Instrukcja obsługi kamery termowizyjnej HIKMICRO B01S

1. Wprowadzenie

This manual provides essential instructions for the safe and effective operation of your HIKMICRO B01S Thermal Camera. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The HIKMICRO B01S is a handheld thermal imaging camera designed for various applications, including home inspection, electrical maintenance, and mechanical fault detection.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapobiec obrażeniom ciała i uszkodzeniu urządzenia, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:

• Do not point the camera directly at intense heat sources such as the sun or lasers, as this may damage the thermal sensor.
• Przechowuj urządzenie w suchym miejscu. Nie wystawiaj go na działanie deszczu ani wilgoci.
• Używaj aparatu w określonym zakresie temperatur i wilgotności.
• Use only the charger and accessories provided or approved by HIKMICRO.
• Nie należy podejmować prób demontażu ani modyfikacji urządzenia. Naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez upoważniony personel.
• Przed pierwszym użyciem upewnij się, że bateria jest w pełni naładowana.

3. Konfiguracja

3.1 Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• HIKMICRO B01S Thermal Camera
• 2-in-1 USB C to USB A and USB C Cable
• Carrying Case with Shoulder Strap
• Pasek na nadgarstek
• Instrukcja obsługi
• Karta kalibracyjna

Figure 3.1: Included items in the HIKMICRO B01S Thermal Camera package.

3.2 Urządzenie ponadview

Familiarize yourself with the physical components of the HIKMICRO B01S Thermal Camera.

Rycina 3.2: Przód view of the HIKMICRO B01S Thermal Camera and included accessories.

Figure 3.3: The 3.2-inch LCD screen provides a clear display for thermal imaging.

3.3 Pierwsze włączenie i ładowanie

1. Ładowanie akumulatora: Connect the camera to a power source using the provided USB-C cable. The charging indicator will illuminate. A full charge supports approximately 6 hours of continuous operation.
2. Włączanie/wyłączanie: Press and hold the power button until the screen illuminates to power on. Repeat the action to power off.
3. Mocowanie paska na nadgarstek: Attach the wrist strap to the designated loop on the camera for secure handling.
4. Instalacja na statywie: The camera features a standard tripod mount for stable, scheduled captures. This is useful for monitoring temperature changes over time in a fixed location.

Figure 3.4: The camera can be mounted on a tripod for stable, continuous monitoring.

4. Instrukcja obsługi

4.1 Podstawowe obrazowanie termiczne

The HIKMICRO B01S provides clear thermal imagery with a 25Hz refresh rate for smooth viewing.

1. Vieww obrazie na żywo: Once powered on, the camera displays a live thermal image on the 3.2-inch LCD screen.
2. Przechwytywanie obrazów: Press the capture button to save a thermal image to the internal 16GB eMMC flash storage, which can hold over 90,000 images.
3. Palety kolorów: The camera supports 6 color palettes to visualize temperature differences. Cycle through these palettes using the dedicated button to find the most suitable display for your inspection.

Figure 4.1: Multiple color palettes are available for different viewing preferences and analysis.

4.2 Pomiar temperatury

The B01S offers precise temperature measurement capabilities:

• Measurement Presets: Utilize automatic Center Spot, Hot Spot, and Cold Spot tracking to quickly identify temperature extremes. Three user-defined spots can also be set for specific areas of interest.
• Zakres temperatur: The camera measures temperatures from -20°C to 550°C (-4°F to 1022°F).
• Ustawienia regulowane: For improved accuracy, adjust emissivity settings based on the material being inspected and input the distance to the object.
• Alarm wysokiej/niskiej temperatury: Configure the camera to trigger an audio alarm and warning light when temperatures exceed or fall below preset thresholds.
• Level and Span Selection: Switch between automatic and manual level and span adjustments to precisely highlight specific temperature ranges.

Figure 4.2: Instant temperature display with automatic and user-defined spot measurements.

Figure 4.3: High/Low temperature alarm indicators on the display.

Figure 4.4: Adjustable settings for emissivity and temperature range to enhance measurement accuracy.

Figure 4.5: Manual level and span selection for precise temperature visualization.

4.3 Funkcje zaawansowane

• SuperIR Image Enhancement: The B01S utilizes HIKMICRO's SuperIR technology to upscale thermal images from 256x192 pixels to 640x480 pixels, providing enhanced detail for analysis.
• SuperScene Detection: This feature, powered by deep learning, automatically detects potential moisture leaks and insulation defects, simplifying inspections.
• Pro Scene Color Alarm: For advanced diagnostics, the Pro Scene Color Alarm provides customized data-driven alerts for thermal anomalies, such as condensation or insulation issues.
• Image Transfer & Auto-Update: Wirelessly transfer images and reports to mobile devices using the HIKMICRO Viewer app (available on Google Play and Apple App Store). The app also facilitates seamless firmware updates.
• Image Analysis & Instant Projection: Use the HIKMICRO Analyzer PC software for comprehensive image analysis, screen projection, real-time monitoring, and 3D plotting.

Figure 4.6: SuperIR technology enhances thermal image resolution for greater detail.

Figure 4.7: SuperScene detection highlights potential water leaks and insulation voids.

Figure 4.8: Pro Scene Color Alarm identifies specific thermal anomalies like condensation.

Figure 4.9: Wireless image transfer and auto-update functionality via the HIKMICRO Viewer aplikacji.

Figure 4.10: HIKMICRO Analyzer PC software for detailed image analysis and projection.

5. Konserwacja

5.1 Czyszczenie

• Do czyszczenia korpusu aparatu należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
• Do czyszczenia soczewek należy używać specjalnej ściereczki i płynu do czyszczenia soczewek, aby uniknąć zarysowań.
• Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.

5.2 Przechowywanie

• Store the camera in its protective carrying case when not in use.
• Przechowywać urządzenie w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
• Jeśli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy okres, należy upewnić się, że jest częściowo naładowany (około 50%) i ładować go co kilka miesięcy, aby zachować jego sprawność.

5.3 Trwałość

The HIKMICRO B01S is designed for durability, featuring an IP54 rating for dust and water resistance and a 2-meter (6.6 ft) drop resistance.

Figure 5.1: The B01S is built to be durable with IP54 protection and 6.6 ft drop resistance.

6. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your HIKMICRO B01S, refer to the following common problems and solutions:

7. Specyfikacje

8. Gwarancja i wsparcie

HIKMICRO products are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, service, or warranty claims, please contact HIKMICRO customer service through their official website or the contact information provided on your calibration card.