.
- Oczyszczanie ciała: Wyczyść korpus lunety za pomocą adamp płótno. Unikaj stosowania ostrych chemikaliów lub materiałów ściernych.
- Składowanie: Gdy lunetę nie używasz, przechowuj ją w suchym i chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. Użyj dołączonego pokrowca na lunetę, aby chronić soczewki i korpus.
- Pielęgnacja baterii: Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Przechowuj baterie w chłodnym i suchym miejscu.
- Stopień wodoodporności: Urządzenie posiada stopień wodoodporności IP65, co oznacza, że jest chronione przed wnikaniem pyłu i strumieniami wody pod niskim ciśnieniem. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie nie włącza się. | Niski poziom naładowania lub rozładowana bateria. Nieprawidłowa instalacja baterii. | Naładuj lub wymień baterie. Upewnij się, że baterie są włożone z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. |
| Obraz jest rozmazany lub nieostry. | Nieprawidłowo ustawiona dioptria lub soczewka obiektywu. Soczewki brudne. | Wyreguluj dioptrię i ostrość obiektywu. Wyczyść soczewki miękką ściereczką. |
| Zakres nie obejmuje zera. | Nieprawidłowy montaż. Odrzut przekraczający dopuszczalne wartości. | Upewnij się, że pierścienie montażowe są dobrze dokręcone. Sprawdź kompatybilność z odrzutem broni palnej (wartość znamionowa 6000 J). Ostrożnie wyzeruj lunetę. |
| Oświetlacz IR nie działa. | Funkcja IR nie jest aktywna. Niski poziom baterii. | Aktywuj oświetlacz IR w menu. Sprawdź poziom naładowania baterii. |
| Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi. | Wi-Fi nie jest włączone w oscyloskopie. Nieprawidłowe hasło. Problemy z aplikacją. | Włącz Wi-Fi w oscyloskopie. Sprawdź hasło Wi-Fi. Uruchom ponownie aplikację i oscyloskop. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Nocny Łowca 4K (NS4-70/850/LRF) |
| Rozdzielczość czujnika | 3840 x 2160 (4K CMOS) |
| Powiększenie (maksymalne) | 7x |
| Średnica obiektywu | 30mm |
| Odległość od oka | 100 mm (3.94 cali) |
| Zakres dalmierza | Do 1000 m (1200 jardów) |
| Tworzywo | Stop aluminium |
| Waga przedmiotu | 495 gram |
| Wymiary produktu | 6.9" dł. x 2.16" szer. x 2.75" wys. (410*88*95 mm z długim okularem) |
| Stopień wodoodporności | IP65 |
| Odporność na odrzut | 6000J |
| Łączność | Wi-Fi |
| Zawarte komponenty | Obudowa, obiektyw, pierścienie mocujące, kabel USB, ściereczka czyszcząca, instrukcja obsługi |
Gwarancja i wsparcie
PARD oferuje 2-roczna ograniczona gwarancja na noktowizorze Night Stalker 4K. Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady fabryczne. W przypadku roszczeń gwarancyjnych lub w celu uzyskania pomocy technicznej prosimy o kontakt z działem obsługi klienta PARD.
PARD posiada oddział w Stanach Zjednoczonych, który świadczy usługi konserwacyjne. W celu uzyskania informacji serwisowych prosimy o kontakt z oficjalnymi danymi kontaktowymi PARD. webwitryny lub dokumentacji zakupu.
Aby uzyskać najnowsze informacje, oprogramowanie sprzętowe i zasoby pomocy technicznej, odwiedź oficjalną stronę PARD webstrona: www.pard.com
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.