1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the BENFUCHEN Portable Electric Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference. This machine is designed for preparing espresso using either ground coffee or compatible capsules, offering convenience for travel, campdo użytku domowego, biurowego lub domowego.
2. Koniec produktuview
Zapoznaj się z elementami swojego ekspresu do kawy:
Rysunek 1: Eksplodowany view of the BENFUCHEN Portable Electric Espresso Machine components.
- Górna okładka: Protects the water tank opening.
- Zbiornik na wodę: Przechowuje wodę do zaparzania.
- Ciało: Main housing containing the battery and heating element.
- Przełącznik: Power and operation button.
- Kontrolka: Displays battery status and operation mode.
- Adapter do kawy mielonej: Used for brewing with ground coffee.
- Coffee Capsule Adapter: Used for brewing with compatible coffee capsules.
- Uchwyt filtra: Holds the coffee adapter.
- Port ładowania typu C: Do ładowania wewnętrznego akumulatora.
- Filiżanka kawy: Detachable cup for collecting brewed espresso.
3. Funkcje
- Fast Self-Heating: Heats cold water in 3-4 minutes; instant brewing with hot water.
- Mocna bateria: 7800mAh battery, 2-hour full charge via USB-C. Brews 200+ cups with hot water, 3-5 cups with cold water heating.
- 2 w 1 Wielofunkcyjny: Compatible with ground coffee and aluminum NS capsules (e.g., Nespresso, Starbucks).
- Rich, Creamy Espresso: Achieves 92°C/198°F and 19 bars pressure for optimal extraction.
- Portable & Leakproof: Insulated design prevents leakage and scalding. Lightweight and easy to transport.
- Obsługa jednym przyciskiem: Simple control for heating and extraction.
- 3.2-inch Taller Cup: Allows for hands-free brewing.
4. Konfiguracja
Before first use, ensure the device is fully charged. Connect the included USB-C cable and fast charger to the charging port. The indicator lights will show charging progress.
Przygotowanie kawy:
Figure 2: Step-by-step guide for preparing coffee.
- Unscrew the coffee cup from the main body.
- Unscrew the portafilter from the main body.
- Remove the ground coffee adapter or capsule adapter from the portafilter.
W przypadku kawy mielonej:
- Fill 7-8g of fine ground coffee (dark or medium roasted recommended) into the coffee powder adapter.
- Press the coffee flat with the included tampeee.
- Insert the filled coffee powder adapter into the portafilter.
For Coffee Capsules:
- Place one compatible aluminum NS capsule firmly into the coffee capsule adapter.
- Włóż adapter kapsułek do uchwytu filtra.
After preparing your coffee, screw the portafilter back onto the machine tightly. Ensure it is secure to prevent leakage. Then, screw the coffee cup back onto the bottom of the machine.
5. Instrukcja obsługi
Dodawanie wody:
Figure 3: Water heating and brewing modes.
- Remove the upper cover of the water tank.
- Add 50ml or 80ml of water into the water tank.
- Do ciepłej wody: Use pre-heated water for instant brewing.
- For Cold Water: The machine will heat the water. This takes approximately 3-4 minutes for 50ml and 6-7 minutes for 80ml.
- Replace the upper cover securely.
Parzenie espresso:
- To Brew with Pre-heated Water (Brewing Mode): Double-click the power button to start extraction directly.
- To Heat Cold Water and Brew (Heating Mode): Press and hold the power button for 2 seconds. Release the button after a beep sound. The machine will begin heating the water, then automatically proceed to extraction once the optimal temperature is reached.
The machine will automatically stop once brewing is complete. Enjoy your fresh espresso!
Figure 4: Hands-free brewing into the detachable cup.
6. Konserwacja
Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i długą żywotność ekspresu do kawy.
- Po każdym użyciu: Disassemble the portafilter, coffee adapter, and cup. Rinse all removable parts with clean water.
- Treść główna: Wytrzyj główny korpus za pomocą adamp płótno. Nie zanurzaj głównego korpusu w wodzie.
- Wysuszenie: Przed ponownym montażem lub przechowywaniem należy upewnić się, że wszystkie części są całkowicie suche.
- Bezpieczeństwo w zmywarce: The machine is NOT dishwasher safe.
7. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| No espresso or weak flow | Insufficient water, clogged adapter, loose portafilter, low battery. | Ensure water tank is filled. Clean coffee adapter. Tighten portafilter. Charge battery. |
| Wyciek wody | Portafilter not screwed on tightly, damaged seal. | Ensure portafilter is securely tightened. Check seals for damage and replace if necessary. |
| Machine not heating water | Low battery, incorrect operation mode. | Charge the battery fully. Ensure you press and hold the button for 2 seconds to activate heating mode. |
| Espresso nie jest wystarczająco gorące | Insufficient heating time, cold water used. | Allow sufficient time for cold water to heat. For hotter espresso, use pre-heated water. |
| Kontrolki nie działają | Niski poziom naładowania baterii, awaria urządzenia. | Naładuj urządzenie. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | BENFUCHEN |
| Nazwa modelu | Portable Electric Espresso Machine (EM2218) |
| Kolor | BIAŁY |
| Wymiary produktu | 2.95" gł. x 2.95" szer. x 9.76" wys. |
| Waga przedmiotu | 2.1 funta |
| Typ ekspresu do kawy | Ekspres do kawy |
| Funkcja specjalna | Portable, Self-Heating |
| Typ wejścia kawy | Ground Coffee, Capsules |
| Tryb działania | Całkowicie automatyczny |
| Pojemność | 80 mililitrów |
| Bateria | 1 x 12 V (w zestawie) |
| Ładowanie | USB-C (cable & fast charger included) |
9. Gwarancja i pomoc techniczna
Your BENFUCHEN Portable Electric Espresso Machine is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty details, please refer to the documentation included with your purchase or contact BENFUCHEN customer support.
If you have any questions, require assistance, or need to report an issue, please reach out to our customer support team. Contact information can typically be found on our official webmiejscu lub na opakowaniu produktu.