1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 Freestanding Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the dishwasher and keep it for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ensure the dishwasher is properly earthed.
- Nie dotykaj elementu grzejnego w trakcie cyklu prania ani bezpośrednio po nim.
- Trzymaj dzieci z dala od urządzenia, szczególnie gdy drzwi są otwarte.
- Należy używać wyłącznie detergentów i środków nabłyszczających przeznaczonych do zmywarek.
- Nie otwieraj drzwiczek podczas pracy urządzenia, gdyż może wytrysnąć gorąca woda.
- In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply before attempting any inspection or repair.
3. Koniec produktuview
The Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 is a freestanding dishwasher designed for residential use, offering a capacity of 13 place settings. It features 9 wash programs, Wi-Fi and Bluetooth connectivity for smart control, and an energy efficiency rating of A++.
Rycina 3.1: Przód view of the Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 Dishwasher in white.
Główne cechy:
- Pojemność: 13 place settings, suitable for families of 4-5 people.
- Programy prania: 9 diverse programs, including a fast Class A cycle (Zoom 39') and a Quick 24' cycle.
- Łączność: Wi-Fi and Bluetooth for remote monitoring and control via a smartphone app.
- Efektywność energetyczna: A++ rating (according to 2010/30/EC standards).
- Cicha praca: Poziom hałasu 47 dB.
- Wygoda: Adjustable upper basket, "ADDish" function to add forgotten items, 5-digit display with end-of-cycle indicator.
- Zmiękczacz wody: Integrated water softener system.
4. Konfiguracja i instalacja
The Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 is a freestanding unit designed for straightforward installation. Professional installation is recommended for optimal performance and safety.
4.1 Rozpakowanie
Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
4.2 Pozycjonowanie
Place the dishwasher on a level, stable surface. Ensure there is adequate space for the door to open fully and for proper ventilation around the appliance.
4.3 Podłączenie wody
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure the connection is secure to prevent leaks. Connect the drain hose to a suitable drain point, ensuring it is not kinked or obstructed.
4.4 Podłączenie elektryczne
Plug the dishwasher into a grounded 220V electrical outlet. Do not use extension cords or adapters. Ensure the power cord is not trapped or damaged.
5. Instrukcja obsługi
Follow these steps for basic operation of your Candy Brava dishwasher.
5.1 Załadunek zmywarki
Scrape off large food particles from dishes. Load dishes securely, ensuring water can reach all surfaces. The upper basket is adjustable for flexible loading of taller items. Place cutlery in the provided cutlery basket.
5.2 Dodawanie detergentu i środka nabłyszczającego
Fill the detergent dispenser with the appropriate amount of dishwasher detergent. Check the rinse aid indicator and refill if necessary. The integrated water softener requires dishwasher salt; monitor the salt light indicator and replenish as needed.
5.3 Wybieranie programu
Close the dishwasher door. Use the touch controls and the 5-digit display to select your desired wash program. Refer to Section 6 for program details.
5.4 Rozpoczęcie cyklu
Press the Start button to begin the wash cycle. The display will show the remaining time. The end-of-cycle indicator and buzzer will signal when the program is complete.
5.5 ADDish Function
If you forget to load an item, the "ADDish" function allows you to pause the cycle and add dishes. Consult the full manual for specific instructions on when and how to use this feature safely.
5.6 Smart Connectivity (Wi-Fi & Bluetooth)
Your dishwasher can be connected to your smartphone via Wi-Fi and Bluetooth for remote monitoring and control. Download the Candy Simply-Fi app (or equivalent) from your app store and follow the in-app instructions for pairing and setup.
Video 5.1: This video provides a summary of the Candy Brava CDPN 2D360PWZ-19 dishwasher, highlighting its key functions and design.
6. Programy i cykle
The Candy Brava dishwasher offers 9 wash programs to suit various needs. Below are some of the key programs:
| Nazwa programu | Opis | Typowy czas trwania |
|---|---|---|
| Zoom 39' | Fastest Class A wash cycle, ideal for lightly soiled dishes that need quick cleaning. | 39 minut |
| Szybko 24' | A very fast wash cycle for minimal soil and quick refreshment. | 24 minut |
| Intensywny | For heavily soiled pots, pans, and dishes with dried-on food. | Varies (longer) |
| Eko | Program oszczędzający energię i wodę do naczyń normalnie zabrudzonych. | Varies (longer) |
| (Pozostałe 5 programów) | Refer to the full appliance manual for details on the remaining programs. | Różnie |
7. Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długą żywotność zmywarki.
7.1 Czyszczenie filtrów
The dishwasher features a self-cleaning triple filtration system. However, it is recommended to periodically check and clean the filters to remove any accumulated food debris. Refer to the detailed manual for instructions on how to access and clean the filter assembly.
7.2 Uzupełnianie soli i nabłyszczacza
Monitor the salt light indicator on the control panel. When illuminated, refill the salt reservoir with dishwasher salt to ensure the water softener functions correctly. Similarly, check the rinse aid indicator and refill the rinse aid dispenser as needed for streak-free drying.
7.3 Czyszczenie zewnętrzne i wewnętrzne
Przetrzyj zewnętrzną część zmywarki miękką,amp cloth. For the interior, periodically run a dishwasher cleaning cycle or use a specialized dishwasher cleaner to prevent grease and limescale buildup.
8. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta prosimy o zapoznanie się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Zmywarka nie uruchamia się | Problem z zasilaniem, drzwiczki nie są dobrze zamknięte, program nie został wybrany. | Sprawdź podłączenie do zasilania, upewnij się, że drzwi są zamknięte, wybierz program i naciśnij przycisk Start. |
| Naczynia nie są czyste | Improper loading, insufficient detergent, clogged filters, incorrect program. | Reload dishes correctly, add more detergent, clean filters, select a more intensive program. |
| White marks on dishes | Hard water, insufficient rinse aid or salt. | Refill rinse aid and dishwasher salt. Ensure water softener is set correctly. |
| Nietypowy dźwięk podczas pracy | Dishes obstructing spray arms, foreign object in pump. | Rearrange dishes, inspect for foreign objects and remove if safe to do so. |
For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual or contact customer support.
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | CDPN 2D360PWZ-19 |
| Marka | Słodycze |
| Typ urządzenia | Zmywarka wolnostojąca |
| Pojemność | 13 nakryć do stołu |
| Liczba programów | 9 |
| Cechy specjalne | Fastest Class A cycle, Smart connection (Wi-Fi/Bluetooth), Adjustable upper basket, Self-cleaning triple filtration, Add-dish function |
| Klasa efektywności energetycznej | A++ |
| Roczne zużycie energii | 262 kWh |
| Roczne zużycie wody | 2720 litrów |
| Poziom hałasu | 47dB |
| Tomtage | 220 wolty |
| Typ sterowania | Dotykać |
| Typ wyświetlacza | 5-cyfrowy wyświetlacz |
| Wymiary produktu (szer. x gł. x wys.) | Wymiary 60 x 60 x 84.5 cm |
| Masa netto | 42 kilogramów |
| Kolor | Biały |
| Zawarte komponenty | Koszyk na sztućce |
10. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Candy website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Candy service center or authorized dealer. Ensure you have your model number (CDPN 2D360PWZ-19) and serial number ready when contacting support.
You can find more information and support resources on the official Candy webstrona: www.candy-group.com