Instrukcja obsługi testera rezystancji wewnętrznej baterii litowej YR1035+

1. Wprowadzenie

The Generic YR1035+ is a high-accuracy, fast lithium battery internal resistance test instrument designed for measuring the internal resistance and voltage of various battery types. It utilizes true 4-wire AC sinusoidal measurements to ensure precise results by minimizing the effects of test leads and contact resistance. This manual provides essential information for the safe and effective use of your YR1035+ tester.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Zawsze należy obchodzić się z bateriami ostrożnie.
• Do not attempt to measure batteries beyond the specified voltage range (up to 100V).
• Ensure proper connection of test probes to avoid short circuits or damage to the device.
• Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur.
• Do not disassemble the device; there are no user-serviceable parts inside.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• 1 x YR1035+ Internal Resistance Tester
• 1 x Set of Test Probes

4. Urządzenie ponadview

The YR1035+ features a compact design with a clear display and intuitive controls.

Rysunek 4.1: Przód view of the YR1035+ tester with approximate dimensions: 120mm (4.7in) length and 60mm (2.4in) width.

Rysunek 4.2: Góra i dół view of the YR1035+ tester, showing the MicroUSB charging port and the dedicated port for connecting the test probes.

4.1. Sterowanie i wyświetlacz

• Przycisk zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
• Przytrzymaj przycisk: Freezes the current measurement on the display. Also enables the ZR function for low resistance measurements.
• RANGE R Button: Manually adjusts the resistance measurement range.
• RANGE U Button: Ręczna regulacja głośnościtagzakres pomiarowy.
• Wyświetlacz LCD: Shows internal resistance figures (2000 counts) and voltage figures (99999 counts), updated 4 times per second.

5. Konfiguracja

5.1. Ładowanie urządzenia

The YR1035+ has a built-in 2500mAh lithium battery. To charge, connect a standard phone charger (MicroUSB) to the MicroUSB port on the device (refer to Figure 4.2).

5.2 Podłączanie sond testowych

Connect the provided test probes to the dedicated port on the bottom of the YR1035+ tester. Ensure a secure connection.

Rysunek 5.1: The set of test probes included with the YR1035+ tester, designed for 4-wire measurements.

6. Instrukcja obsługi

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

Naciśnij MOC przycisk, aby włączyć urządzenie. Naciśnij i przytrzymaj MOC przycisk, aby go wyłączyć.

6.2. Wykonywanie pomiarów

The YR1035+ is a true four-wire internal resistance tester, capable of testing internal resistance and voltage simultaneously. The measurement results are displayed on the same screen.

Rysunek 6.1: The YR1035+ tester in operation, displaying both internal resistance and voltage values. This product is suitable for battery matching, battery performance testing, and battery screening.

6.2.1. 4-Wire AC Sinusoidal Measurement

The device uses true 4-wire AC sinusoidal measurements, which effectively minimize the effects of test leads and contact resistance, providing more accurate readings.

Rysunek 6.2: The YR1035+ tester connected to a battery using its 4-wire probes, demonstrating the measurement setup.

6.2.2. ZR Function

Naciśnij TRZYMAĆ button to enable the ZR function. This function allows for the measurement of extremely low internal resistance, down to 0.30-0.50 milliohms.

6.3. Applicable Battery Types

The YR1035+ can measure a wide range of battery types, including:

• Akumulatory kwasowo-ołowiowe
• Akumulatory litowo-jonowe
• Baterie litowo-polimerowe
• Akumulatory litowo-żelazowo-fosforanowe
• Baterie alkaliczne
• Baterie suche
• Nickel-hydrogen batteries
• Baterie niklowo-kadmowe
• Baterie guzikowe

Rysunek 6.3: Wykład wizualnyamples of battery types compatible with the YR1035+ tester, including lithium iron phosphate, lead acid, lithium ion, and button batteries.

Rysunek 6.4: The YR1035+ tester being used to measure different battery types, illustrating its versatility.

7. Konserwacja

7.1. Czyszczenie

Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.

7.2. Pielęgnacja baterii

The built-in lithium battery should be charged regularly, especially if the device is not used for extended periods, to maintain battery health.

7.3. Przechowywanie

Store the YR1035+ in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature is -20℃ to 60℃ (-4℉ to 140℉).

8. Rozwiązywanie Problemów

8.1. Calibration and Factory Reset

The calibration and factory reset functions are disabled to prevent incorrect adjustments by users. If you suspect a calibration issue, please contact customer support.

8.2. Niedokładne odczyty

• Ensure test probes are clean and making good contact with the battery terminals.
• Verify the battery is within the specified voltage and resistance ranges for the device.
• Check if the ambient temperature is within the normal operating range (10℃-40℃).

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

Warranty information for this product is not explicitly provided in the available documentation. For support, technical assistance, or warranty inquiries, please contact the retailer or manufacturer directly through their official channels.